Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ľubotín ‑a L ‑e m.; Ľubotínčan ‑a mn. ‑ia m.; Ľubotínčanka ‑y ‑niek ž.; ľubotínsky

Ľubotín -na L -ne m. obec na východnom Slovensku v Staroľubovnianskom okrese východne od Starej Ľubovne;

Ľubotínčan -na pl. N -nia m.;

Ľubotínčanka -ky -niek ž.;

ľubotínsky -ka -ke príd.

1316 Ľubotín SL/PV šariš.
1773 Lubotiny, Lubotina, 1786 Lubotiny, 1808 Lubotin, Lubotina, 1863–1902 Lubotin, 1907–1913 Lubotény, 1920 Lubotiňa, Lubotýn, 1927– Ľubotín

V obci ĽUBOTÍN (okr. STARÁ ĽUBOVŇA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: DIŇA 48×; DIŇOVÁ 44×; LEŠKOVSKÝ 32×; LEŠKOVSKÁ 21×; DUNKA 18×; HUDÁK 18×; ČERVEŇÁK 17×; ČERVEŇÁKOVÁ 17×; ZREĽÁK 16×; KRAVEC 16×; DUNKOVÁ 16×; FUCHSOVÁ 15×; VOLK 15×; GRINČ 14×; ZREĽÁKOVÁ 14×; LIŠČINSKÝ 14×; BAJZECEROVÁ 14×; KRAVCOVÁ 14×; DVORŠČÁKOVÁ 13×; BAJZECER 13×; KNAPÍKOVÁ 13×; HARČARIK 13×; DVORŠČÁK 13×; KNAPÍK 13×; HUDÁKOVÁ 12×; LIŠČINSKÁ 12×; ŽEMBOVÁ 11×; GRINČOVÁ 10×; FUCHS 10×; HARČARÍKOVÁ 10×; JAKUBKOVIČ 10×; KAŠČÁKOVÁ 9×; KAŠČÁK 9×; PRUŽINSKÁ 9×; HURTUKOVÁ 9×; HMEĽÁR 9×; VOLKOVÁ 8×; HMEĽÁROVÁ 8×; PAVLÍKOVÁ 8×; POTOČKOVÁ 7×; BUCHALOVÁ 7×; PAVLÍK 7×; HAVRILA 7×; HAŠČÁKOVÁ 7×; KNAPIK 7×; ŠOLTÝSOVÁ 7×; JAKUBKOVIČOVÁ 7×; ŽEMBA 7×; HORVÁTH 7×; POTOČEK 7×; HAVRILOVÁ 7×; HARČARÍK 6×; LOPATOVSKÝ 6×; PEKÁR 6×; STAVJARSKÁ 6×; FALATEK 6×; KNAPIKOVÁ 6×; VOLK-HUDÁKOVÁ 6×; BUCHALA 6×; PRUŽINSKÝ 6×; ŠČIŠĽAK 6×; BILÝ 6×; HURTUK 5×; KRAFČÍKOVÁ 5×; NEMERGUT 5×; MIŽIKÁR 5×; ČUDEJKOVÁ 5×; KRAFČÍK 5×; PIŠTEJ 5×; NOVAJOVSKÁ 5×; HORVÁTHOVÁ 5×; ŠIMA 5×; KAPITANČÍK 5×; ČURI 5×; KOPČÍKOVÁ 5×; PLATKOVÁ 5×; BUJŇÁK 5×; KOPČÍK 5×; VOLK-HUDÁK 5×; CHOVANCOVÁ 5×; PLATKO 5×; BUJŇÁKOVÁ 4×; PIŠTEJOVÁ 4×; KAŇUŠČÁK 4×; HARČARIKOVÁ 4×; ČUDEJKO 4×; POPIEL 4×; ČURIOVÁ 4×; VARGA 4×; ŠOLTÝS 4×; MIKITA 4×; KOVAĽAK 4×; ŠOFRANKO 4×; PAŽIN 4×; ŠALAMON 4×; HNÁTOVÁ 4×; ŽENČUCHOVÁ 4×; BILÁ 4×; ŽENČUCH 4×; KORMOŠ 4×; PEKÁROVÁ 4×; SPÁLOVÁ 4×; VARGOVÁ 4×; ŠIMOVÁ 4×; GUĽÁŠ 3×; DZURŇÁKOVÁ 3×; MOJCHER 3×; DŽURŇÁK 3×; KUNÁKOVÁ 3×; KRAVČIK 3×; GLADIŠOVÁ 3×; SALAMON 3×; LICHVARČÍKOVÁ 3×; ŠEVČOVIČOVÁ 3×; KNAPOVÁ 3×; CHABADOVÁ 3×; ĎURICA 3×; HOCLÁR 3×; SENČÍK 3×; RASLAVSKÝ 3×; VASIĽ 3×; KOŽÁROVÁ 3×; LICHVARČÍK 3×; JAŠČUROVÁ 3×; KOVAĽAKOVÁ 3×; DRUTAROVSKÝ 3×; PAGOROVÁ 3×; CHABADA 3×, ...

K názvu územnej jednotky ĽUBOTÍN v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 8):
HLAVNÁ; HLINIK; JARKOVÁ; KAPACKÁ; MAJNÉ; NA ROVNI; ŠKOLSKÁ; ŽELEZNIČIARSKA