Slovenské slovníky

kssj psp sssj sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

červenastý, červenkastý, červenavý, červenkavý príd. sfarbený dočervena: č-é listy, č-é líca

červenať sa -á nedok.

1. mať na tvári červeň od citového pohnutia, pýriť sa: č. sa od hanby, od zlosti; cítila, že sa č-á

2. červenieť sa (význ. 1): lístie na stromoch sa č-á, strechy sa č-jú

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

červenať sa ‑á ‑ajú nedok.

červenkastý, červenastý, červenkavý, červenavý

dočervena, do červena prísl.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

červenkasto, červenasto prísl. ▶ so slabým červeným odtieňom; trochu dočervena; syn. červenkavo, červenavo: č. sfarbené nebo; Siluety stromov sú výrazné a ostro kontrastujú s červenkasto sa lesknúcou matnou hladinou. [M. Zelinka]; Neón červenkasto žmurká. [KŽ 1967] ▷ do červenkasta, do červenasta ↗ dočervenkasta; na červenkasto, na červenasto ↗ načervenkasto

červenkastohnedý, červenastohnedý -dá -dé príd. ▶ majúci hnedú farbu so slabým červeným odtieňom: červenkastohnedá hlina; červenkastohnedé perie; červenkastohnedá borka smrekovca

červenkastomodrý, červenastomodrý -rá -ré príd. ▶ modrý so slabým červeným odtieňom: červenkastomodré plody sliviek; Chvostík sa mu [vtáčikovi] rozprestrel do vejára a zablyslo sa na ňom červenkastomodré páperie. [J. Skalka]

červenkastookrový, červenastookrový -vá -vé príd. ▶ majúci okrovú farbu so slabým červeným odtieňom, okrový dočervenkasta: klobúk huby je červenohnedastý až č.

červeno prísl. ▶ červenou farbou, načerveno: č. maľovaná keramika; žena s č. namaľovanými ústami; č. vyznačené miesto; tyč natretá striedavo č. a bielo; č. značkovaný turistický chodník; č. kvitnúť; Iba pery jej v žltej tvári svietili červeno. [J. Blažková] ▷ do červena ↗ dočervena; na červeno ↗ načerveno

dočervena, pís. i do červena prísl. ▶ sfarbením pripomínajúc červenú farbu krvi: opáliť sa d.; d. namaľované pery; Na jednom oku akoby mal beľmo. Mal ho zakalené dočervena. [K. Horák]; Iste poznáte pôžitok, ktorý človek cíti, keď vezme do ruky také dočervena vypečené husacie stehno. [Ľ. Zúbek]; Suseda s očami vyplakanými do červena prisvedčila. [M. Urban]

dočervenkasta, dočervenasta, pís. i do červenkasta, do červenasta prísl. ▶ slabo, jemne do červena: upiecť koláč d.; d. zafarbená látka

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

červenasto p. červeno

červenastý p. červený

červenavo p. červeno

červeno, star. i červene majúc červenú farbu, na červenú farbu, červenou farbou • načerveno • dočervena, pís. i na červeno, do červena: červeno, načerveno namaľované pery; pri vode sa opálili dočervena • čerešňovo • dočerešňova • višňovo • dovišňova • malinovo • domalinova, pís. i do čerešňova atď. (červeno, dočervena ako čerešňa, ako višňa, ako malina): čerešňovo, malinovo, domalinova sfarbené líca • krvavo • krvavočerveno • dokrvava, pís. i do krvava (červeno, dočervena ako krv): krvavo, dokrvava zapálené zore • karmínovo • rubínovo • vínovo • dokarmínova • dorubínova • dovínova, pís. i do karmínova atď. (červeno, dočervena ako karmín, ako rubín, ako červené víno): karmínovo, rubínovo zapálené líca • purpurovo • šarlátovo • dopurpurova • napurpurovo • došarlátova • našarlátovo, pís. i do purpurova atď. • kniž. nachovo • donachova, pís. i do nachova (červeno, dočervena ako purpur, ako šarlát, červeno s fialovým odtieňom): purpurovo, šarlátovo, donachova zafarbená látka • hrdzavo • dohrdzava • nahrdzavo • ryšavo • doryšava • naryšavo, pís. i do hrdzava, na hrdzavo atď. (červeno ako hrdza): dať si zafarbiť vlasy nahrdzavo, dohrdzava, naryšavo; hrdzavo, ryšavo zafarbené vlasy • tehlovo • dotehlova • natehlovo, pís. i do tehlova, na tehlovo (červeno ako tehla): tehlovo, dotehlova natretý plot • bledočervene • slabočervene • červenasto • červenavo • červenkavo • červenkasto • dočervenasta • dočervenava • dočervenkava • dočervenkasta • načervenkavo • načervenkasto, pís. i do červenasta, na červenkavo atď. (trocha červeno, s odtieňom dočervena): červenkavo upečené mäso, opáliť sa dočervenkasta • expr.: červenučko • červenunko • červenuško: červenučko zapálená pokožka

porov. aj červený

červený ktorý má farbu krvi: červené ruže, červené pery • krvavočervený • krvavý • jasnočervený (s jasným odtieňom): krvavočervené, krvavé večerné zore; jasnočervená sukňa • bledočervený • svetločervený • slabočervený (s bledým odtieňom): bledočervený, svetločervený, slabočervený rúž • ohnivočervený • ohnivý (ako plameň): ohnivočervené, ohnivé vlasy • žltočervený (červený do žlta): žltočervené jablká • zlatočervený (červený do zlata): zlatočervená žiara • pomarančovočervený • oranžovočervený (s oranžovým odtieňom): pomarančovočervené, oranžovočervené pouličné svetlá • tehlovočervený • tehlový (červený ako tehla): tehlovočervené, tehlové sfarbenie • paradajkový • rajčinový • rajčiakový (červený ako paradajky) • mrkvový • mrkvovočervený (červený ako mrkva) • rumelkovočervený • rumelkový (červený ako rumelka): rukavice rumelkovočervenej, rumelkovej farby • koralovočervený • koralový (červený ako koral): koralovočervené, koralové sklo • karmínovočervený • karmínový (červený ako karmín) • malinovočervený • malinový (červený ako malina): malinovočervené, malinové pery • jahodový (červený ako jahoda) • čerešňovočervený • čerešňový (červený ako čerešne) • višňový (červený ako višne) • hrdzavočervený • hnedočervený • gaštanovočervený • hrdzavý • ryšavý (červený do hneda): hrubé hrdzavočervené, hnedočervené, gaštanovočervené, hrdzavé, ryšavé vrkoče • mäsovočervený • mäsový (červený ako čerstvé mäso) • medený (červený ako meď): medené vlasy • sýtočervený • živočervený • tuhočervený • tmavočervený • kniž. temnočervený (s výrazným tmavým odtieňom) • cviklovočervený • cviklový (s tmavým fialovým odtieňom): cviklovočervená, cviklová šatka • granátový (červený ako polodrahokam granát) • rubínový (červený ako drahokam rubín) • pivonkový (červený ako pivonka) • šarlátový • purpurový • purpurovočervený • kniž. nachový (červený ako purpur): plášť šarlátovej, purpurovej, nachovej farby • vínovočervený • vínový • hovor. bordový • neskl. bordó (červený až do čierna) • červenastý • červenkastý • červenavý • červenkavý (trocha červený) • načervenastý • načervenkastý • načervenavý • načervenkavý: červenasté, červenkavé, načervenkavé lístie • kniž. al. poet.: zabronený • zapálený: zabronené lupienky kvetov (Figuli), zapálené puky (Švantner) • kniž.: brunátny • rumenný • expr.: červenučký • červenušký • červenunký (úplne al. príjemne, pekne červený)

p. aj sčervenený

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

červenastý i červenkastý príd. zafarbený trochu do červena, slabo červený, s odtieňom do červena: č. list, č-é jabĺčka; č-á farba, č-é vlasy, č-é strechy;

červenasto i červenkasto prísl.: červenasto sfarbená brána (Podj.)

červenať sa, -á, -ajú nedok.

1. (o človeku) mať rumeň na tvári, byť červený, pýriť sa od hanby, od hnevu a pod.: č. sa ako ruža, ako pivónia; č. sa od hnevu; č. sa do krvi (Kuk.); č. sa radosťou (Tim.); č. sa zahanbením (Fr. Kráľ); Červeňala sa šťastným rumencom. (Vaj.)

2. odrážať sa červenou farbou, vynikať, skvieť sa červeným zafarbením, červenieť sa: Na stromoch červenali sa zrelé čerešne. (Zúb.) V záhradách sa červenajú pionierske šatky. (Len.) Na svahu červenajú sa strechy kopaničky. (Zgur.);

dok. k 1 začervenať sa

červenavý i červenkavý príd. zafarbený trochu do červena, slabo červený, s odtieňom do červena: belosť červenavá v tvári (Sládk.); červenavý oheň (Ondr.); červenavé líca (Hlb.); červenkavé kvety (Kuk.); červenkavé zrno (Čaj.); červenkavé pery (Fig.); červenkavé vlasy (Ráz.); červenkavá hriva (Šteinh.); červenkavé svetlo (Gab.); V červenkavom slnku skvel sa háj dubový. (Vans.);

na červenavo i na červenkavo

červený, 2. st. červenší príd.

1. majúci farbu ako krv, oheň, vlčí mak, pivónia a pod.; červenohnedý, ryšavý (obyč. o vlasoch, o srsti a pod.): č. ako ruža, ako rak, ako krv, ako kalina, ako malina, ako oheň, ako cvikla, ako moriak; č-é farbivo, č-á farba, č-á zástava, č-á šatka, č-á ruža; č-á tvár, č-é líca, č-é pery, č-é uši, č-é oči; č-á brada ryšavá; č-é vlasy ryšavé; č-á sedma, osma v kartách; č-á ceruzka píšúca červeno; č-é víno (op. biele); č-é svetlo a) červenej farby; b) signál na križovatke, pri ktorom neslobodno prechádzať

● č. kohút na streche o požiari; myšlienka sa tiahne dielom ako č-á niť súvisle, nepretržite;

2. hovor. socialistický, komunistický: č-é vojsko; č-é noviny, č-é odbory, Č-á armáda teraz Sovietska armáda;

spodst. socialista, komunista;

3. Č. kríž medzinárodná organizácia prvej pomoci, najmä vo vojne;

4. v odborných termínoch a v zemepisných názvoch bližšie určuje druh: č-á ďatelina, č-á kapusta; č-á repa cvikla; hovor. č. smrek smrekovec; č. mramor; chem. č. fosfor; č-á soľ; geol. č-á zem; zool. č. mravec; č-á ploštica, č-á myš, č-á líška; lek. č-é krvinky (op. biele); Č-é more;

na červeno (napr. kvitnúť), do červena (napr. rozpálený);

červeno i červene prísl.: červeno skvitnúť (Janč.); červene hráškovaná šatka (Fr. Kráľ);

červenosť, -ti ž. červené sfarbenie, červeň