Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

lev¹ -a mn. N a A -y m. najväčšia cudzokrajná mačkovitá šelma s veľkou hrivou (pri samcovi), zool. Leo leo: africký l., rev l-a;

pren. expr. silný, udatný človek

● silný, mocný ako l. veľmi; biť sa ako l. udatne bojovať, obhajovať niečo; chodiť ako l. v klietke vzrušene od hnevu, bezmocnosti; l. salónov rutinovaný spoločník;

levica -e -víc ž.;

leví, levský príd.: l-ia, l-á koža, hriva

● l. podiel podstatný;

levový príd.

● l-á jama miesto ohrozenia, úkladov;

levík -a mn. N a A -y m. zdrob.;

levíček -čka mn. N a A -čky m. zdrob. expr.

Levice ‑víc ž. pomn.; Levičan ‑a mn. ‑ia m.; Levičanka ‑y ‑niek ž.; levický

---

levík ‑a mn. N a A ‑y m.; levíček ‑čka mn. N a A ‑y m.

levíček G a A -čka pl. N a A -čky, levík G a A -ka pl. N -ky/-kovia A -ky/-kov m. zdrob.

Levice Levíc ž. pomn. okresné mesto na západnom Slovensku;

Levičan -na pl. N -nia m.;

Levičanka -ky -niek ž.;

levický -ká -ké príd.

---

levíček -čka pl. N a A -čky A hovor. i -čkov m. 1. zdrob. i expr. ▶ mladý lev¹: obrázky s levíčkami
2. kynol. ▶ pes s vystrihanou zadnou časťou tela: sučka levíčka; chovateľka levíčkov; chovateľská stanica levíčkov
▷ zdrob. levík ↗ lev¹

---

lev¹ leva m. 1. pl. N a A levy A hovor. i levov ▶ veľká šelma z čeľade mačkovitých s krátkou žltohnedou srsťou, žijúca v Afrike a Ázii (dospelý samec sa od samice odlišuje veľkou hrivou): africké levy; cirkusové levy; rev, ručanie levov; tlama leva; krotiteľ levov; poľovať na levy; l. ulovil antilopu; v zoo sme videli levy; Lev ako kráľ zvierat stelesňuje udatnosť a silu. [InZ 1999] □ zool. lev púšťový Panthera leo □ Zlatý lev najvyššie ocenenie Medzinárodného filmového festivalu v Benátkach
2. Lev astron. ▶ zvieratníkové súhvezdie ležiace prevažne na severnej oblohe (Leo), skr. Leo
3. i Lev pl. N Levi A Levov ▶ zvieratníkové znamenie medzi 23. júlom a 23. augustom; osoba narodená v tomto znamení: júloví Levi; horoskop pre Levov; byť narodený v znamení leva; som L.
◘ fraz. silný/mocný ako lev majúci veľkú silu; smelý ako lev veľmi odvážny; bojovať/biť sa ako lev a) odvážne, smelo, urputne bojovať b) odhodlane a intenzívne sa o niečo usilovať, niečo presadzovať; chodiť ako lev v klietke nervózne sa prechádzať sem a tam na malom priestore (v netrpezlivosti, zlosti a pod.); lev salónov al. salónny lev a) kto často navštevuje spoločenské podujatia b) kto je stredobodom pozornosti v spoločnosti, kto vyniká zjavom, šarmom, schopnosťou zabávať ľudí; parketový lev výborný tanečník
▷ zdrob. ↗ levíček; levík -ka pl. N -ky/-kovia A -ky/-kov m. zdrob. i expr. k 1: vystúpenie levíkov v cirkuse; plyšový l. hračka; oblečenie s potlačou levíkov; levisko -ka pl. N -ká G levísk s., v sg. i m. zvel.: bojoval ako l.; levica -ce levíc ž. ▶ samica leva: l. sa zakrádala k stádu antilop ◘ fraz. bojovať ako levica odhodlane a intenzívne sa o niečo usilovať, niečo presadzovať

---

---

Lewice Lewice_K1 Lewiček L'éwíček

levica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	levica
G	(bez)	levice
D	(k)	levici
A	(vidím)	levicu
L	(o)	levici
I	(s)	levicou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	levice
G	(bez)	levíc
D	(k)	leviciam
A	(vidím)	levice
L	(o)	leviciach
I	(s)	levicami

---

Levice
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	Levice
G	(bez)	Levíc
D	(k)	Leviciam
A	(vidím)	Levice
L	(o)	Leviciach
I	(s)	Levicami

---

levíča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	levíča
G	(bez)	levíčaťa
D	(k)	levíčaťu
A	(vidím)	levíča
L	(o)	levíčati
I	(s)	levíčaťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	levíčence
N	(tri)	levíčatá
G	(bez)	levíčeniec
G	(bez)	levíčat
D	(k)	levíčatám
D	(k)	levíčencom
A	(vidím)	levíčence
A	(vidím)	levíčatá
L	(o)	levíčatách
L	(o)	levíčencoch
I	(s)	levíčencami
I	(s)	levíčatami

---

levíča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	levíča
G	(bez)	levíčaťa
D	(k)	levíčaťu
A	(vidím)	levíča
L	(o)	levíčati
I	(s)	levíčaťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	levíčence
N	(tri)	levíčatá
G	(bez)	levíčeniec
G	(bez)	levíčat
D	(k)	levíčatám
D	(k)	levíčencom
A	(vidím)	levíčence
A	(vidím)	levíčatá
L	(o)	levíčatách
L	(o)	levíčencoch
I	(s)	levíčencami
I	(s)	levíčatami

---

levíča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	levíča
G	(bez)	levíčaťa
D	(k)	levíčaťu
A	(vidím)	levíča
L	(o)	levíčati
I	(s)	levíčaťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	levíčence
N	(dve)	levíčatá
G	(bez)	levíčeniec
G	(bez)	levíčat
D	(k)	levíčatám
D	(k)	levíčencom
A	(vidím)	levíčence
A	(vidím)	levíčatá
L	(o)	levíčatách
L	(o)	levíčencoch
I	(s)	levíčencami
I	(s)	levíčatami

---

levíča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	levíča
G	(bez)	levíčaťa
D	(k)	levíčaťu
A	(vidím)	levíča
L	(o)	levíčati
I	(s)	levíčaťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	levíčence
N	(štyri)	levíčatá
G	(bez)	levíčeniec
G	(bez)	levíčat
D	(k)	levíčatám
D	(k)	levíčencom
A	(vidím)	levíčence
A	(vidím)	levíčatá
L	(o)	levíčatách
L	(o)	levíčencoch
I	(s)	levíčencami
I	(s)	levíčatami

---

levíča
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	levíča
G	(bez)	levíčaťa
D	(k)	levíčaťu
A	(vidím)	levíča
L	(o)	levíčati
I	(s)	levíčaťom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	levíčence
N	(tri)	levíčatá
G	(bez)	levíčeniec
G	(bez)	levíčat
D	(k)	levíčatám
D	(k)	levíčencom
A	(vidím)	levíčence
A	(vidím)	levíčatá
L	(o)	levíčatách
L	(o)	levíčencoch
I	(s)	levíčencami
I	(s)	levíčatami

---

levíček
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	levíček
G	(bez)	levíčka
D	(k)	levíčkovi
A	(vidím)	levíčka
L	(o)	levíčkovi
I	(s)	levíčkom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	levíčky
G	(bez)	levíčkov
D	(k)	levíčkom
A	(vidím)	levíčky
L	(o)	levíčkoch
I	(s)	levíčkami

1229 Levice LV/NI tekov./hont. 1976 pričl. o. Kalinčiakovo [hont.], Malý Kiar [hont.]; 1986 pričl. o. Čankov [hont.], Horša [hont.].
1773 Leva, Léva, Lebentz, Lewicze, 1786 Lewa, Lewenz, 1808 Léva, Lewentz, Lewice, 1863–1913, 1938–1945 Léva, 1920–1938, 1945–1948 Levice, Léva, 1948– Levice
Kalinčiakovo: 1773, 1863–1907 Varsány, 1786 Warschány, 1808 Vársány, 1913, 1938–1945 Hontvarsány, 1920–1938, 1945–1948 Varšany, 1948–1975 Kalinčiakovo
Malý Kiar: 1773 Kiskéér, Kiar, 1786 Kér, Kisch-Kér, Kiar, 1808 Kis-Kér, Kyár, Kýr, 1863–1907 Kiskér, 1913, 1938–1945 Hontkiskér, 1920 Malý Kiar, [Malý] Kýr, 1927–1938, 1945–1948 Malý Kiar, Kis-Kér, 1948–1975 Malý Kiar
Čankov: 1773, 1863, 1892–1907 Csank, 1786 Cschank, 1808 Csánk, Cžankow, 1873–1888, 1913, 1938–1945 Csánk, 1920–1938, 1945–1985 Čankov
Horša: 1773 Horhy, 1786 Horhi, 1808 Horhi, Hoři, Hory, Hurssa, 1863–1913 Horhi, 1920 Hurša, Hory, 1927–1948 Hurša, 1948–1985 Horša

Priezvisko LEVÍČEKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MUŽLA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko LEVIČEKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
MUŽLA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko LEVÍČEK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;

---

Priezvisko LEVIČEK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
MUŽLA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
ĽUBÁ, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;

---

V obci LEVICE (okr. LEVICE) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KOVÁČOVÁ 315×; KOVÁČ 265×; TÓTHOVÁ 193×; TÓTH 178×; SZABÓOVÁ 136×; SZABÓ 133×; HORVÁTHOVÁ 125×; VARGA 124×; VARGOVÁ 117×; MOLNÁR 104×; HORVÁTH 102×; NAGYOVÁ 96×; MOLNÁROVÁ 94×; NAGY 84×; KOLLÁROVÁ 82×; BALÁŽOVÁ 81×; LUKÁČOVÁ 79×; BALÁŽ 77×; LUKÁČ 72×; MÉSZÁROSOVÁ 71×; KOLLÁR 70×; MÉSZÁROS 66×; NÉMETH 64×; KOVÁCS 57×; ŠEBOVÁ 55×; NÉMETHOVÁ 55×; KOVÁCSOVÁ 54×; RAFAEL 52×; ŠEBO 51×; NOVÁKOVÁ 51×; VALACHOVÁ 48×; BIELIK 48×; MRÁZ 48×; MRÁZOVÁ 47×; BÁTOVSKÁ 46×; JUHÁSZOVÁ 46×; LAKATOŠOVÁ 46×; VIRÁG 46×; VLAČUHOVÁ 46×; ŠTEVKOVÁ 46×; RAFAELOVÁ 45×; JANČO 44×; VIRÁGOVÁ 44×; BIELIKOVÁ 44×; LAKATOŠ 44×; HUDEC 43×; BÁTOVSKÝ 43×; HUDECOVÁ 43×; VALKOVIČOVÁ 42×; VALACH 42×; BEŇOVÁ 42×; VALKOVIČ 41×; PETRÁŠOVÁ 41×; PETRÁŠ 41×; BEŇO 40×; NOVÁK 40×; HORNIAK 39×; FABIANOVÁ 39×; ŠTEVKO 38×; VLAČUHA 38×; JUHÁSZ 38×; SZABOVÁ 37×; BOLDIŠOVÁ 37×; MACÁK 37×; HOMOLA 37×; BÓNOVÁ 36×; POLÁKOVÁ 36×; VRÁBELOVÁ 35×; LIPTÁKOVÁ 35×; ŠARKÖZIOVÁ 35×; BUKAJOVÁ 35×; JANČOVÁ 34×; KOVÁČIKOVÁ 34×; DANIŠOVÁ 34×; ŠVEC 33×; SLUŠNÁ 33×; MACÁKOVÁ 33×; BUKAJ 33×; MORAVSKÁ 33×; HORNIAKOVÁ 33×; TÖRÖKOVÁ 33×; BOLDIŠ 33×; BÉREŠ 32×; SENEŠIOVÁ 32×; POLÁK 32×; BÓNA 32×; KONC 32×; GAJDOŠOVÁ 32×; LACKOVÁ 32×; HOMOLOVÁ 32×; KÓŠOVÁ 31×; FARKAŠ 31×; GÁLOVÁ 31×; ŠVECOVÁ 31×; LEHOCKÝ 30×; KOVÁČIK 30×; POMOTHYOVÁ 30×; MÁČAJ 30×; IVANOVÁ 30×; LACKO 30×; FABIAN 30×; KONCOVÁ 29×; MÁČAJOVÁ 29×; FARKAŠOVÁ 29×; BANDA 29×; KISSOVÁ 29×; ĎURIŠ 29×; LEHOCKÁ 28×; GARAJOVÁ 28×; MÄSIAR 28×; UHNÁKOVÁ 28×; HORŇÁKOVÁ 28×; IVAN 28×; KÓŠA 28×; SÁDOVSKÁ 28×; TÖRÖK 27×; SLUŠNÝ 27×; GARAJ 27×; ŠINKOVÁ 27×; MÄSIAROVÁ 27×; ĎURIŠOVÁ 27×; MARKOVÁ 26×; HORŇÁK 26×; BÁLINTOVÁ 26×; MORVAYOVÁ 26×; LIPTÁK 26×; BÉREŠOVÁ 26×; PALKOVIČOVÁ 25×, ...

K názvu územnej jednotky GÉŇA (LEVICE) v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 1):
GÉŇA

---

K názvu územnej jednotky KRÍŽNY VRCH (LEVICE) v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 2):
KOHÁRYHO; ŠOTYHO MLYN

---

K názvu územnej jednotky LADISLAVOV DVOR (LEVICE) v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 1):
LADISLAVOV DVOR

---

K názvu územnej jednotky LEVICE v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 163):

A. DVOŘÁKA; AGÁTOVÁ; A. KMEŤA; A. SLADKOVIČA; A. SLÁDKOVIČA; A. ZÁPOTOCKÉHO; BÁTOVSKÁ CESTA; BELOJAN; BELOJANISA; BERNOLÁKOVA;

B. NEMCOVEJ; BRESTOVÁ; B. SMETANU; B. S. TIMRAVY; ČERVENEJ ARMÁDY; ČSL. ARMÁDY; ČUDO; DOLNÝ URBAN; DOPRAVNÁ; DOSTOJEVSKÉHO; DRUŽSTEVNÍCKA; F. ENGELSA; F. HEČKU; GAŠTANOVÁ; HLBOKÁ; HOLUBYHO; HONTIANSKA; HORNÝ URBAN; HRONSKÁ; HURBANOVA; I. KRASKU; JARNÁ; JAVOROVÁ; J. BOTTU; J. ČERNÁKA; J. DÓZSU; J. FUČÍKA; J. HOLLÉHO; J. JESENSKÉHO; J. KALINČIAKA; J. KOLLÁRA; J. ŠVERMU; JUBILEJNÁ; JURSKÁ CESTA; JUŽNÁ; KÁLMÁNA KITTENBERGERA; KALNICKÁ CESTA; KALVÍNSKE NÁMESTIE; KASÁRENSKÁ; KĽAČIANSKA; K. MARXA; KOHÁRYHO; KOMENSKÉHO; KONOPNÁ; KPT. JAROŠA; KPT. J. NÁLEPKU; KRÁTKA; KU BRATKE; KUZMÁNYHO; KVETNÁ; KYJEVSKÁ; ĽANOVÁ; L. EXNÁRA; LIPOVÁ; ...

---

K názvu územnej jednotky NIXBROD (LEVICE) v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 2):
SVÄTÝ JÁN; VINOHRADNÍCKA

---

Urbanonymum PREDNÉ STARÉ LEVICE v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEVICE

---

Urbanonymum STARÉ LEVICE v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEVICE

---

Urbanonymum STREDNÉ STARÉ LEVICE v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEVICE

Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej ≈ Evropské sjednocené levice - Nordické
ľavice prijal Európsky parlament ≈ levice přijal Evropský parlament
ľavice som hlasoval proti ≈ levice jsem hlasoval proti
Leviciach, kde sa začal ≈ Levicích, kde se začal
Levické mliekarne v Leviciach ≈ Levické mliekarne v Levicích
od Európskej zjednotenej ľavice ≈ od Evropské sjednocené levice
Odsťahovala sa do Levíc ≈ Odstěhovala se do Levic
skupina Európskej zjednotenej ľavice ≈ skupina Evropské sjednocené levice
...