Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

nemecký príd. k Nemec, Nemecko: n. jazyk; N-á spolková republika, skr. NSR; n. ovčiak plemeno psa, vlčiak;

nemecky prísl.: rozprávať (po) n.;

nemeckosť -i ž. nem. ráz

Nemecko ‑a s.; Nemec ‑mca m.; Nemka ‑y ‑miek ž.; nemecký; Nemecká spolková republika, skr. NSR; nemecky prísl.; nemeckosť ‑i ž.

Nemecko -ka L -ku s.

---

nemecko-slovenský -ká -ké príd.

---

nemeckosť -ti ž.

Nemecko -ka s. ▶ federatívny štát v západnej časti strednej Európy pri Baltskom a Severnom mori, Nemecká spolková republika, skr. NSR, (v medzinárodných dohodách, zmluvách a pod.) Spolková republika Nemecko, skr. SRN: východné Nemecko Nemecká demokratická republika od r. 1949 do r. 1990; západné Nemecko Nemecká spolková republika od r. 1949 do r. 1990; vysoká životná úroveň Nemecka; znovuzjednotenie Nemecka v r. 1990; pracovať v Nemecku ▷ Nemec -mca pl. N -mci m. ▶ obyvateľ Nemecka: rodený N.; naturalizovaní Nemci □ karpatskí Nemci označenie Nemcov na Slovensku a v Zakarpatskej Ukrajine, ktorí sú potomkami nemeckých kolonizátorov v stredoveku (zväčša v 13. až 16. stor.); Nemka -ky -miek ž.: energická N.

---

nemeckosť -ti ž. ▶ nemecký ráz niečoho; vlastnosť toho, čo je typicky nemecké, typické pre Nemcov; syn. nemectvo: n. banského mesta; n. hudobného diela; n. je často synonymom slova serióznosť, spoľahlivosť; nemôže poprieť svoju n.; Myslím, že slovenskosť nie je v literárnej tvorbe sama osebe hendikep, tak ako francúzskosť, nemeckosť a pod. nie je sama osebe výhoda. [Slo 2008]

---

---

---

---

---

---

---

nemeckofašistický príd. polit. fašistický a nemecký: n-í okupanti

---

Nemec, -mca m. príslušník nemeckého národa;

Nemka, -y, -miek, zastar. i Nemkyňa, -ne, -kýň ž.;

Nemecko, -a str. krajina v západnej časti Európy, kde žijú Nemci: východné Nemecko Nemecká demokratická republika; západné Nemecko Nemecká spolková republika;

nemecký príd.: n. jazyk, n. národ; n. vlčiak plemeno psa; poľnohosp. n. liadok druh umelého hnojiva (dusičnan vápenatý);

(po) nemecky prísl.: rozprávať, vedieť (po) n.;

nemeckosť, -ti ž. nemecký ráz, charakter;

nemectvo, -a str. nemecký ráz, charakter, nemeckosť;

Nemectvo, -a str. hromad. Nemci

Nemecko
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	Nemecko
G	(bez)	Nemecka
D	(k)	Nemecku
A	(vidím)	Nemecko
L	(o)	Nemecku
I	(s)	Nemeckom

---

Nemecko
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	Nemecko
G	(bez)	Nemecka
D	(k)	Nemecku
A	(vidím)	Nemecko
L	(o)	Nemecku
I	(s)	Nemeckom

---

nemeckosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nemeckosť
G	(bez)	nemeckosti
D	(k)	nemeckosti
A	(vidím)	nemeckosť
L	(o)	nemeckosti
I	(s)	nemeckosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	nemeckosti
G	(bez)	nemeckostí
D	(k)	nemeckostiam
A	(vidím)	nemeckosti
L	(o)	nemeckostiach
I	(s)	nemeckosťami

---

nemeckosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nemeckosť
G	(bez)	nemeckosti
D	(k)	nemeckosti
A	(vidím)	nemeckosť
L	(o)	nemeckosti
I	(s)	nemeckosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	nemeckosti
G	(bez)	nemeckostí
D	(k)	nemeckostiam
A	(vidím)	nemeckosti
L	(o)	nemeckostiach
I	(s)	nemeckosťami

---

nemeckosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nemeckosť
G	(bez)	nemeckosti
D	(k)	nemeckosti
A	(vidím)	nemeckosť
L	(o)	nemeckosti
I	(s)	nemeckosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	nemeckosti
G	(bez)	nemeckostí
D	(k)	nemeckostiam
A	(vidím)	nemeckosti
L	(o)	nemeckostiach
I	(s)	nemeckosťami

---

nemeckosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nemeckosť
G	(bez)	nemeckosti
D	(k)	nemeckosti
A	(vidím)	nemeckosť
L	(o)	nemeckosti
I	(s)	nemeckosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	nemeckosti
G	(bez)	nemeckostí
D	(k)	nemeckostiam
A	(vidím)	nemeckosti
L	(o)	nemeckostiach
I	(s)	nemeckosťami

---

nemeckosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nemeckosť
G	(bez)	nemeckosti
D	(k)	nemeckosti
A	(vidím)	nemeckosť
L	(o)	nemeckosti
I	(s)	nemeckosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	nemeckosti
G	(bez)	nemeckostí
D	(k)	nemeckostiam
A	(vidím)	nemeckosti
L	(o)	nemeckostiach
I	(s)	nemeckosťami

---

nemeckosť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	nemeckosť
G	(bez)	nemeckosti
D	(k)	nemeckosti
A	(vidím)	nemeckosť
L	(o)	nemeckosti
I	(s)	nemeckosťou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	nemeckosti
G	(bez)	nemeckostí
D	(k)	nemeckostiam
A	(vidím)	nemeckosti
L	(o)	nemeckostiach
I	(s)	nemeckosťami

Priezvisko NÉMEČKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko NEMEČKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 172×, celkový počet lokalít: 56, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 12×;
ČASTKOV, okr. SENICA – 9×;
TRENČIANSKE TEPLICE, okr. TRENČÍN – 9×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 8×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 7×;
BOLERÁZ, okr. TRNAVA – 6×;
RADOŠOVCE, okr. TRNAVA – 6×;
ŠAĽA, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 5×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 5×;
...

---

Priezvisko NĚMEČKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 57×, celkový počet lokalít: 36, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VEĽKÉ LEVÁRE, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 5×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
ŽUPČANY, okr. PREŠOV – 2×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
KEŽMAROK, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 2×;
LAKŠÁRSKA NOVÁ VES, okr. SENICA – 2×;
PREDAJNÁ, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
SOLOŠNICA, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 2×;
...

Urbanonymum NEMEČKOVSKÁ CESTA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
PRAŠICE

Nemecko: ^{→speex →vorbis}

francúzskom alebo v nemeckom jazyku ≈ français ou en allemand
francúzskom, nemeckom a holandskom ≈ français, allemand et néerlandais
iba v nemeckom, anglickom ≈ uniquement en allemand, anglais
na nemecko - českých hraniciach ≈ à la frontière germano-tchèque
nemeckom alebo maďarskom jazyku ≈ allemand ou en hongrois
v maďarskom a nemeckom jazyku ≈ en hongrois et en allemand
výlučne v nemeckom, anglickom ≈ exclusivement en allemand, en anglais
znenie v nemeckom jazyku ≈ texte en langue allemande
...

an der Riss Nemecko ≈ an der Riss Německo
an der Ruhr, Nemecko ≈ an der Ruhr, Německo
Goebbels v nacistickom Nemecku ≈ Goebbels v nacistickém Německu
nacistickom Nemecku alebo stalinistickom ≈ nacistickém Německu nebo stalinském
Nemecko a Švajčiarskou konfederáciou ≈ Německo a Švýcarskou konfederací
Nemecko a vládou Azerbajdžanskej ≈ Německo a vládou Ázerbájdžánské
Nemecku alebo stalinistickom Rusku ≈ Německu nebo stalinském Rusku
republikou Nemecko a Jordánskym ≈ republikou Německo a Jordánským
...

ako Belgicko a Nemecko ≈ than Belgium and Germany
ako Nemecko a Fínsko ≈ than Germany's and Finland
ale Francúzsko a Nemecko ≈ but France and Germany
a Nemecko v Afganistane ≈ and Germany in Afghanistan
keď Rusko a Nemecko ≈ when Russia and Germany
v Iraku a Nemecko ≈ in Iraq and Germany
že Francúzsko a Nemecko ≈ that France and Germany
že Nemecko a Francúzsko ≈ that Germany and France
...