úraz -u m. vážnejšie poranenie organizmu, trauma: pracovný ú., utrpieť ú., nebezpečenstvo ú-u
● → kameň ú-u;
úrazový príd.: ú-é vozidlo; ú-é poistenie;
úrazovosť -i ž. počet úrazov za isté obdobie
rana 1. miesto na tele s porušeným tkanivom: ošetriť tržnú ranu • poranenie • zranenie (poškodenie živého organizmu mechanickým zásahom): pri páde utrpel poranenie, zranenie • úraz (vážnejšie poranenie organizmu): smrteľný úraz • trauma (telesné al. duševné zranenie)
2. p. katastrofa, tragédia 2 3. p. úder 1, náraz 4. p. strela 2, výstrel
úraz poškodenie živého organizmu mechanickým zásahom: úraz v domácnosti, poistenie proti úrazu • poranenie • zranenie: ťažké poranenie, utrpieť zranenie • lek. trauma (telesné zranenie al. duševný otras)
zranenie poškodenie živého organizmu mechanickým zásahom • poranenie: ťažké, vnútorné zranenie, poranenie • úraz (vážnejšie zranenie organizmu): utrpieť úraz • lek. trauma (telesné zranenie)
úraz, -u m.
1. poškodenie organizmu zvonka (pádom, nárazom, mechanickými al. inými prostriedkami), poranenie: utrpieť ú., nebezpečenstvo ú-u; prísť k ú-u, došlo (nedošlo) k ú-u; pracovný ú. utrpený pri vykonávaní pracovných povinností
● kameň ú-u príčina ťažkosti, nedorozumenia, nezhody;
2. zried. poranené miesto, rana: Pohladila mu hladkou ručičkou úraz. (Jégé);
úrazový príd. k 1: ú-é poistenie pre prípad úrazu
(jeden) úraz; (bez) úrazu; (k) úrazu; (vidím) úraz; (hej) úraz!; (o) úraze; (s) úrazom;
(tri) úrazy; (bez) úrazov; (k) úrazom; (vidím) úrazy; (hej) úrazy!; (o) úrazoch; (s) úrazmi;