armáles listina (o povýšení do zemianskeho stavu) potvrdzujúca udelenie erbu HSSJ (už Ďurčiná 1703; porov. však armalista osoba vlastniaca armáles, zeman, už Žilina 1693 – 1694), Bern, Kál, SSJ, SSSJ, armáliš id. HSSJ (Rybky 1731 LP)
Forma: HSSJ armáles m. i s.; armáliš – i armális, armáriš.
Z uhor. lat. (litterae) armales mn. kráľovský list al. diplom, ktorým sa udeľuje šľachtický stav (už 1457), od lat. arma mn. náčinie, náradie; výzbroj, zbraň, uhor. lat. (i arma ž.) erb. – Forma armáliš (resp. i armális) je asi podľa maď. ármális armáles; armáriš vzniklo asimiláciou r-l- > r-r-. Armalista je podľa uhor. lat. armalista.
Machek1 19 s. v. armáles; LLMAeH I 239 – 240 s. vv. 1 arma (význam č. 2), 2 arma (význam č. A.3), armales; Bartal 48 s. vv. Armales, Armalista; Rocchi I 27 s. v. armáles.