čierny, 2. st. černejší príd.
1. majúci farbu sadzí, uhlia a pod. (op. biely): č. ako havran, ako kavka, ako noc, ako žúžoľ, ako uhoľ, ako kominár, ako čert, ako Cigán, č-a farba; č-e uhlie kamenné
● obliekať sa do č-eho do čiernych šiat; človek v č-om v čiernych šatách; chodiť v č-om nosiť čierne šaty (na znak smútku); č-e Vianoce bez snehu; má to č-e na bielom má to písomne potvrdené, overené, doložené; žart. niečo č-ou kriedou do komína zapísať o niečom neočakávanom, ale málo významnom; č. Peter druh hry v karty; č. a biely pri hre v šachy; nepovedal ani biele, ani č-e celkom nič, nevyjadril sa;
2. majúci tmavé zafarbenie, tmavý, temný, bez svetla (op. svetlý): č-e oči; č-a zem druh úrodnej pôdy; č. chlieb z tmavej múky; č-e pivo; č-a káva bez mlieka; č-a noc celkom tmavá; č-a hodinka bez svetla, príjemne strávená v rodinnom kruhu; č-e korenie; č. kašeľ druh detského kašľa; č-a žltačka druh žltačky
● č-a zem ho kryje, pokrýva je pochovaný; leží v č-ej zemi v hrobe;
3. nepriaznivý, beznádejný, smutný, chmúrny, pesimistický: č-a situácia, č-e dni, roky, č-e myšlienky
● rozoznať biele od č-eho pravdu od nepravdy, klad a zápor, dobré a zlé; dívať sa na svet č-ymi okuliarmi pesimisticky; maľovať niečo č-ymi farbami líčiť príliš nepriaznivo, pesimisticky;
4. zlý, nedobrý, nebezpečný; hanebný: č-a zrada; č-a duša (o zlom človeku);
5. zakázaný, nedovolený, neoprávnený; pokútny, tajný: č. cestujúci, č. obchod, č. trh, č-a mzda; č-a vysielačka
● č-a kniha určená na záznamy o niečom nedovolenom, nezákonnom a pod.;
6. černošský: č. otrok, č. študent, č-e plemeno;
spodst. čierny, -eho m.
1. hovor. černoch;
2. ľud. o čertovi;
do čierna, na čierno: sfarbený do č-a majúci čierny odtieň; s odtieňom do č-a; zafarbiť na č-o
● kúpiť, predať niečo na čierno bez povolenia, nedovoleným, zakázaným spôsobom; cestovať na čierno bez cestovného lístka;
čierno/-e prísl.: č. oblečený, odetý; vidieť niečo č. pesimisticky;
čiernosť, -ti ž. zried. čierne zafarbenie