Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

aprílis štvrtý mesiac v roku HSSJ (s. l. 1578), apríl 1. id. HSSJ (už Bacúch 1743 LP), SSJ, KSSJ, SSSJ, SSN, 2. pochabý človek, blázon SSN cslk. expr.
Z lat. (mēnsis) Aprīlis štvrtý (pôvodne druhý) mesiac v roku. – Apríl 2. zrejme nadväzuje na prirovnania typu dial. je ako apríl nestály, pochabý, je taký ako aprílové povetrie je náladový, šialený ako apríl SSN s. v. apríl ap., súvisiace s charakterom počasia v príslušnom ročnom období (porov. aprílové počasie premenlivé a nevypočítateľné SSSJ s. v. aprílový, dial. aprílový čas, aprílová chvíľa id. SSN); možná je aj motivácia typu kto sa dá oklamať na 1. apríla (v deň žartovných klamstiev) > nerozumný, hlúpy človek > blázon‘.
OLD 154 s. vv. Aprīlis1, 2. – K etymologickej problematike lat. výrazu porov. novšie de Vaan 48 s. v.

---

apríl p. aprílis