hovädzina -y ž.
1. hovädzie mäso
2. hovädzia koža
3. -dzín pejor. hlúposť, sprostosť: robiť, písať h-y;
hovädzinka -y ž. zdrob. expr.
hovädzina -ny ž. 1. ▶ mäso z tura domáceho, hovädzie mäso: chudá, dusená, varená h.; kúpiť kilo hovädziny; jedlá z hovädziny prestali ísť na odbyt; Stará hovädzina má žltý loj a mladá hovädzina svetlý loj. [J. Johanides] 2. ▶ hovädzia koža: remeň z hovädziny; používať hovädzinu na podošvy ▷ hovädzinka -ky ž. zdrob. expr.: stolička z pravej hovädzinky; Bez ďatelinky by nebolo hovädzinky. [A. Devečková]
hovädzina 1. p. sprostosť 2 2. p. táranina
maličkosť 1. drobná vec bez veľkej ceny al. závažnosti • drobnosť: doniesť dieťaťu maličkosť, drobnosť • drobnôstka • hovor. pletka: mať drobnôstku, pletku pre každého • expr.: hlúposť • sprostosť • daromnica • haraburda • šepleta • taľafatka: nosiť si z dovolenky hlúposti, daromnice • malichernosť
2. bezvýznamná, ľahko uskutočniteľná vec • hovor. detail: hádka u nich je maličkosť, detail • nič: bolo to iba také nič • expr.: daromnica • hlúposť • sprostosť • taľafatka • hračka • pletka • ledačo • ledačina • pejor. hovädzina: hnevať sa pre pletky, pre ledačo • subšt. hovadina
3. relatívne malá suma peňazí • bagateľ: milión je preňho maličkosť, bagateľ
sprostosť 1. nedostatok rozumu, slabé rozumové schopnosti (op. múdrosť) • sprostota • hlúposť: ľudská sprostosť, hlúposť • tuposť: mozgová tuposť • obmedzenosť • zadubenosť: duševná obmedzenosť, zadubenosť • expr. zadebnenosť • slabomyseľnosť • debilita • debilnosť • kreténstvo • infantilnosť • oslab.: nerozum • nerozumnosť • kniž. stupídnosť • zried. hlúpota (Hviezdoslav) • hlupstvo (F. Hečko) • subšt. blbosť
2. expr. nerozumný čin, nerozumná reč • nerozum • nerozumnosť • hlúposť • sprostota: stvárať sprostosti, nerozumnosti, hlúposti; tárať sprostosti, sprostoty • nerozvážnosť: dopustiť sa nerozvážnosti • pochabosť • bláznovstvo: bol známy svojimi bláznovstvami • expr.: debilita • debilnosť • hovor. expr.: somárčina • somárstvo • somarina • volovina • konina • kravina • capina • pejor. hovädzina • subšt.: vylomenina • hovadina • blbosť • blbina • debilina
p. aj táranina
3. p. daromnica 1
táranina (obyč. mn. č.) expr. nezmyselné, prázdne reči: ženské táraniny • expr. táračka • výmysel: neverí jeho táračkám, výmyslom • expr. taľafatka: také taľafatky netreba počúvať • expr.: povedačka • tresky-plesky: to sú len také povedačky, tresky-plesky • bľabot • expr.: sprostosť • hlúposť • sprostota: rozprávať sprostosti, hlúposti, sprostoty • expr.: debilita • debilnosť • expr. zried. trepanina • hovor. pletka: špinavé pletky • hovor. expr.: somárčina • somárstvo • somarina • volovina • konina • kravina • capina • zastar. blúznina (Laskomerský) • nár.: ľabdanina • ľapt • pejor. hovädzina • hovor. pejor. gebuzina • hrub. dríst • subšt.: hovadina • šplech • kec • blbosť • blbina • debilina
hovädzina, -y, -dzín ž.
1. (bez mn. č.) mäso z rožného statku: kilo h-y na polievku;
2. (bez mn. č.) hovädzia koža;
3. niž. hovor. hlúposť, sprostosť;
hovädzinka, -a ž. zdrob. expr.
(jedna) hovädzina; (bez) hovädziny; (k) hovädzine; (vidím) hovädzinu; (ó) hovädzina!; (o) hovädzine; (s) hovädzinou;
(štyri) hovädziny; (bez) hovädzín; (k) hovädzinám; (vidím) hovädziny; (ó) hovädziny!; (o) hovädzinách; (s) hovädzinami;