Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Rovné ‑ého s.; Rovňan ‑a mn. ‑ia m.; Rovnianka ‑y ‑nok ž.; rovniansky

---

Veľké Rovné ‑ého ‑ého s.; Veľkorovňan ‑a mn. ‑ia m.; Veľkorovnianka ‑y ‑nok ž.; veľkorovniansky

Košecké Rovné -kého -ného s. časť obce Zliechov;

Košeckorovňan, Rovňan -na pl. N -nia m.;

Košeckorovnianka, Rovnianka -ky -nok ž.;

košeckorovniansky, rovniansky -ka -ke príd.

Rovné podstatné meno, stredný rod

(jedno) Rovné; (bez) Rovného; (k) Rovnému; (vidím) Rovné; (hej) Rovné!; (o) Rovnom; (s) Rovným;

---

rovný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) rovný; (bez) rovného; (k) rovnému; (vidím) rovného; (hej) rovný!; (o) rovnom; (s) rovným;

(štyria) rovní; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovných; (hej) rovní!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jeden) rovnejší; (bez) rovnejšieho; (k) rovnejšiemu; (vidím) rovnejšieho; (hej) rovnejší!; (o) rovnejšom; (s) rovnejším;

(štyria) rovnejší; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejších; (hej) rovnejší!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jeden) najrovnejší; (bez) najrovnejšieho; (k) najrovnejšiemu; (vidím) najrovnejšieho; (hej) najrovnejší!; (o) najrovnejšom; (s) najrovnejším;

(štyria) najrovnejší; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejších; (hej) najrovnejší!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) rovný; (bez) rovného; (k) rovnému; (vidím) rovný; (hej) rovný!; (o) rovnom; (s) rovným;

(štyri) rovné; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jeden) rovnejší; (bez) rovnejšieho; (k) rovnejšiemu; (vidím) rovnejší; (hej) rovnejší!; (o) rovnejšom; (s) rovnejším;

(štyri) rovnejšie; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jeden) najrovnejší; (bez) najrovnejšieho; (k) najrovnejšiemu; (vidím) najrovnejší; (hej) najrovnejší!; (o) najrovnejšom; (s) najrovnejším;

(dva) najrovnejšie; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

ženský rod

(jedna) rovná; (bez) rovnej; (k) rovnej; (vidím) rovnú; (hej) rovná!; (o) rovnej; (s) rovnou;

(tri) rovné; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jedna) rovnejšia; (bez) rovnejšej; (k) rovnejšej; (vidím) rovnejšiu; (hej) rovnejšia!; (o) rovnejšej; (s) rovnejšou;

(štyri) rovnejšie; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jedna) najrovnejšia; (bez) najrovnejšej; (k) najrovnejšej; (vidím) najrovnejšiu; (hej) najrovnejšia!; (o) najrovnejšej; (s) najrovnejšou;

(tri) najrovnejšie; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

stredný rod

(jedno) rovné; (bez) rovného; (k) rovnému; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovnom; (s) rovným;

(štyri) rovné; (bez) rovných; (k) rovným; (vidím) rovné; (hej) rovné!; (o) rovných; (s) rovnými;

(jedno) rovnejšie; (bez) rovnejšieho; (k) rovnejšiemu; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejšom; (s) rovnejším;

(štyri) rovnejšie; (bez) rovnejších; (k) rovnejším; (vidím) rovnejšie; (hej) rovnejšie!; (o) rovnejších; (s) rovnejšími;

(jedno) najrovnejšie; (bez) najrovnejšieho; (k) najrovnejšiemu; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejšom; (s) najrovnejším;

(tri) najrovnejšie; (bez) najrovnejších; (k) najrovnejším; (vidím) najrovnejšie; (hej) najrovnejšie!; (o) najrovnejších; (s) najrovnejšími;

Rovné
stredný rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jedno)	Rovné
G	(bez)	Rovného
D	(k)	Rovnému
A	(vidím)	Rovné
L	(o)	Rovnom
I	(s)	Rovným

1200 Lednické Rovne PU/TC trenč. 1926 pričl. o. Prečínska Lehota; 1976 pričl. o. Horenická Hôrka (1955 zlúč. o. Horenice a Hôrka; 1960 pričl. o. Medné).
1773 Rovne-Lednicz, Rowne Lednice, 1786 Rowne-Lednitz, Led[n]icz-Rowne, 1808 Lednicz-Rovné, Lednické Rowné, 1863–1888 Rovnye, 1892–1902 Lednicrovnye, 1907–1913 Lednicróna, 1920 Lednica Rovné, Lednické Rovné, 1927– Lednické Rovne
Prečínska Lehota: 1773 Precsin-Lehota, Prečin Lehota, 1786 Precschin-Lehota, 1808 Precsén-Lehota, Přečínská Lhota, 1863–1882 Precsénlehota, 1888–1902 Precsinlehota, 1907–1913 Perecsényszabadi, 1920 Prečín Lehôta [(1926 Prečínska Lehota]
Horenická Hôrka: 1955–1976 Horenická Hôrka
Horenice: 1773 Horenicz, Horenicze, 1786 Horenicz, 1808 Horenicz, Horenice, 1863–1902 Horenic, 1907–1913 Magasi, 1920–1955 Horenice
Hôrka: 1808 Nemes-Hórka, Zemanská Horka, [Zemanská] Hurka, [Zemanská] Huorka, 1863, 1892–1895 Horka, 1873–1882, 1898–1902 Huorka, 1888 Huorki, 1907–1913 Kiserdő, 1920–1955 Hôrka
Medné: 1773, 1786, 1873–1888, 1898–1913 Medne, 1808 Medne, Medné, 1863, 1892–1895, 1920–1960 Medné

---

2023 Rovné HE/PV zemplín.
1773 Rovna, Rowne, 1786 Rowna, 1808 Rovna, Rowné, 1863–1902 Rovna, 1907–1913 Zemplénróna, 1920– Rovné

---

Rovné p. Veľké Rovné

---

2024 Rovné RS/BC gemer. 1960 pričl. o. Ratkovská Zdychava.
1773 Ronopatak, Rono, 1786 Rónapatak, Boro [!], 1808 Ronapataka, Ronyapataka, Rowno, 1863–1913 Rónapatak, 1920 Rovné, Rovnô, 1927– Rovné
Ratkovská Zdychava: 1773 Zdichava, Zdichawa, 1786 Zdichawa, 1808 Ratkó-Zdichava, 1863, 1888 Ratkózdihava, 1873–1882, 1892–1902 Ratkózdichava, 1907–1913 Balogér, 1920 Ratkovská Zdychava, [Ratkovská] Zdichava, 1927–1960 Ratkovská Zdychava

---

2025 Rovné SK/PV šariš.
1773 Rovna, Rowne, 1786 Rowna, 1808 Rovna, Rowná, 1863, 1888–1902 Rovnó, 1873 Rovno, 1877–1882 Rovne, 1907–1913 Róna, 1920 Rovné, Šarišské Rovné, 1927– Rovné

---

2601 Veľké Rovné BY/ZI trenč.
1773 Rovne, Rowne, 1786 Rowne, 1808 Bicse-Rovné, Bičanské Rowné, 1863–1902 Rovne, 1907–1913 Nagyróna, 1920 Rovné, 1927– Veľké Rovné

---

2827 Zliechov IL/TC trenč. po 1863–1882 vyčl. o. Gápeľ; 1980 pričl. o. Košecké Rovné.
1773 Zliechov, Zliechow, 1786 Zliecho, 1808 Zliécho, Zlýchow, Zliechow, 1863 Zliecho és Gápel vagy Huttya, 1873–1888 Zliehó, 1895–1902 Zljechó, 1907–1913 Zsolt, 1920– Zliechov
Gápeľ: 1873–1882 Gapel
Košecké Rovné: 1773 Rovne, Rowne, 1786 Rowne, 1808 Kósa-Rovné, Kassa-Rovné, Kossecké Rowné, 1863–1877 Rovné, 1882–1888 Rovne, 1892–1895 Kaszarovné, 1898–1902 Kaszarovne, 1907–1913 Kaszaróna, 1920–1979 Košecké Rovné

V obci ROVNÉ (okr. HUMENNÉ) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: DEMETEROVÁ 19×; DEMETER 17×; KRAJNÍK 17×; MIŠKOC 15×; KRAJNÍKOVÁ 13×; BACÁKOVÁ 12×; BILECOVÁ 12×; ŠALATA 11×; ŠALATOVÁ 10×; MIŠKOCOVÁ 10×; BILEC 10×; ČURILLOVÁ 9×; ČURILLA 9×; SIVČO 9×; BACÁK 8×; KAKOŠOVÁ 7×; MANTIČOVÁ 7×; BEHÚNOVÁ 7×; BORC 6×; ŽÁK 6×; SIVČOVÁ 6×; HUŽIČKA 6×; RAČKOVÁ 5×; MANTIČ 5×; RIDARSKÁ 5×; HYCOVÁ 5×; BEHUNOVÁ 5×; TOVARŇÁK 5×; PANOC 5×; TEMINSKÝ 4×; GAĽ 4×; ŠPAKOVÁ 4×; ŠINAVSKÝ 4×; OBŠITNÍK 4×; POGÁŇ 4×; FIRKAĽ 4×; BEHÚN 4×; DUPÁKOVÁ 4×; ŽÁKOVÁ 4×; PETROVÁ 4×; BEHUN 3×; DURA 3×; HROMADA 3×; PANOCOVÁ 3×; KRAJNIKOVÁ 3×; SLÁDKOVÁ 3×; PEKALOVÁ 3×; PASTIRÁKOVÁ 3×; PAVLIŠINOVÁ 3×; BARŇÁKOVÁ 3×; TREŠČÁK 3×; GAĽOVÁ 3×; RAČKO 3×; OBŠITNÍKOVÁ 3×; BALÁŽOVÁ 3×; MILEROVÁ 3×; HUŽIČKOVÁ 3×; ŠINAVSKÁ 3×; KAKOŠ 3×; RINDZÁKOVÁ 3×; HUŇOROVÁ 3×; BEZEGOVÁ 3×; DUCHOVÁ 3×; BUBEROVÁ 3×; VOČKO 3×; BORCOVÁ 3×; KOVÁČ 3×; TOVARŇÁKOVÁ 3×; KOŠICKÁ 3×; PARTIČKA 3×; RINDZÁK 3×; MIKO 2×; MIKOVÁ 2×; KISLANOVÁ 2×; ŠEFČÍK 2×; JAROŠ 2×; FEDORČÁKOVÁ 2×; DUROVÁ 2×; ŽAKOVÁ 2×; ŠEFČÍKOVÁ 2×; HROMADOVÁ 2×; RIDARSKÝ 2×; FIRKAĽOVÁ 2×; STAŠKO 2×; MIŠKÓCOVÁ 2×; BALÁŽ 2×; ŽAK 2×; PROCOVÁ 2×; PASTIRAK 2×; KOVÁČOVÁ 2×; BILECZOVÁ 2×; KUPRIAKOVÁ 2×; PICHOŇSKÝ 2×; ROGALA 2×; NESRSTA 2×; JAKICA 2×; POLAKOVÁ 2×; KISLAN 2×; PICHONSKÝ 2×; HUŇORA 2×; NESRSTOVÁ 2×; ŠPAK 2×; ČORMOVÁ 2×; BUBER 2×; JAKICOVÁ 2×; PROCHYROVÁ 2×; POLAČKOVÁ 2×; GAJDOŠOVÁ 2×; TREŠČAKOVÁ 2×; PROCHYRA 2×; PEKALA 2×; BARŇÁK 2×; GAJDOŠ 2×; BEZEG 2×; POLAK 2×; MISKÓCZOVÁ 1×; TOVARŇAK 1×; ONUFRÁKOVÁ 1×; ŠTEFANČÍKOVÁ 1×; PARTIČKOVÁ 1×; TEMINSKÁ 1×; TREŠČÁKOVÁ 1×; ŠULÍKOVÁ 1×; DEMETROVÁ 1×; SKLENÁR 1×; DUPÁK 1×; FEDÁK 1×; PICHONSKÁ 1×, ...

---

V obci ROVNÉ (okr. RIMAVSKÁ SOBOTA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: ĎUROVE 7×; SĽUKA 6×; DANIELISOVÁ 6×; HLÁSKO 6×; ŠIMOVÁ 6×; HLÁSKOVÁ 6×; ŠIMO 5×; ORAVEC 5×; TROCHOVÁ 5×; PALKOVIČOVÁ 5×; DANIELIS 4×; PALKOVIČ 4×; ZELINA 4×; KOGLEROVÁ 4×; ORAVCOVÁ 4×; TROCHA 4×; MÁLIŠ 3×; ROMŠÁK 3×; ZELINOVÁ 3×; KORENYOVÁ 3×; BABIC 3×; BABICOVÁ 3×; COCH 3×; KVETKO 3×; KARASOVÁ 3×; JAKABÍKOVÁ 3×; FÁBRY 3×; PEKARČÍK 3×; JAKABÍK 2×; EBERGÉNYI 2×; ONDREJOVÁ 2×; MACÚRIK 2×; KRIŽOVÁ 2×; ŠOLTÍS 2×; BENČÍK 2×; ZEMANČOK 2×; VLČEK 2×; KLIMOVÁ 2×; ROMŠÁKOVÁ 2×; KVETKOVÁ 2×; KARAS 2×; KEDER 2×; SVINČIAK 2×; MIKLOVÁ 2×; FÁBRYOVÁ 2×; KOGLER 2×; JASENKOVÁ 2×; KLIMO 2×; TRNIK 1×; JAKUB 1×; LACO 1×; BARTOVÁ 1×; ČILLÍK 1×; ČILLÍKOVÁ 1×; VETRÁK 1×; BRŤKA 1×; VOJENČIAKOVÁ 1×; KVAKOVÁ 1×; BARIOVÁ 1×; KORENY 1×; MÁLIŠOVÁ 1×; ODELGA 1×; PERVAN 1×; COCHOVÁ 1×; ŠOLTÍSOVÁ 1×; KRIŽO 1×; KVAKA 1×; VARECHOVÁ 1×; VLČEKOVÁ 1×; SIROTIAK 1×; PERVANOVÁ 1×; SIROTIAKOVÁ 1×; REMPEROVÁ 1×; ODELGOVÁ 1×; LACOVÁ 1×; TRNÍKOVÁ 1×; MACÚRIKOVÁ 1×; HALAJ 1×; BENČÍKOVÁ 1×; VARECHA 1×; KASAR 1×; ZEMANČOKOVÁ 1×; KEDEROVÁ 1×; SĽUKOVÁ 1×; SLUKOVÁ 1×; HALAJOVÁ 1×; KAŠTAN 1×; JAKUBOVÁ 1×; EBERGÉNYIOVÁ 1×; SLOSIAROVÁ 1×; MOLNÁR 1×; DANIŠ 1×; ZREBENÝ 1×; ŠOTEKOVÁ 1×; SVINČIAKOVÁ 1×; CUBO 1×; ZREBENÁ 1×; VETRÁKOVÁ 1×; MOLNÁROVÁ 1×; GECKOVÁ 1×; DUDÁŠOVÁ 1×; DANIŠOVÁ 1×

---

V obci ROVNÉ (okr. SVIDNÍK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: KSENIČOVÁ 27×; KSENIČ 24×; ŠTEFANIŠIN 22×; ŠTEFANIŠINOVÁ 19×; VANSOVÁ 19×; KUZMA 18×; FERENCOVÁ 18×; KUZMOVÁ 17×; VIRAVEC 16×; FERENC 16×; VIRAVCOVÁ 14×; TYČ 13×; VANSA 13×; STRONČEK 10×; ILČISKO 10×; TYČOVÁ 10×; ILČISKOVÁ 9×; VYRAVCOVÁ 9×; STRONČEKOVÁ 9×; MILÝ 9×; KOSTELNÍKOVÁ 8×; VYRAVEC 8×; SIMKOVÁ 7×; MERVOVÁ 7×; JAROMBEK 7×; KAPLAN 7×; MILÁ 7×; LUKÁČ 7×; LUKÁČOVÁ 6×; JAROMBEKOVÁ 6×; MERVA 6×; SIMKO 5×; ŠPAKOVÁ 5×; VAŠIVOVÁ 5×; MILLÝ 5×; KAPLANOVÁ 5×; KOSTELNÍK 5×; ŠAMKO 4×; LASÁKOVÁ 4×; RODÁK 4×; LASÁK 4×; DUTKOVÁ 4×; DORUĽA 4×; PALENČÁR 4×; HUMENÍKOVÁ 4×; CHOVANEC 4×; DANČÍK 4×; CHOVANCOVÁ 4×; MILLÁ 4×; MICO 3×; PRADIDOVÁ 3×; HOLODŇÁK 3×; HOLODŇAKOVÁ 3×; KAČURIAKOVÁ 3×; DULINOVÁ 3×; VAŠIV 3×; DULINA 3×; HUMENÍK 3×; KRÁĽOVÁ 3×; PALENČÁROVÁ 3×; DUTKO 2×; ŠTEFANIŠÍNOVÁ 2×; PRADID 2×; MICOVÁ 2×; ČUNTOVÁ 2×; HUMENIKOVÁ 2×; CIMBOROVÁ 2×; KRÁĽ 2×; HUMENIK 2×; VANDA 2×; RODÁKOVÁ 2×; KRAĽ 2×; LUKAČIŠIN 2×; LUKAČIŠINOVÁ 2×; DUDEKOVÁ 2×; HOLODŇÁKOVÁ 2×; ŠPAK 2×; KAČMÁRIK 2×; KRAĽOVÁ 2×; PALIDEROVÁ 2×; BAČÍK 2×; DANČÍKOVÁ 2×; DUDEK 2×; OLEXOVÁ 1×; HALČIN 1×; HRUBÝ 1×; PASNIŠIN 1×; KAČURIAK 1×; LUKAČ 1×; NAJDUCHOVÁ 1×; TYČIKOVÁ 1×; HALČINOVÁ 1×; DORUĽOVÁ 1×; CIMBORA 1×; ŠTEFANIŠÍN 1×; MARDULOVÁ 1×; SURGENT 1×; HRUBÁ 1×; BAČÍKOVÁ 1×; ČABALA 1×; VAJDA 1×; HOLODŇAK 1×; VRABLÍK 1×; ČABALOVÁ 1×; MICHALOVOVÁ 1×; ŠAMKOVÁ 1×; KAČMARIKOVÁ 1×; VADOC 1×; DŽURBANOVÁ 1×; JURAŠKO 1×; VANDOVÁ 1×; JURAŠKOVÁ 1×; KAČMÁRIKOVÁ 1×; TIČ 1×; PASNIŠINOVÁ 1×; VAŇKO 1×

---

V obci VEĽKÉ ROVNÉ (okr. ŽILINA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: FROLOVÁ 35×; LABAJ 33×; LABAJOVÁ 33×; FROLO 33×; KMECÍKOVÁ 33×; NINISOVÁ 31×; TARABÍK 30×; KMECÍK 29×; MIČIETOVÁ 29×; JANDZÍKOVÁ 25×; NINIS 24×; GABAJ 24×; GABAJOVÁ 24×; HOLOŠOVÁ 23×; KOMADA 23×; BELČÍK 23×; TARABÍKOVÁ 23×; MOHYLÁK 23×; MALÍK 22×; JANDZÍK 22×; SAPIETOVÁ 22×; MOHYLÁKOVÁ 22×; HOLOŠ 22×; TABAČKOVÁ 22×; HRMEL 21×; MALÍKOVÁ 21×; BÁTOREK 20×; MAJTÁN 20×; KOMADOVÁ 19×; MIČIETA 19×; ČVAPEK 19×; SLAZINÍK 19×; OVČÍKOVÁ 18×; MILUČKÁ 18×; ŠKULAVÍKOVÁ 18×; FULJER 18×; SAPIETA 17×; GAJDOŠÍK 17×; BÁTORKOVÁ 16×; MAJTÁNOVÁ 16×; HNIDZÍKOVÁ 16×; KRÚPOVÁ 16×; OVČÍK 16×; GAJDOŠÍKOVÁ 15×; HULÍN 15×; FULJEROVÁ 15×; ŠKRKOŇOVÁ 15×; TABAČEK 15×; FULMEK 15×; SLAZINÍKOVÁ 15×; PACÍK 15×; ČVAPKOVÁ 15×; KOVÁČIKOVÁ 15×; GUMANČÍK 14×; JEŽÍK 14×; HULÍNOVÁ 14×; ZAJAC 14×; HANULÁK 14×; MILUČKÝ 14×; BREZINA 14×; SVORNÍKOVÁ 14×; GUMANČÍKOVÁ 14×; NEKORANEC 13×; ŠKULAVÍK 13×; BELČÍKOVÁ 13×; HOLÝ 13×; ZAJACOVÁ 13×; HOLAZA 13×; KRÚPA 12×; FULMEKOVÁ 12×; VEČERÍKOVÁ 12×; NEKORANCOVÁ 12×; KRÁLIK 12×; ŠKORVAN 12×; BAVLŠÍK 12×; PALAGY 12×; SVORNÍK 12×; GABRÍKOVÁ 12×; BOKO 12×; BREZINOVÁ 12×; KURUCÁROVÁ 11×; STRAKOŠOVÁ 11×; BEROŠ 11×; JEŽÍKOVÁ 11×; GLAMOŠOVÁ 11×; SAKO 11×; GAJDOŠ 11×; CIPKO 11×; HOLAZOVÁ 11×; KRÁLIKOVÁ 11×; ŠKRKOŇ 11×; BUKOVÁ 11×; PEKARÍKOVÁ 10×; MUCHA 10×; GABRÍK 10×; MUCHOVÁ 10×; HRANKAYOVÁ 10×; ŠKORVANOVÁ 10×; GODIŠKA 10×; HNIDZÍK 10×; HOLÁ 10×; GAJDOŠOVÁ 10×; KAPANÍK 10×; BABČAN 10×; POSLUCHOVÁ 10×; HOLIČÁROVÁ 10×; BOČEJ 10×; ŠKERKOVÁ 10×; BAVLŠÍKOVÁ 10×; CÁNIK 9×; BABČANOVÁ 9×; BERAN 9×; KOVÁČIK 9×; PAVELČÍK 9×; STRAKOŠ 9×; HOLIČÁR 9×; HARCINÍK 9×; KURUCÁR 9×; PAVELČÍKOVÁ 9×; BELÚCHOVÁ 9×; LUKÁČOVÁ 9×; BOKOVÁ 9×; BERANOVÁ 9×; HANULÁKOVÁ 9×; SLOCÍKOVÁ 9×; BUKOVÝ 9×; BELÚCH 8×; OVSENÍKOVÁ 8×, ...

K názvu územnej jednotky ROVNÉ v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 3):
BURDA; KONIARKA; VYŠNÁ BURDA

---

Urbanonymum ROVNÉ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KLENOVEC

bojujme za rovnaké podmienky ≈ bojujme za rovné podmínky
dámy a páni, rovnaké ≈ dámy a pánové, rovné
Hierarchia práv na rovnaké ≈ Hierarchie práv na rovné
práva žien a rovnaké ≈ práva žen a rovné
rovnaké podmienky a v ≈ rovné podmínky a v
uzákonila právo na rovnaké ≈ uzákonila právo na rovné

a rovné, ale po ≈ and straight, but after
a rovné čierne vlasy ≈ and straight black hair
a rovné hnedé vlasy ≈ and brown straight hair
mala dlhé a rovné ≈ were long and uncramped
rovné vlasy a hrubé ≈ lank hair and thick
veľmi biele a rovné ≈ very white and straight