často prísl. veľa ráz, mnohokrát, op. zriedka: č. chodiť do divadla; č. sa mýliť; expr. č., prečasto
častovať nedok.
1. hostiť, uctiť: č. hostí vínom
2. expr. dávať v hojnej miere, zahŕňať, zasýpať: č. niekoho nadávkami, otázkami; č-li sa fackami
častý príd. často sa opakujúci, vyskytujúci, op. zriedkavý, vzácny: č. hosť, č-á chyba, výhovorka, č. jav, výskyt;
častosť -i ž. frekvencia
počastovať dok. pohostiť: p. priateľov jedlom, vínom;
pren. dať, uštedriť: p-l ho nadávkami, údermi
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
často vyjadruje (nepravidelnú) opakovanosť deja, stavu a pod. vyskytujúcu sa vo veľkom množstve (op. zriedka) • neraz: často, neraz zostal dlhšie v robote • čochvíľa • podchvíľou • každú chvíľu • zried.: podchvíľkou • podchvíľu: čochvíľa, podchvíľou sa obzerá, či niekto nejde za ním • veľa ráz • veľakrát • mnoho ráz • mnohokrát • expr. nespočetnekrát: veľa ráz, mnoho ráz si spomenula na otca; svojím správaním veľakrát, mnohokrát nahneval rodičov; nespočetnekrát pri cúvaní narazil do plota • hojne • zhusta • hovor. husto: hojne navštevuje svoju starú matku; spotrebitelia zhusta, husto kritizujú predávaný tovar • zried. začasto: začasto slúži zlej veci • expr.: častučko • častuško: často, častučko sa vybral sám do hory • nár. včasto: máva včasto prekvapujúce nápady (Kalinčiak) • nespis. častokrát • nezriedka • nejeden raz • nejedenkrát • fraz. neraz-nedva (pomerne často): nezriedka, nejeden raz sa stalo, že prišiel domov až ráno • pričasto (príliš často): pričasto sa tvári urazene • expr.: prečasto • často prečasto (veľmi často): prečasto, často prečasto zabúda, čo sa patrí
dať 1. odovzdať na užívanie, do vlastníctva a pod. • poskytnúť • dodať: dali, poskytli, dodali nám potrebné informácie • prideliť • udeliť: prideliť byt; udeliť vyznamenanie • podať: podať chorému liek • prispieť (dať finančnú al. inú pomoc): prispel väčšou sumou na konto pre postihnutých • pridať • popridávať (dať navyše): pridať soli do polievky • darovať • venovať (dať ako dar): darovali, venovali deťom hračky • počastovať • pohostiť • ponúknuť: počastoval, pohostil priateľov vínom; pren. počastoval ho buchnátom • zveriť • poveriť (niekoho niečím; dať za úlohu, do zodpovednosti a pod.): zveriť niekomu dôležitú funkciu; poveriť niekoho funkciou • nadeliť: nadeliť jedlo, expr. život mu nadelil niekoľko úderov • uštedriť (štedro dať): príroda nám uštedrila hojnosť plodov; expr. uštedril mu zaucho • vynaložiť • vydať (dať prostriedky v prospech niečoho): vynaložiť, vydať veľa peňazí na opravu; vynaložiť všetku námahu na štúdiá • naniesť • expr. nahodiť (dať na povrch niečoho): naniesť rúž na pery; nahodiť farby na plátno • namiešať (dať do niečoho): namiešať sirup do nápoja • expr. vrhnúť (dať rýchlo al. vo veľkom množstve): vrhnúť tovar na trh • kniž. vdýchnuť (zľahka dať): vdýchol jej bozk na čelo • zastaráv. zavdať (dať príčinu, podnet)
2. p. dbať 3. p. prikázať 1 4. p. nechať 1
nakŕmiť dať niekomu jesť, aby bol sýty • nachovať • nasýtiť: nakŕmila dieťa polievkou; nachovala hydinu • zasýtiť (úplne nasýtiť): zasýtiť sa syrom • kniž. obživiť (vo všeobecnosti poskytnúť jedlo, obživu): ťažko obživil početnú rodinu • nahostiť • počastovať (dať jesť návšteve): nahostila všetkých buchtami • pohostiť • expr.: napchať • nadžgať: každý deň musí nadžgať hladné krky • prichovať (obyč. mláďatá): kobyla prichovala žriebätko • dosýtiť (dať viac jedla): dosýtila deti ovocím • napásť (nakŕmiť pasením): napásol dobytok • vyobročiť • naobročiť • hovor. nafutrovať (nakŕmiť kone)
počastovať p. pohostiť, dať 1
pohostiť ponúknuť, dať niekomu jedlá a nápoje (ako hosťovi) • uhostiť: priateľov rád pohostí, uhostí • počastovať • zastar. učastovať: svadobčanov počastovali vínom a koláčmi • expr. vyčastovať (hojne pohostiť) • hovor. potraktovať • hovor. zastar. utraktovať: potraktovali ma slaninou • expr. zried. pouctiť • pozvať na pohostenie: boli k nám láskaví, ešte aj na pohostenie nás pozvali
uctiť (si) 1. prejaviť, preukázať úctu, uznanie niekomu, niečomu • vzdať úctu: uctili (si) pamiatku mŕtveho; vzdali úctu hrdinovi • cirk. deifikovať (preukázať úctu ako božstvu) • poctiť (prejaviť ocenenie, poctu niečím konkrétnym): poctili ho vysokým vyznamenaním • nár. upovážiť (Šoltésová, Rázus)
2. preukázať niekomu prejav úcty pohostením, pozornosťou a pod. • pohostiť: uctili si nás slávnostnou večerou; pohostili ho čerstvým koláčom • počastovať • zastar. učastovať: z vďaky nás počastovali pohárom vína • expr. zried. pouctiť
zahrnúť 1. hrnutím, posúvaním niečoho sypkého niečo zakryť al. niečo zaplniť • zasypať • prihrnúť: zahrnúť, prihrnúť zemiaky zemou; zahrnúť, zasypať jamu, šachtu pieskom, zeminou • zavaliť (pri zosunutí niečoho, pri sypaní v množstve): chodbu zavalilo murivo; sneh zavalil vchod
2. dať niekomu niečo vo veľkom množstve, poskytnúť v hojnej miere • expr.: zasypať • obsypať: zahrnuli, zasypali nás ovocím z vlastnej úrody; obsypala dieťa bozkmi • zaplaviť: zaplaviť niekoho pozornosťou • obšťastniť (niečím urobiť niekoho šťastným): obšťastnili nás stálou pozornosťou • obklopiť: obklopiť deti láskou, pohodlím • počastovať: rodičia ma vždy počastujú radami
3. urobiť súčasťou • pojať: zahrnúť, pojať úlohy do plánu • obsiahnuť: zbierka zahrnula, obsiahla básnikove novšie verše • kniž. implikovať (nedok.) • kniž. subsumovať: subsumovať isté prípady pod zákon
zasypať 1. sypaním vyplniť al. sypaním zakryť, prikryť • zahádzať: starú štôlňu zasypali, zahádzali zeminou • zahrabať • zastaráv. zahriebsť • zahrnúť (hrabaním, hrnutím, zhŕňaním zakryť): jamu treba zahrabať, zahrnúť; zahriebli ho do rodnej zeme • zavaliť • privaliť • prisypať (sypaním veľkého al. menšieho množstva): hornina zavalila baňu; lavína ich privalila; prisypať stromček zeminou • expr.: zarúcať • zarútiť: východ z bane zarúcalo, zarútilo • expr. al. hrub.: zakydať • prikydnúť: snehom zakydaná, prikydnutá strecha • poet. zasuť: pozostatky navždy zasuté (Hviezdoslav) • posypať (po povrchu): posypať popáleninu soľou • pozasýpať • pozasypávať • pozahrabávať • pozahŕňať (postupne, viac vecí) • prihrnúť • prihrabať • prihriebsť (hrabaním sčasti zakryť): rastliny prihrnúť, prihrabať zeminou
2. expr. poskytnúť v hojnej miere • zahrnúť • obsypať: zasypať, obsypať niekoho peniazmi, zahrnúť láskou • počastovať: počastovali nás nadávkami • obklopiť: obklopili ho úctou, pozornosťou • uštedriť: uštedriť niekomu hojnosť darov
častovať, -uje, -ujú nedok. (koho) hostiť jedlom al. nápojmi: Matajka častovala výrastkov pivom. (Urb.) Vynukuje a častuje švagriné, ani čo by ona bola gazdiná. (Kuk.); č. niekoho vínom, zákuskami;
pren. hovor. dávať niečo niekomu v hojnej miere: č. niekoho otázkami dávať niekomu otázky, vypytovať sa ho; č. niekoho výčitkami; č. niekoho nadávkami nadávať mu; č. niekoho titulmi oslovovať titulmi;
dok. počastovať
|| častovať sa veľa jesť al. piť, hostiť sa: Tam sedeli ženičky v peknom rade a častovali sa žinčicou. (Kuk.);
pren. hovor. navzájom si niečo dávať, poskytovať, uštedrovať: častovali sa údermi (Hor.)
nečastý príd. zried. nie častý, zriedkavý: n. hosť (Vaj.); Skracovať zvláštnych ľudí o hlavu nebolo tu nečasté. (Ráz.);
nečasto prísl.
počastovať, -uje, -ujú dok. (koho čím)
1. pohostiť jedlom a nápojom: Vďačne nás počastoval večerou a dobrým vínom. (Gab.); p. niekoho cigaretou; hovor. žart. Keď vyšiel von na boží svet, bol už poriadne počastovaný (Tat.) opitý;
2. uštedriť, dať niekomu niečo: Cíti vlhkosť bozkov, ktorými ju kmotrička počastovala na privítanie. (Švant.) Počastujem vás aj učeným výkladom. (Tat.); p. niekoho dobrým slovom (Jil.); Žena počastovala Doda škaredým pohľadom. (Jaš.); p. niekoho kopnutím (Jes-á)
|| počastovať sa zried. pohostiť sa: Keď sa už hodne počastovali, vstal hore kráľ a prehovoril. (Dobš.)
prečasto prísl. expr. veľmi často: Vystupujú miesta, kde prečasto odohrávala sa krvavá dráma. (Vans.) Krčmy často, prečasto zívajú prázdnotou. (Jil.)
pričastý príd. príliš, veľmi častý, prihojný;
pričasto prísl.: Neklame ma prizrejme a pričasto. (Jégé)
učastovať, -uje, -ujú dok. zastar. (koho) pohostiť, uctiť, počastovať: Mohol hosti slušne učastovať. (J. Mat.) I vínom ma učastoval od radosti. (Pal.)
vyčastovať, -uje, -ujú dok. expr. (koho) hojne pohostiť, počastovať
|| vyčastovať sa hojne sa pohostiť, počastovať sa: Oni sa medzi sebou pomeria, vyčastujú, nám zostane z koláča diera. (Kuk.)