Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

absolutórium 1. potvrdenie o ukončení štúdia (obyč. na vysokej škole); ukončenie štúdií SSJ škol., SSSJ, 2. ,schválenie činnosti výboru, funkcionára ap. za určité obdobie a jeho zbavenie ďalšej zodpovednosti‘ SSJ, SSSJ, 3. publ. ocenenie, uznanie najlepšej kvality SSSJ, 4. ,čo má konečnú platnosť, definitívnosť‘ SSSJ
Zo strlat. absolutorium, od lat. absolūtōrius zabezpečujúci zbavenie obvinenia, oslobodenie ap., od lat. absolvere (p. absolvovať). – Významy č. 1, 2 vznikli posunom v smere oslobodenie (od záväzkov) > schválenie doterajšej činnosti; potvrdenie o ňom ap. Význam č. 3 vznikol metonymickým posunom, význam č. 4 zrejme pod vplyvom adjektíva absolútny.
OLD 121 s. v. absolūtōrius; Du Cange s. v. Absolutorium; Sleumer 68 s. v. absŏlūtōrĭŭm („Befreiungsmittel“); TTMSz 3 s. v. Absolutorium (ako oslobodzujúci rozsudok); Bartal 4 s. v. Absolutorium (aj „litterae testimonium de absoluto cursu academico“). – Porov. i rak. nem. Absolutorium potvrdenie vysokej školy o absolvovaní predpísaného počtu semestrov a cvičení (Duden s. v., význam č. 3).