Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

amerikanizácia -ie ž. amerikanizovanie (sa)

---

amerikanizovať nedok. i dok. prispôsobovať, prispôsobiť amer. pomerom, zvyklostiam ap.: a. umenie; a-nie životného štýlu

// amerikanizovať sa: rodiny emigrantov sa a-jú

---

ani

I. spoj.

A. priraď. vyj.

1. zlučovací al. rozlučovací vzťah v záporných vetách: nemal už otca a. matky; nemám a. čas, a. vôľu; neprišiel a. sa neozval

2. a. nie (tak) – ako (skôr) stupňovací vzťah: a. nie tak deti, ako skôr rodičia ...

B. podraď. vyj.

1. prirovnávací vzťah, ako: hladký a. sklo; robota ide a. po masle dobre

2. a. čo by, a. keby význ. krajnej podmienky: neprezradil by, a. čo by/keby ho lámali

II. čast.

1. pri zápore zdôrazňuje pripojený výraz: nepovedať a. slovo; nemám a. haliera; ako sa máš? – a. sa nepýtaj! nie dobre

2. nadväzuje na situáciu a vyj. nerozhodnosť: budeš obedovať? – a. veľmi nie

● a. za → svet, a. za nič (na svete) za nijakých okolností

---

anilín [-n-l-] -u m. chem. bezfarebná jedovatá kvapalina použ. na výr. farbív a liekov;

anilínový príd.: a-é farby

---

animovaný [an-] príd.: a. film kreslený al. bábkový

---

anión -a/-u m. fyz. záporne nabitý ión, op. katión

Afganistan ‑u m.; Afganec ‑nca m.; Afganka ‑y ‑niek ž.; afganský

---

amerikanizácia ‑ie ž.; amerikanizačný

---

amerikanizmus ‑mu m.

---

amerikanizovať ‑uje ‑ujú nedok. i dok.; amerikanizovať sa

---

anilín [an-l‑] ‑u m.; anilínový

---

ani spoj. i čast.

acetanilid -u m. ‹l + arab› chem. anilid kyseliny octovej

---

adjustovanie -ia s. ‹l›

1. polygr. úprava písmolejárskej matrice; úprava šírky odliatku a základného účiaria pred liatím typov písma; presné umiestnenie a úprava predbežne vsadených štočkov do tlačiarenskej formy; (v sadziarni) zaradenie titulkov, poznámok a legendy do stĺpcovej sadzby

2. tech. nastavovanie, nastavenie meradla tak, aby sa dosiahli požadované metrologické vlastnosti, justáž

---

adoptianizmus -mu m. ‹l› hist., náb. heretický smer v kresťanstve od 8. stor., podľa ktorého sa Ježiš stal Božím Synom adopciou za svoje zásluhy

---

aeromechanika -y ž. ‹g› súbor častí úžitkovej mechaniky tuhých telies a tekutín zameraných na potreby letectva (aerostatika, aerodynamika a mechanika letu);

aeromechanický príd.

---

afanit -u m. ‹g› geol. vulkanická hornina, v ktorej sa nedajú jednotlivé súčiastky rozoznať voľným okom;

afanitický príd.: a-á štruktúra; a-é horniny afanity

---

åkermanit [ó-] i [a-] -u m. ‹VM› miner. štvorcový nerast, kremičitan vápnika a horčíka zo skupiny melilitu (podľa švéd. metalurga A. R. Åkermana)

---

---

---

aeromechanika, -y ž. fyz. náuka o rovnováhe a pohybe plynov (aerodynamika a aerostatika)

---

Afganistan, -u m. štát v strednej Ázii (na Iránskej vysočine);

afganistanský príd.;

Afganec, -nca m. príslušník afganského národa;

Afganka, -y, -niek ž.;

afganský príd.

---

aganica, -e, -níc ž. agova žena

---

akanie, -ia str. lingv. vyslovovanie redukovaného a miesto neprízvučných samohlások o, a v ruštine

---

Alamani, -ov (j. č. Alaman) m. jeden z germánskych kmeňov;

alamanský príd.

---

Albánia, -ie ž. i Albánsko, -a str. krajina na Balkáne, Albánska ľudová republika;

Albánec, -nca m. príslušník albánskeho národa;

Albánka, -y, -nok ž.;

albánsky príd.: a. jazyk, a. národ

---

alitovanie, -ia str. tech. pokrývanie povrchu kovu hliníkom na zvýšenie odolnosti proti okysličovaniu, najmä za žiaru, cementácia: a. ocele

abdikovanie podstatné meno, stredný rod

(jedno) abdikovanie; (bez) abdikovania; (k) abdikovaniu; (vidím) abdikovanie; (ó) abdikovanie!; (o) abdikovaní; (s) abdikovaním;

(dve) abdikovania; (bez) abdikovaní; (k) abdikovaniam; (vidím) abdikovania; (ó) abdikovania!; (o) abdikovaniach; (s) abdikovaniami;

---

abdikovanie podstatné meno, stredný rod

(jedno) abdikovanie; (bez) abdikovania; (k) abdikovaniu; (vidím) abdikovanie; (ó) abdikovanie!; (o) abdikovaní; (s) abdikovaním;

(štyri) abdikovania; (bez) abdikovaní; (k) abdikovaniam; (vidím) abdikovania; (ó) abdikovania!; (o) abdikovaniach; (s) abdikovaniami;

---

abdikovanie podstatné meno, stredný rod

(jedno) abdikovanie; (bez) abdikovania; (k) abdikovaniu; (vidím) abdikovanie; (ó) abdikovanie!; (o) abdikovaní; (s) abdikovaním;

(tri) abdikovania; (bez) abdikovaní; (k) abdikovaniam; (vidím) abdikovania; (ó) abdikovania!; (o) abdikovaniach; (s) abdikovaniami;

rablovanie p.
rabovanie

---

rabovanie [-í],
rablovanie s lúpenie, drancovanie, plienenie: wpadnutj do zeme vherské a rabowanj Tatarúw; zahuba nastawala giž Rakussanom a ginym kraginam skrze palenj a rabbowany tatarske a hajduske ružomberok 1599; 1605; kdy mesto wogacy rabowaly, prstene no 3, y tye w nesstastlywem rabowany skapaly krupina 1689; hostinecz pak w tureckem rabowany zhorel selec 1716; Panye, nyedopústsaj na chotári plundroványe, rabloványé, odkel bi naslyedoval plats a narikányé rsp 1758; depopulatio: rabowani ld 18. st

---

radovanie [-í] s veselosť, plesanie: kdo chvalitebne činj, spolu se radowanj, schwalowanj, napomahanj, podarunky zasluhuge kob 1666; iubilatio: radowánj, weselost ks 1763

---

rafanie s česanie ľanu, odstraňovanie semenných hlávok: od raffania (ľanu) turaky 24 hranovnica 1788

---

rachovanie [-í] s nem počítanie, sčítavanie calculatio: počjtani, rachowani; denumeratio: spočitowáni, počjtani, rachowáni ks 1763

---

rachúnkovanie [-í] s nem počítanie, vypočítavanie: computatio: počitowáni, rachunkowáni; venire in computationem: na rachunkowáni gjti, tam počitati ks 1763

Aňisko Aniz_1 Aniz_2 aňiž aňi_1 aňi_2

184 Brezany ZA/ZI trenč.
1773 Bražany, 1786 Brazani, 1808 Brezán, Březany, 1863 Brezány, 1873–1902 Brezani, 1907–1913 Litvaberzseny, 1920– Brezany

---

192 Brezov BJ/PV šariš.
1773 Nyirics, Brezow, 1786 Nyiricsch, Brezani, 1808 Brezó, Nyirjes, Březow, Březany, 1863–1902 Nyirjes, 1907–1913 Nyírjes, 1920– Brezov

---

210 Brvnište PB/TC trenč.
1773 Brvnistye, Brwnisstye, 1786 Brunisstye, 1808 Bronyistye, Bronísstě, 1863, 1888, 1895 Bronistye, 1873 Branistye, 1877 Brvnistie, 1882 Bravnistye, 1892 Bronyistye, 1898–1902 Brovnistye, 1907–1913 Boronás, 1920 Brvnište

---

306 Čermany TO/NI nitr.
1773, 1808 Csermend, Cžermany, 1786 Cschermend, Čermani, 1863–1913 Csermend, 1920– Čermany

---

1139 Krušovce TO/NI nitr. 1964 pričl. o. Dolné Chlebany; 1976–1990 pričl. k o. Topoľčany.
1773 Koross, Krussowcze, 1786 Korosch, Krussowce, 1808 Koros, Krussowce, 1863–1907 Koros, 1913 Nyitrakoros, 1920–1976, 1990– Krušovce
Dolné Chlebany: 1773 Alsó-Helbény, Unter-Chlban, Dol[né] Chlebany, 1786 Alschó-Helbing, Nižné Chlebani, 1808 Alsó-Helbény, Dolní Chlbany, Dolní Chlebany, 1863–1913 Alsóhelbény, 1920 Dolné Chlbany, 1927–1964 Dolné Chlebany

---

2328 Šenkvice PK/BL bratisl. 1964 zlúč. o. Malé Čaníkovce a Veľké Čaníkovce do o. Šenkvice.
1964– Šenkvice
Malé Čaníkovce: 1773 Kis-Senkvicz, Klein-Schenkwitz, Male Senkwicze, 1786 Klein-Schenkwitz, [Klein]-Schenkowitz, Kisch-Schenkwitz, 1808 Kis-Senkvicz, Klein-Schenkwitz, Cerowé Ssenkwice, Malé [Ssenkwice], 1863–1907 Kissenkvic, 1913 Kissenkőc, 1920 Cerové [Šenkvice], Malé Šenkvice, 1927–1948 Malé Šenkvice, 1948–1964 Malé Čaníkovce
Veľké Čaníkovce: 1773 Nagy-Senkvicz, Grosz-Schenkwitz, Welke Senkwicze, 1786 Groß-Schenkwitz, [Groß]-Schenkowitz, 1808 Nagy-Senkvicz, Groß-Schenkwitz, Hrubé Ssenkwice, 1863–1907 Nagysenkvic, 1913 Nagysenkőc, 1920–1948 Veľké Šenkvice, 1948–1964 Veľké Čaníkovce

---

2419 Topoľčany TO/NI nitr. 1971 pričl. o. Malé Bedzany, Veľké Bedzany; 1976(1977 pričl. o. Kuzmice (po 1902 pričl. o. Vitkovce); 1976–1995 pričl. o. Nemčice; 1976–1990 pričl. o. Chrabrany, Jacovce, Krušovce; 1976–1992 pričl. o. Tovarníky; 1976–1996 pričl. o. Práznovce.
1773 Nagy-Tapolcsan, Nagy-Tapolcsán, Gros-Tapolcsan, Welke Topolcžany , 1786 Groß-Tapolcschán, Nagy-Tapolcschán, Welké Tapolčani, 1808 Nagy-Tapolcsán, Welké Topolčany, 1863, 1888–1913 Nagytapolcsány, 1873–1882 Nagytapolcsán, 1920 Topolčany, 1927– Topoľčany
Malé Bedzany: 1773 Alsó-Bűlgyen, Unter-Bulgyin, Dol[ne] Brezany, 1786 Alschó-Bülgyen, Dolne Brezani, 1808 Alsó-Bölgyén, Dolní Bezany, 1863–1913 Kisbölgyén, 1920–1971 Malé Bedzany
Veľké Bedzany: 1773 Felső-Bűlgyen, Ober-Bulgyin, Hor[ne] Brezany, 1786 Felschő-Bülgyen, Horne Brezani, 1808 Felső-Bölgyén, Horní Bezany, 1863–1913 Nagybölgyén, 1920–1971 Veľké Bedzany
Kuzmice: 1773 Kuzmicz, Kuzmicze, 1786 Kuzmicz, 1808 Kuzmicz, Kuzmice, 1863–1907 Kuzmic, 1913 Nyitrakozma, 1920–1976, 1997( Kuzmice
Vitkovce: 1773 Vittkocz, Witkowitz, Witkowcze, 1786 Witkocz, 1808 Vitkócz, Witkowce, 1863–1902 Vitkóc

Priezvisko ABRANIČOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko ABRANITSOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;

---

Priezvisko ABRANITS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko AČKÁNIOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;

---

Priezvisko AČKANIOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOMJATICE, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;

---

Priezvisko AČKANI sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOMJATICE, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko AČKÁNI sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
ŠURIANKY, okr. NITRA – 1×;
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;

---

Priezvisko ALTÁNI sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

Urbanonymum ANIČKIN PARK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ZÁPAD (KOŠICE)

---

Urbanonymum BANÍCKA ŠTVRŤ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KROMPACHY

---

Urbanonymum BANICKÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
GELNICA

---

Urbanonymum BANÍCKÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KRÁSNOHORSKÉ PODHRADIE

---

Urbanonymum BANÍCKA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 27):

BAŇA LUCIA (MEDZEV); BANSKÁ ŠTIAVNICA; BOJNICE; BUŠINCE; BYTČICA (ŽILINA); GELNICA; HNÚŠŤA; KANIANKA; KOLÁROVO; KRÁSNOHORSKÉ PODHRADIE;

MALACHOV; MARKUŠOVCE; NIŽNÁ SLANÁ; NOVÁ BAŇA; PAČA; PEZINOK; POPRAD; POPROČ; PRIEVIDZA II PÍLY (PRIEVIDZA); ROŽŇAVA; SEBEDRAŽIE; SEVER (KOŠICE); SOLIVAR (PREŠOV); SPIŠSKÁ NOVÁ VES; STARÉ MESTO (BRATISLAVA); VEĽKÁ LEHOTA; VEĽKÝ KRTÍŠ

---

Urbanonymum Š. BANIČA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
PRIEVIDZA II PÍLY (PRIEVIDZA)

---

Urbanonymum ŠTEFANA BANIČA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
SMOLENICKÁ NOVÁ VES (SMOLENICE); TRNAVA

absolvovanie: ^{→speex →vorbis}

---

Afganistan: ^{→speex →vorbis}

---

animovaný: ^{→speex →vorbis}

---

ani: ^{→speex →vorbis}

---

bombardovanie: ^{→speex →vorbis}

---

budovanie: ^{→speex →vorbis}

---

bývanie: ^{→speex →vorbis}

---

cestovanie: ^{→speex →vorbis}

apríl 2008Používanie titulkov vo všetkých ≈ dubna 2008Používání titulků ve všech
apríl 2008Používanie titulkov vo všetkých ≈ dubna 2008Používání titulků ve všech
februára 2008Sčítanie obyvateľov, domov a ≈ února 2008Sčítání lidu, domů a
februára 2008Sčítanie obyvateľov, domov a ≈ února 2008Sčítání lidu, domů a
septembra 2008Konanie pred Súdnym dvorom ≈ září 2008Řízení před Soudním dvorem
septembra 2008Organizácie vykonávajúce inšpekcie a ≈ září 2008Subjekty pověřené inspekcemi a
septembra 2008Používanie vízového informačného systému ≈ září 2008Používání vízového informačního systému
septembra 2008Používanie vízového informačného systému ≈ září 2008Používání vízového informačního systému
...

a A po absolvovaní ≈ and A upon passing
a diplom o absolvovaní ≈ and diploma of graduation
a diplom o absolvovaní ≈ and diploma of graduation
doklad o absolvovaní ďalšieho ≈ proof of a further
doklad o absolvovaní ďalšieho ≈ proof of a further
krátko po absolvovaní chemoterapie ≈ shortly after undergoing chemotherapy
zásadu, aby sa absolvovanie ≈ the principle that undergoing
zomreli krátko po absolvovaní ≈ died shortly after undergoing
...