Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV
Presne
Prefix
Časť slova
Sufix
Etymologická databáza slovenskej lexiky
áreštovať
1.
zadržať na istý čas (osoby, majetok)
HSSJ (už Vyhne 1622), Bern
, 2.
uväzniť; väzniť
HSSJ (už Bratislava 1618), Bern, SSJ hovor., SSSJ zastar. expr., SSN
,
árešt
1.
zadržanie ľudí al. majetku
HSSJ (už Krupina 1611), Bern
, 2.
väzenie, žalár
HSSJ (už Bratislava 1515 SČL), Bern,
SSJ
hovor., KSSJ zastar., SSSJ zastar., SSN
, 3.
záloh
HSSJ (už Bardejov 1624)
, 4.
zákaz
HSSJ (KS 1763),
áreštant
1.
väzeň
HSSJ (už B. Štiavnica 1600), Bern, SSJ hovor., SSSJ zastar., SSN
, 2.
kto si odpykal väzenský trest
SSN strenč., gem., spiš.
, 3.
dozorca nad väzňami
SSN (Dl. Lúka BA)
,
áreštanec
áreštant
SSN
Forma: HSSJ i
arest-
,
(h)ere-
, SSN i
hare
-,
here-
.
Zo strlat.
ar-restare
zadržať
, od lat.
re-stare
zostať, zostávať
. –
Árešt
je zo strlat.
arrestum
zadržanie
, resp. i podľa nem.
Arrest
zadržanie (majetku i osôb)
;
áreštant
podľa nem.
Arrestant
??. Začiatočné
á-
v slk. sa vysvetľuje vplyvom maď.
áristom
árešt
(< strlat.).
Machek
1
19 s. v.
arest
; Rudolf 2 – 3 (z nhnem.
Arrest
); Newerkla
2
355 (z raného nhnem.
arrest
); Rocchi I 26.
Súčasné slovníky
Krátky slovník slovenského jazyka 4
z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu
z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny
z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn
z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny
z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický)
z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny
z r. 2004
Slovník slovenského jazyka
z r. 1959 – 1968
*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P
z r. 1994, 2006
*
Historické slovníky
Historický slovník slovenského jazyka
z r. 1991 – 2008
*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí
od Antona Bernoláka z r. 1825
Iné
Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky
(Vývin v rokoch 1773 – 1997)
*
Databáza priezvisk na Slovensku
vytvorená z publikácie
P.
Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998
*
Databáza urbanoným
(stav v roku 1995)
*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Etymologická databáza slovenskej lexiky