žltý príd. majúci farbu ako žĺtok: ž-á farba, ž-é svetlo, kvety, listy, vlasy; ž-á rasa so žltou farbou pokožky; ž-é nebezpečenstvo (v rasistickom chápaní) hroziace od žltej rasy; anat. ž-é teliesko periodicky sa vytvárajúce v žen. vaječníku; ž-á škvrna miesto najostrejšieho videnia na sietnici; ž-á zimnica vírusové infekčné ochorenie; ž. anjel príslušník nepretržitej havarijnej služby pre motoristov;
do žlta → dožlta;
na žlto → nažlto;
žlto prísl.: ž. svietiť;
žltosť -i ž.
svetlý 1. ktorý má slabšiu farebnú intenzitu (op. tmavý) • bledý: obľubovať svetlé, bledé tóny farieb • jasný (ktorý má svetlý a žiarivý odtieň; op. matný): prsteň s jasným červeným kameňom • žltý • hovor.: blonďavý • blond (neskl.) • plavý (o farbe vlasov); biely (o pečive a pod.; op. tmavý, čierny) • pobelavý: pobelavá pleť • expr.: svetlučký • svetlunký: svetlučká, svetlunká žltá farba
2. ktorý má dosť (denného) svetla (op. tmavý) • slnečný • jasný: svetlá miestnosť; slnečný, jasný byt • presvetlený: presvetlený ateliér • zried.: lúčistý (Jesenská) • vidný
3. expr. ktorý je pozitívne hodnotený • príjemný: jediná svetlá, príjemná stránka veci • jasný: jasná spomienka na detstvo • šťastný • radostný: mať šťastné, radostné obdobie v živote • priaznivý: svetlé dni (op. čierne) • nádejný • perspektívny • skvelý: nádejná, perspektívna, skvelá budúcnosť
4. kniž. ktorý je výnimočný a pozitívny zároveň, ktorý pôsobí ako svetlo • vynikajúci • ušľachtilý • výnimočný: svetlý, vynikajúci, ušľachtilý, výnimočný zjav • dobrý: byť svetlým, dobrým príkladom • nezabudnuteľný: svetlá, nezabudnuteľná pamiatka mŕtvych
5. p. jasný 1
žltý majúci farbu ako svieže púpavy, prvosienky, ako citrón, žĺtok a pod. • jasnožltý • ostrožltý • sýtožltý: jasnožlté, sýtožlté letné slnko • svetložltý • slabožltý • žltobledý • žltobiely • bledožltý (žltý s bledým odtieňom): svetložlté, slabožlté šaty; steny žltobielej farby • žltastý • žltkastý • žltavý • žltkavý • nažltastý • nažltkastý • nažltkavý • žltavobiely • žltkavobiely • žltkavobledý • žltkastobledý (trochu sfarbený do žlta): žltkavé, nažltasté staré fotografie • expr.: žltučký • žltulinký • žltunký • žltušký: žltučké kuriatka • žltozelený • zelenožltý • kaki (neskl.; žltý so zeleným odtieňom): žltozelená, kaki blúza • mosadzovožltý (žltý ako mosadz) • zlatožltý • žltozlatý • zlatistý • zlatý • zlatkavý • zlatastý (žltý so zlatým odtieňom): zlaté, zlatasté klasy • slamenožltý • slamený • slamovožltý • slamový (žltý ako slama) • šafranovožltý (žltý ako šafran) • expr.: zlatučký • zlatušký • zlatulinký; žltočervený (žltý s červeným odtieňom): žltočervené ranné zore • žltohnedý • okrový (žltý s hnedým odtieňom) • horčicový: žltohnedá pokožka • žltosivý (žltý s odtieňom do siva) • špinavožltý: žltosivá hlina • pomarančovožltý • oranžovožltý (žltý s odtieňom do oranžova) • tuhožltý • tmavožltý • temnožltý (žltý s tmavým odtieňom) • medový • medovožltý • citrónový • citrónovožltý • kanárikový • pieskový • púpavový • žĺtkový • žĺtkovožltý • maslový • krémový • šafranový (žltý ako med, kanárik, piesok, maslo, krém, šafran a pod.): dala si ušiť kostým pieskovej, krémovej farby • plavý • hovor.: blond (neskl.) • blonďavý (o vlasoch): má žlté, plavé, blond vlasy • zožltnutý (ktorý zožltol): zožltnutý list
žltý, 2. st. žltší ptíd. majúci farbu ako žĺtok, ako prvosienka, ako púpava: ž-é vlasy, ž-é topánky, ž-é lístie, ž-é kvety, ž-á hlina, ž. plameň, ž-é svetlo; ž-á zástavka na signalizáciu (napr. v doprave); ž-á návesť v doprave; niečo má ž. odtieň, ž. nádych; ž-é farbivo; ž-á farba jedna z farieb spektra; mať ž-ú pokožku, tvár byť z. (ako vosk, ako citrón) o chorom, nezdravo vyzerajúcom človeku; expr. byť ž. od hnevu (od závisti) o prudkom záchvate hnevu (o veľkej závisti); ž-é plemeno rasa ľudí so žltou pokožkou; polit. ž-é nebezpečenstvo (výraz používaný buržoáznymi politikmi) obavy pred nadvládou al. útočnosťou príslušníkov žltého plemena, najmä Číňanov; ž-é odbory sociálno-demokratické (podľa žltej členskej legitimácie); ž-á hviezda ktorou nacisti označovali Židov; ovoc. ž-á zrelosť prejavujúca sa žltým sfarbením ovocia; Krasokvet ž., Antonovka ž-á sorty jabĺk; Muškát ž., Ortliebske ž-é sorty hrozna; chem. ž. fosfor; tech. ž-é kov bronz a mosadze; lek. ž-á zimnica druh tropickej choroby; ž-é teliesko periodicky sa vytvárajúce v ženskom vaječníku; opt. ž-á škvrna miesto najlepšieho videnia na očnej sietnici; biol. ž-á škvrnitosť choroba rastlín; nár. ž-á kaša proso;
do žlta, na žlto: sfarbený do ž-a; zafarbiť na ž.;
žlto prísl.: ž. natretý nábytok; ž. kvitnúť; hovor. ž. kockovaná látka so žltými štvorčekmi;
žltosť, -ti ž. žlté sfarbenie: Mladé brezy pod hájom zaliala jasná žltosť. (Zgur.)