chlp -a m.
1. pevný tenký útvar vyrastajúci z pokožky al. kože: ch-y na brade, na nohách; psie ch-y; vytrhnúť (si) ch.
2. vlasový výrastok na povrchu niekt. rastlín
3. expr. zväzok, chumáč, hrsť: ch. trávy, vlasov
● expr. o ch. väčší, menší o trocha; uniknúť o ch. o kúsok; na ch. rovnako celkom; ani o ch. lepšie o nič;
chlpový príd.;
chĺpok -pka m. zdrob.
celkom 1. vyjadruje okolnosť krajnej miery, úplnosti niečoho (deja, stavu, vlastnosti a pod.) • úplne • plne: celkom, úplne sa zotmelo; plne sa sústredili na prácu • naplno • splna • kniž. zúplna: naplno, splna rozkvitnutá ruža; zúplna popretŕhať rodinné zväzky • hovor.: dočista • načisto • nadobro: svojím správaním ho dočista pripraví o rozum; vlasy má už načisto šedivé • hovor.: naskrz • naskrze • expr. skrz-naskrz: kým prišiel domov, naskrz(e), skrz-naskrz premokol • kompletne • hovor. komplet: ešte to nie je kompletne, komplet hotové • hovor. zgruntu: zgruntu prerobený dom • zried. nacelkom (Bodenek) • zastar.: cele • celky • celkovite • fraz.: na celej čiare • so všetkým činom • nespis.: zbrusu • docela: cele vážne poviem (Matuška); darí sa mu celky, celkovite dobre • dokonale • hovor.: absolútne • totálne • expr. stopercentne (so zdôraznenou okolnosťou krajnej miery): je dokonale šťastný; vrátil sa absolútne, totálne vyčerpaný; je už stopercentne zdravý • diametrálne (celkom opačne): diametrálne sa odlišujú • hovor. navlas • nachlp, pís. i na chlp (zo všetkých stránok): sú si navlas podobní; spravil to nachlp rovnako • naširoko • doširoka • dokorán (pri otváraní a pod.): celkom, dokorán roztvoriť okno; naširoko, doširoka otvoriť dvere • subšt.: cakompak • cakomprásk • cakumpak • cakumprásk • durch • durchomdurch • fungl
2. p. vôbec 1
chlp 1. pevný tenký útvar vyrastajúci z pokožky al. kože: chlpy na tvári, na nohách • fúz • expr. bajúz (chlp na hornej pere muža): vytrhnúť si fúz; mačací bajúz • srsť (porast chlpov na tele zvieracích cicavcov): pes má riedku srsť, riedke chlpy • vlas: nájsť vlas v polievke • ochlpenie (chlpový porast)
2. p. zväzok 1
zväzok 1. viacej vecí rovnakého druhu spojených, zviazaných dovedna: zväzok reďkoviek, zväzky papierových peňazí • viazanica: viazanica raždia • viazanka (Ondrejov) • snop (viac zviazaných skosených hrstí obilia): snopy pšenice • otep • otiepka: otiepka triesok, slamy • pradeno (zvinutý zväzok priadze): pradeno vlny • prameň (zoskupenie vláken al. iných jednotlivých dlhých a tenkých častí): prameň vlasov • motok (Figuli) • expr. chlp: chlpy trávy • expr. vojka (Figuli)
2. samostatný exemplár z väčšieho knižne vydaného súboru • diel: prvý zväzok románu; knižnica má asi 5000 zväzkov; druhý diel trilógie • časť: slovník sa skladá zo šiestich častí • kniha (časť rozsiahlejšieho diela): kniha tretia, kapitola desiata
3. p. puto 4. p. spoločenstvo 1
chlp, -a m.
1. vlas, srsť na koži niektorých zvierat a na niektorých miestach kože u človeka: ch-y na rukách, na nohách, na brade; ostré, tvrdé ch-y
● hľadať ch. na dlani chcieť nemožnosť; hovor. žart. zjesť niečo i s ch-mi so všetkým, obyč. pren. pejor. nestráviť, nepochopiť;
2. vlasový výrastok na povrchu niektorých rastlín: list pokrytý ch-mi;
3. expr. zväzok, chumáč, hrsť: ch. slamy, trávy; ch. vlasov, vlny, ľanu; pren. Zdola hrnie sa nový chlp mládencov (Ráz.) húfik, hlúčok. Po jednom, po chlpe i celé procesie tisnú sa na dochádzajúce vlaky. (Taj.)
4. hovor. expr. trocha, málo niečoho: nespustil ani ch. nič; prísť o ch. neskoršie nepatrne, trochu; ani o ch. lepšie o nič; na ch. rovnako celkom r.; nemať ani ch-a byť bez šiat al. bez peňazí; Nenašiel na ňom ani chlpa dobrého (Jes-á) nič. Keď tá raz vezme niekoho do roboty, ani chlp na ňom nenechá (Karv.) veľmi ho očierni, veľa zlého o ňom naklebetí;
chlpový príd.: ch-á pokrývka rastliny;
chĺpok, -pka, zried. i chĺpček, -a m. zdrob.: jemné chĺpky
(jeden) chlp; (bez) chlpa; (k) chlpu; (vidím) chlp; (ó) chlp!; (o) chlpe; (s) chlpom;
(štyri) chlpy; (bez) chlpov; (k) chlpom; (vidím) chlpy; (ó) chlpy!; (o) chlpoch; (s) chlpmi;