chrúst -a mn. N a A -y m. veľký chrobák s hnedými krovkami obžierajúci listy stromov, zool. Melolontha;
pren. expr. živ. mn. -i slabý, útly človek;
chrústik -a mn. N a A -y m.
1. zdrob. k chrúst
2. chrobák podobný chrústovi, zool. Amphimalon
chrúst -ta pl. I -tami/-tmi m. 1. pl. N a A -ty A hovor. i -tov ▶ väčší chrobák z čeľade skarabeusovitých s hnedožltými krovkami, čiernym telom so sivými chĺpkami a hnedočiernymi tykadlami, ktorého larvy obžierajú listnaté stromy a korienky kultúrnych rastlín: larva, pandrava, samička chrústa; májový výskyt chrústov; párenie, premnoženie chrústov; chytať chrústy; v parku lietali mračná chrústov; Aj trikrát v priebehu dňa zašiel som zo stromov chrústov striasť, a akoby ich práve preto pribúdalo. [L. Ballek] □ zool. chrúst obyčajný Melolontha melolontha 2. pl. N -ti expr. ▶ telesne slabý, útly človek al. malé dieťa, chrústik: ten náš kolega je len taký ch.; vyzeral pri nej ako ch.; toto je fotka nášho chrústa; Upozorňujem vás, vy chrúst, že ak ma odtiaľto ihneď nepustíte, predvediem vám taký cirkus, aký ste v živote nevideli! [K. Lászlová] 3. pl. N -ti hovor. expr. ▶ malé dieťa: môj ch. nevie zaspať; „Okuliare nosí [dcérka] ako dajaká pani, chrúst malý, na litery nedovidí...“ [S. Rakús] ◘ fraz. rozmliaždiť niekoho ako chrústa úplne niekoho zničiť; žart. rozmýšľať o nesmrteľnosti chrústa/chrústov rozmýšľať o hlúpostiach, zbytočnostiach ▷ zdrob. ↗ chrústik
chrúst, -a, mn. č. -y m. škodlivý chrobák obžierajúci lístie stromov: chytať ch-y, striasať ch-y zo stromu; zool. ch. obyčajný (Melolontha vulgaris);
pren. expr. (mn. č. -i) o malom, slabom, útlom človeku: Tuto môj Matej bol taký istý chrúst ako aj vy. (Karv.);
chrústik, -a, mn. č. -y m. zdrob.; zool. ch. letný (Amphimallus solsticialis)
(jeden) chrúst; (bez) chrústa; (k) chrústovi; (vidím) chrústa; (ó) chrúst!; (o) chrústovi; (s) chrústom;
(traja) chrústi; (bez) chrústov; (k) chrústom; (vidím) chrústov; (ó) chrústi!; (o) chrústoch; (s) chrústami;
(tri) chrústy; (bez) chrústov; (k) chrústom; (vidím) chrústy; (ó) chrústy!; (o) chrústoch; (s) chrústami;