chladne p. chladný
chladný príd.
1. bez tepla, studený (op. teplý): ch. nápoj, ch. vietor, ch-á noc, ch-é počasie, ch-é mesiace zimné; pren. ch-á farba o modrej, šedej, zelenej farbe;
2. pokojný, rozvážny, triezvy: ch. rozum, ch-á rozvaha;
3. ľahostajný, nevšímavý, nevľúdny, odmeraný: ch-á tvár, ch. pohľad, ch-é slová, ch-é správanie, ch-é prijatie, ch-é publikum; byť ch. k (voči) niekomu; ostať ch. (ch-ým) neprejaviť záujem; niečo niekoho necháva chladným nenadchýna, neoduševňuje ho;
chladno2 vetná prísl. zima: je mi chladno; je chladno chladné počasie;
chladne prísl.: ch. uvažovať; ch. sa správať k niekomu