Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Karolína -ny -lín ž. ⟨nem.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Kaja Kaje pl. G Kají D Kajam L Kajach, Karla -ly Kariel, Karola -ly Karol; zdrob. Kajka -ky Kajok, Karolínka -ky -nok, Karolka -ky -liek

---

Karol
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Karol
G	(bez)	Karola
D	(ku)	Karolovi
A	(vidím)	Karola
L	(o)	Karolovi
I	(s)	Karolom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	Karolovia
G	(bez)	Karolov
D	(ku)	Karolom
A	(vidím)	Karolov
L	(o)	Karoloch
I	(s)	Karolmi

Priezvisko KAROLA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 37×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
ABOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 9×;
CHANAVA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 7×;
KRÁĽ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 3×;
PRIEVIDZA IV-KOPANICE (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 2×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
ČÍŽ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
MERAŠICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 1×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Urbanonymum JOZEFA KAROLA HELLA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BANSKÁ ŠTIAVNICA

---

Urbanonymum KAROLA ADLERA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
DÚBRAVKA

---

Urbanonymum KAROLA ANTONA MEDVECKÉHO v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RUŽOMBEROK

---

Urbanonymum KAROLA FRANTIŠKA PALMU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RUŽOMBEROK

---

Urbanonymum KAROLA KABÁTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
MADUNICE

---

Urbanonymum KAROLA KAŠJAKA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RAJECKÉ TEPLICE

---

Urbanonymum KAROLA KMEŤKU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ŽILINA

---

Urbanonymum KAROLA KRČMÉRYHO v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RUŽOMBEROK

cisára a kráľa Karola ≈ císaře a krále Karla
husári princa Fridricha Karola ≈ husaři prince Fridricha Karla
Jano svojho spolužiaka Karola ≈ Jano svého spolužáka Karola
Karola tri zlatky a ≈ Karola tři zlatky a
kráľa Karola Bourbonského, priamo ≈ krále Karla Bourbonského, přímo
od Karola Marxa a ≈ od Karla Marxe a
syna Karola tri zlatky ≈ syna Karola tři zlatky
zlostný pohľad na Karola ≈ zlostný pohled na Karola
...

zvolili za kráľa Karola ≈ had proclaimed the king