Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

čokoláda -y -lád ž.

1. potravinový výrobok z kakaa, cukru a tuku: mliečna, horká č., tablička č-y

2. mliečny nápoj z nej: hrnček č-y;

čokoládový príd.: č-é bonbóny, č-á vôňa; č-á farba tmavohnedá ako čokoláda

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
čokoláda ‑y ‑lád ž.; čokoládový; čokoládka ‑y ‑dok ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

čokoládový -vá -vé príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na čokoládu, potravinový výrobok, ktorého základom je kakao, cukor a tuk; obsahujúci čokoládu; vyrobený z čokolády: čokoládové výrobky, maškrty, cukrovinky, ozdoby; čokoládové bonbóny, figúrky, salónky, vajíčka; čokoládová kolekcia; č. dezert, puding, krém; č. likér, koňak; čokoládová poleva, plnka; č. zákusok, rez, špic; čokoládová torta, roláda, zmrzlina; č. nápoj; čokoládové mlieko; zahraničné čokoládové firmy vyrábajúce čokoládu
2. 2. st. -vejší ▶ typický pre čokoládu; pripomínajúci čokoládu; súvisiaci s čokoládou, s jej požívaním: čokoládová vôňa; chuť kávy je sladšia a čokoládovejšia; s čokoládovou závislosťou sa stretávame aj u profesionálnych športovcov
3. 2. st. -vejší ▶ majúci farbu čokolády, tmavohnedý; syn. čokoládovohnedý: č. odtieň; čokoládová pleť; čokoládová modelka, kráska; čokoládové tanečnice; dievča s veľkými čokoládovými očami; Skúsenými pohľadmi splácal úsmevy čokoládových žien. [A. Vášová]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

čokoláda -y ž. ‹t < šp < indián›

1. potravinársky výrobok z kakaa, cukru a rozličných prísad: horká, mliečna, oriešková č.; tabuľka č-y

2. nápoj z tohto výrobku;

čokoládový príd.: č. bonbón; č-á farba odtieň tmavohnedej;

čokoládovo prísl.: č. hnedý, opálený

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

čokoládový p. hnedý, tmavý 1

hnedý ktorý má farbu zeme, farbu zrelých gaštanov, kávy, čokolády • hovor.: barnavý • brnavý: hnedé vlasy; pekné hnedé, barnavé oči • zlatohnedý • bronzový (hnedý do zlata): zlatohnedá, bronzová farba • bledohnedý • svetlohnedý • plavý • svetlogaštanový (hnedý so svetlým odtienkom) • orechový • orechovohnedý • orieškový • orieškovohnedý (bledohnedý ako orech): nábytok orechovej, orechovohnedej, orieškovej farby • béžový • hovor. drapový (hnedožltý) • okrový (žltohnedý): béžový, drapový záves; okrový náter • neskl. kaki (zelenohnedý): kaki košeľa • gaštanový • gaštanovohnedý (hnedý ako gaštany) • kakaový • kakaovohnedý (hnedý ako kakao) • tabakový • tabakovohnedý (hnedý ako tabak) • olivovohnedý (hnedý do zelena) • čokoládový • čokoládovohnedý • kávový • kávovohnedý (tmavohnedý ako čokoláda, káva) • škoricový • škoricovohnedý (ako škorica) • hrdzavý • hrdzavohnedý • červenohnedý • tizianový (vysl. ticiánový; hnedý do červena) • kreolský: kreolská farba pleti • sivohnedý • šedivohnedý (hnedý so sivým odtienkom): sivohnedá, šedivohnedá pôda • tmavohnedý (hnedý s tmavým odtienkom) • zhnednutý (ktorý zhnedol) • nár.: brunastý • brnastý • expr. hnedučký • hnedastý • hnedavý • hnedkavý • hnedkastý • nahnedastý (trocha hnedý)

tmavý 1. ktorý má výraznú farebnú intenzitu; ktorý je sfarbený do čierna (op. svetlý, bledý) • temný: obraz namaľovaný tmavými, temnými farbami • sýty • tuhý: tmavá, sýta, tuhá modrá • čierny • tuhočierny • uhľovočierny • expr. zried. tuhotemravý (obyč. o farbe očí, vlasov a pod.): veľké čierne, tuhočierne, uhľovočierne oči; psík s huňatou čiernou, tuhočiernou srsťou; tuhotemravé zrenice (Figuli) • počerný • počernastý • kreolský • čokoládový (obyč. o farbe ľudskej pleti): vysmiata počerná, počernastá tvár dievčaťa; kreolská, čokoládová pokožka • černastý • černavý • zried.: černistý • potemný (ktorý je takmer čierny, blížiaci sa čiernej farbe): voda obmývala černasté, černavé kamene; černistý mach (J. Kráľ) • expr. pretmavý (veľmi tmavý)

2. ktorý je bez svetla al. ktorý je nedostatočne osvetlený (op. svetlý, jasný) • temný: bála sa vstúpiť do tmavého, temného vchodu; dostal sa do tmavej, temnej šachty • pochmúrny • pošmúrny • kniž. ponurý • kniž. zastar. ponurný (tmavý a nepríjemne, ťaživo pôsobiaci): ocitla sa sama v pochmúrnych uličkách neznámeho mesta; všade naokolo iba ponuré, pošmúrne domy • šerý • poet. súmračný • expr. temravý (ponorený do šera, do tmy): šerý, súmračný, temravý večer • tienistý • tônistý • zastar. tienny (zastretý tieňom): tienistá, tônistá gaštanová aleja; tienna izba (Šoltésová) • temnistý • tmavistý (nie celkom tmavý): temnisté, tmavisté pozadie • expr. pretmavý (veľmi tmavý) • expr. škamravý

3. p. hlboký 4 4. p. tajomný, záhadný 1, nejasný 1 5. p. smutný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

čokoláda, -y, -lád ž.

1. výrobok z kakaovníkových bôbov, vanilky, cukru a tuku; nápoj pripravený z čokoládovej múčky: mliečna, oriešková, plnená, horká, pochúťková, nugátová, sójová č.; jesť, piť, strúhať č-u;

2. kuch. čokoládová poleva;

čokoládový príd.

1. z čokolády: č. krém, bonbón, č-á zmrzlina, č-á vôňa, chuť;

2. majúci tmavohnedú farbu, hnedý ako čokoláda: č-á farba;

do čokoládova: upáliť, ohorieť do čokoládová;

čokoládka1, -y, -dok ž. zdrob. expr.

Morfologický analyzátor

čokoládový prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) čokoládový; (bez) čokoládového; (k) čokoládovému; (vidím) čokoládového; (o) čokoládovom; (s) čokoládovým;

(štyria) čokoládoví; (bez) čokoládových; (k) čokoládovým; (vidím) čokoládových; (o) čokoládových; (s) čokoládovými;


(jeden) čokoládovejší; (bez) čokoládovejšieho; (k) čokoládovejšiemu; (vidím) čokoládovejšieho; (o) čokoládovejšom; (s) čokoládovejším;

(štyria) čokoládovejší; (bez) čokoládovejších; (k) čokoládovejším; (vidím) čokoládovejších; (o) čokoládovejších; (s) čokoládovejšími;


(jeden) najčokoládovejší; (bez) najčokoládovejšieho; (k) najčokoládovejšiemu; (vidím) najčokoládovejšieho; (o) najčokoládovejšom; (s) najčokoládovejším;

(štyria) najčokoládovejší; (bez) najčokoládovejších; (k) najčokoládovejším; (vidím) najčokoládovejších; (o) najčokoládovejších; (s) najčokoládovejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) čokoládový; (bez) čokoládového; (k) čokoládovému; (vidím) čokoládový; (o) čokoládovom; (s) čokoládovým;

(tri) čokoládové; (bez) čokoládových; (k) čokoládovým; (vidím) čokoládové; (o) čokoládových; (s) čokoládovými;


(jeden) čokoládovejší; (bez) čokoládovejšieho; (k) čokoládovejšiemu; (vidím) čokoládovejší; (o) čokoládovejšom; (s) čokoládovejším;

(dva) čokoládovejšie; (bez) čokoládovejších; (k) čokoládovejším; (vidím) čokoládovejšie; (o) čokoládovejších; (s) čokoládovejšími;


(jeden) najčokoládovejší; (bez) najčokoládovejšieho; (k) najčokoládovejšiemu; (vidím) najčokoládovejší; (o) najčokoládovejšom; (s) najčokoládovejším;

(štyri) najčokoládovejšie; (bez) najčokoládovejších; (k) najčokoládovejším; (vidím) najčokoládovejšie; (o) najčokoládovejších; (s) najčokoládovejšími;


ženský rod

(jedna) čokoládová; (bez) čokoládovej; (k) čokoládovej; (vidím) čokoládovú; (o) čokoládovej; (s) čokoládovou;

(tri) čokoládové; (bez) čokoládových; (k) čokoládovým; (vidím) čokoládové; (o) čokoládových; (s) čokoládovými;


(jedna) čokoládovejšia; (bez) čokoládovejšej; (k) čokoládovejšej; (vidím) čokoládovejšiu; (o) čokoládovejšej; (s) čokoládovejšou;

(tri) čokoládovejšie; (bez) čokoládovejších; (k) čokoládovejším; (vidím) čokoládovejšie; (o) čokoládovejších; (s) čokoládovejšími;


(jedna) najčokoládovejšia; (bez) najčokoládovejšej; (k) najčokoládovejšej; (vidím) najčokoládovejšiu; (o) najčokoládovejšej; (s) najčokoládovejšou;

(tri) najčokoládovejšie; (bez) najčokoládovejších; (k) najčokoládovejším; (vidím) najčokoládovejšie; (o) najčokoládovejších; (s) najčokoládovejšími;


stredný rod

(jedno) čokoládové; (bez) čokoládového; (k) čokoládovému; (vidím) čokoládové; (o) čokoládovom; (s) čokoládovým;

(štyri) čokoládové; (bez) čokoládových; (k) čokoládovým; (vidím) čokoládové; (o) čokoládových; (s) čokoládovými;


(jedno) čokoládovejšie; (bez) čokoládovejšieho; (k) čokoládovejšiemu; (vidím) čokoládovejšie; (o) čokoládovejšom; (s) čokoládovejším;

(dve) čokoládovejšie; (bez) čokoládovejších; (k) čokoládovejším; (vidím) čokoládovejšie; (o) čokoládovejších; (s) čokoládovejšími;


(jedno) najčokoládovejšie; (bez) najčokoládovejšieho; (k) najčokoládovejšiemu; (vidím) najčokoládovejšie; (o) najčokoládovejšom; (s) najčokoládovejším;

(dve) najčokoládovejšie; (bez) najčokoládovejších; (k) najčokoládovejším; (vidím) najčokoládovejšie; (o) najčokoládovejších; (s) najčokoládovejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako čokoláda a čokoládové ≈ než čokoláda a čokoládové
cereálnych výrobkov a čokoládových ≈ cereálních produktů a čokoládových
čokoláda a čokoládové výrobky ≈ čokoláda a čokoládové výrobky
Čokoláda a čokoládové výrobky ≈ Čokoláda a čokoládové výrobky
čokoládovými očami, krásne, husté ≈ čokoládovýma očima, krásné, husté
dutý ako čokoládový vojačik ≈ dutej, jako čokoládovej vojáček
s veľkými čokoládovými očami ≈ s velkýma čokoládovýma očima
veľkými čokoládovými očami, krásne ≈ velkýma čokoládovýma očima, krásné
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

citrónovú zmrzlinu a čokoládový ≈ lemon ice, and chocolate
čokoládové oči uprel na ≈ chocolate eyes focused on
čokoládových bonbónov a dokonca ≈ of chocolates, and even
čokoládový krém so šľahačkou ≈ chocolate mousse with cream
čokolády a čokoládových výrobkov ≈ chocolate and chocolate items
pečivá a koláče, čokoládový ≈ cakes and pies, chocolate
s čokoládovým mliekom, aby ≈ with chocolate milk to
s dvoma veľkými čokoládovými ≈ with two large candy
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor