neočakávane nerátajúc s niečím, nepredvídajúc niečo • nečakane: rodičia sa neočakávane, nečakane skoro vrátili z návštevy • prekvapujúco • nepredvídane • nepredpokladane: narazili na prekvapujúco, nepredvídane silný odpor; predstavenie trvalo nepredpokladane dlho • neplánovane • náhodne • náhodou: pri výkopoch náhodne, náhodou našli zvyšky nejakého obydlia • znezrady • znenazdania • znenazdajky • nenazdajky: znezrady, znenazdania sa z brány vyrútil pes; znenazdajky, nenazdajky sa obrátila dozadu • sčista-jasna • z ničoho nič: sčista-jasna, z ničoho nič začalo pršať • zrazu • náhle • razom (neočakávane a obyč. rýchlo): zrazu, náhle sa otvorili dvere; razom sa rozlúčil a odišiel • vtom (práve vtedy): vtom zhaslo svetlo • nár. nezradky (Vansová) • fraz.: ako blesk z jasného neba • ako hrom z čistého/z jasného neba • (len tak) mne nič, tebe nič
porov. aj neočakávaný
zrazu 1. vyjadruje, že dej, stav a pod. sa uskutočnil al. nastal rýchlo, obyč. bez toho, aby sa bol očakával • odrazu • naraz • razom: zrazu, odrazu začalo pršať; naraz, razom sa mu zazdalo, že nerobí dobre • náhle: náhle sa jej zakrútila hlava • zastaráv. znáhla (Vansová, Jesenský) • nečakane • neočakávane • nepredvídane: chlapec sa nečakane, neočakávane rozbehol • nenazdajky • znenazdajky • znenazdania • znezrady: nenazdajky, znenazdajky vybehol na cestu; znenazdania, znezrady mu vylepil zaucho • zastar. zneponazdania (Dobšinský, Urban) • zaraz • hovor. šmahom • expr.: hupkom • hupky: zaraz, šmahom, hupkom sa zmenil • sčista-jasna • z ničoho nič • fraz.: ako hrom z jasného neba • ako blesk z čistého neba: zjavil sa tam sčista-jasna, ako hrom z jasného neba • nár. zápustom (Švantner) • kniž. zastar.: nenadále • znenadála • fraz.: z minúty na minútu • z hodiny na hodinu • zo dňa na deň • ani sa nenazdáš
2. nadväzuje na situáciu a vyjadruje prekvapenie, miernu iróniu a pod. • odrazu • naraz • razom: zrazu, odrazu aký múdry; naraz, razom mu je to už dobré
blesk, -u m.
1. svetelný úkaz za búrky pri výboji elektrického napätia v mračnách: blesky bijú krížom-krážom; blesky sa križujú nebom, blesk preťal oblohu (Hor.), b. ho zasiahol, zabil; studený b. ktorý nezapaľuje; meteor. čiarový b., guľový b.; hluchý b. pri ktorom nehrmí; Granát za granátom rachocú o bralo, perú ani blesky. (Pláv.)
● ako bleskom zasiahnutý, zrazený o veľmi rýchlom pohybe: Jastrab, ako bleskom zasiahnutý, rúti sa dolu. (Laz.); ako blesk, rýchlosťou blesku veľmi rýchle: zpráva sa rozšírila ako blesk; ako blesk mu preletelo hlavou o náhlej myšlienke; ako blesk z jasného neba nečakane, prekvapivo; vrhať, sypať, metať blesky na niekoho prísne al. zlostne pozerať; sršia mu (jej) blesky z očí; vyšľahol jej bystrejší blesk z očí (Jégé); Ročkovej oči šľahali blesky zlosti. (Laz.) Z oka jej šľahal blesk nenávisti. (Kuk.);
2. ostré, prudké svetlo, žiara, svit, lesk: b. lampy (Vaj.), b. mesiaca (J. Kráľ, Hviezd.); pren.: Dobrá vôľa rozliala sa ako slnečný blesk po dome. (Vaj.); b. slova (Škult.) jasnosť; b. mena (Vaj.) sláva
(jeden) blesk; (bez) blesku; (k) blesku; (vidím) blesk; (ó) blesk!; (o) blesku; (s) bleskom;
(tri) blesky; (bez) bleskov; (k) bleskom; (vidím) blesky; (ó) blesky!; (o) bleskoch; (s) bleskami;