Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

železnorudný, železorudný príd. týkajúci sa železnej rudy: ž-é bane

železo -a s.

1. najbežnejší a najpoužívanejší kov, chem. prvok, zn. Fe: čisté, kujné, surové ž., zliatiny ž-a; taviť, kuť, spracúvať ž.

2. výrobky zo železa, železné nástroje ap.: profilové, tyčové ž.; zber (starého) ž-a opotrebovaných železných výrobkov

3. obyč. pomn. železá -liez (železné) putá (význ. 1)

4. obyč. pomn. železná pasca: líška sa chytila do ž-z

● mať nervy, zdravie (ako) zo ž-a pevné; tvrdý, pevný ako ž. veľmi; → kuť ž., kým je horúce; patriť do starého ž-a byť nepotrebný;

železový príd.: ž. betón železobetón;

želiezko -a -zok s. zdrob. k 2, 3

● mať dve ž-a v ohni zaisťovať si dve príležitosti; mať ž. v ohni mať výhľad na úspech

železobetón -u m. betón vystužený oceľovými vložkami, železový betón;

železobetónový príd.: ž. most, ž-á konštrukcia, stavba

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

železnorudný, železorudný

železo ‑a s.; železový; želiezko ‑a ‑zok s.

železobetón ‑u m.; železobetónový

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

železobetón -u m. ‹sl + f› stav. betón obsahujúci oceľovú (železnú) výstuž, železový betón;

železobetónový príd.

železoniklový príd. ‹sl + švéd› geol. obsahujúci železo a nikel: ž-é rudy

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

ondulovačka ondulovacie kliešte • hovor. ondulačka • hovor. zastaráv. kulma: používať ondulovačku, kulmu na úpravu vlasov • hovor. zastar. železo

pasca 1. zariadenie na chytanie zvierat, obyč. škodlivých • klepec: nastaviť pascu, klepec • osídlo: vtáča sa chytilo do osídla • slučka • oko: pripraviť slučku • železo (železná pasca): líška sa chytila do železa • škripec (zariadenie na chytanie myší) • lapák • sklopec • zried. sklopka

2. p. úklady

železo p. pasca 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

železo, -a str.

1. najbežnejší, najpoužívanejší a najdôležitejší kov (obyč. vo výrobe formou a kvalitou uspôsobený na istý cieľ); chemický prvok (zn. Fe): kujné, surové, liatinoví ž.; meteorické ž.; predmety vyrobené zo ž-a; taviť, kuť, spracúvať ž.; technické, betónové, stavebné, tyčové, profilové ž.; chem. dvojmocné, trojmocné ž.; sklad ž-a železných výrobkov; obchod so ž-ém s výrobkami zo železa; hovor.: byť od ž-a byť zamestnaný pri výrobe, spracúvaní železa;

pren. symbol pevnosti, odolnosti, sily: mať nervy, svaly, zdravie (ako) zo ž-a; byť (ako) zo ž-a

● hovor.: kuť (kovať) ž., kým je horúce (za horúca) využívať vhodnú príležitosť, robiť niečo, kým trvajú vhodné podmienky; núdza, potreba (aj) ž. láme (prísl.) núdza ospravedlňuje aj neobvyklé konanie (napr. porušenie spoločenských konvencií ap.); ž. sa ž-om ostrí (prísl.) na všetko treba použiť primeraný prostriedok; kniž. vládnuť nad niekým ž-om surovou (napr. vojenskou) silou, terorom;

2. hromad. kusy železa: staré železo;

pren. symbol nepotrebnosti, zastaranosti, nesúcosti: odhodiť, hodiť, zahodiť niečo (niekoho) do starého ž-a (medzi staré ž.); patriť do starého ž-a (medzi staré ž.);

3. (mn. č. železá, -liez) kus železa; predmet vyrobený, zhotovený zo železa: krajčírske ž. hladidlo, žehlička; tech. montážne ž-á;

4. zried. putá: Ruky na chrbát a do železa, a hybaj ma vláčiť po Trenčíne. (Jes.)

5. zried. klepec: ž. na tchory (Al.);

železový príd. zried.: ž-á ondulácia pomocou železných nástrojov; tech. ž. betón železobetón;

želiezko, -a, -zok str. zdrob. k 3 kúsok železa; menší predmet vyrobený, zhotovený zo železa a slúžiaci na istý cieľ: natáčať si vlasy na horúce ž-a (Tat.); Odkvačil drevený kolík v želiezku na dverciach. (Jes.);

stol. rezná súčiastka hoblíka;

ban. železný klin

● hovor. hriať si (mať, držať) dve ž-a v ohni sledovať súčasne niekoľko cieľov, vypočítavo taktizovať;

železisko, -a, -získ str. zvel. veľký kus železa

železobetonár, -a m. robotník, odborník pri stavbe železobetónových konštrukcií: Či je železobetonár menej než filozof? (Karv.);

železobetonársky príd.: ž-e práce

železobetón, -u m. betón vystužený kostrou zo železných prútov, železnou armatúrou;

železobetónový príd.: ž-á konštrukcia

železodielňa, -ne, -ní ž. zastar. železiareň: tisovská štátna železodielňa (Vans.); ťažká robota v ž-ach (Jes.)

železohlávka, -y ž. i železohlávok, -vku m. záhr. sorta hlávkovej kapusty al. kelu