Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

akcia1 1. konanie, činnosť, pôsobenie (srdcová a., zákon a-e a reakcie ap.) SSJ, KSSJ, SSSJ
2. (jednorazová) činnosť zameraná na nejaký cieľ HSSJ (vojenská a., NK 1723), SSJ, KSSJ, SSSJ (i cenová a.; hokejová a. publ.), 3. práv. súdne konanie (najmä časť dotýkajúca sa žalobcu) HSSJ (už Nižná 1633), žaloba HSSJ (už P. Bystrica 1620)
Z lat. actiō konanie, činnosť; súdne konanie, súdny proces; právo podať žalobu a i. (cirk., uhor. lat. i žaloba); od lat. agere, actum konať.
OLD 30 s. v. actiō; Sleumer 74 s. v. actĭō (aj „5. Klage, Anklage [bei Gericht]“); Bartal 8 n. (s. v. Actio „ius persequendi“, aj Actio s početnými adjektívnymi atribútmi); LMTMSz 2 s. v. Actio.

---

akcia2 1. účastina SSJ, KSSJ, SSSJ ekon., SSN, 2. členský poplatok SSN
Rovnakého pôvodu ako akcia1 konanie, činnosť (p.). Význam účastina je podľa nem. Aktie (právny nárok, od 1472; cenný papier preukazujúci výšku podielu v podniku a nárok na zodpovedajúci zisk, od 1647), tam podľa hol. actie.
DWB-N II149 – 150 s. v. Aktie; DRW s. v. Aktie; Kluge25 26 s. v. Aktie. – Porov. i uhor. lat. actia id. (Bartal 8 s. v. 2. Actia; LMTMSz 2 s. v. Actia).