črep -a/-u m.
1. úlomok rozbitej veci (zo skla, porcelánu ap.), črepina: sklené č-y, č-y rozbitého taniera, č-y šrapnela
2. kvetináč, črepník, kvetník: pestovať kvety v č-och
3. hovor. expr. lebka: roztrieštený č.
● č-y prinášajú šťastie;
čriepok -pka m. zdrob. k 1: pren. expr. č-y spomienok fragmenty
črep 1. p. úlomok 1 2. p. kvetináč
kvetináč nádoba, obyč. z pálenej hliny na pestovanie kvetov • črepník • kvetník • črep: zasadiť kvet do kvetináča, črepníka, kvetníka • žardiniéra (širšia nádoba na pestovanie kvetov)
úlomok 1. odlomený kúsok niečoho • odlomok: úlomky kameňa, odlomky ľadu • črep • črepina (úlomok rozbitej veci): črepy, črepiny z taniera, z granátu • odštep (odštiepený kúsok): odštepy kostí • zlomok: zlomok zlata • fragment: fragment sochy • expr. úštipok (odštipnutý kúsok): úštipok chleba • zastar. výlomok: výlomok z kosti • zried. oblomok (Jesenská)
2. p. úryvok, časť
črep, -a/-u m.
1. kúsok, časť, úlomok rozbitej veci, obyč. nádoby, črepina: č. (zo) šrapnela; črepy (z) pohára;
pren. o starej, ošúchanej, bezcennej veci: A keby husle, ale črepy. (Fig.)
2. hlinená nádoba, v ktorej sa pestujú živé kvety, kvetináč, kvetník: hlinený č.; ruže v črepoch v obloku (Vans.);
3. hovor. ľudská i zvieracia lebka: umrlčí č. (Jil.); pren. Vytaste meče a roztrieskajte im črepy! (Stod.) rozbite im hlavy, lebky!
● má pod črepom (Kuk.) je opitý;
4. ľud. hromad. škridla, škridlica; kachličky: komín zo zeleného črepu (Vans.); kachle z červeného črepa (Tim.);
črepový príd.: č-á zapekačka, č-é kachle (Tim.); č-é hrnce (Taj.);
čriepok, -pka/-pku m. zdrob.
(jeden) črep; (bez) črepu, črepa; (k) črepu; (vidím) črep; (hej) črep!; (o) črepe; (s) črepom;
(dva) črepy; (bez) črepov; (k) črepom; (vidím) črepy; (hej) črepy!; (o) črepoch; (s) črepmi;
strep p. črep