Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cigáň -a m. hovor. klamár, luhár: c. cigánsky nadávka;

cigáň mn. N a A -e m. zviera tmavej al. čiernej farby (napr. kôň, pes);

cigánka² -y -nok ž.;

cigánsky² príd.;

cigánstvo -a -tiev s. lož; klamstvo, luhárstvo

cigánstvo -va -tiev s.

cigánstvo -va -tiev s. ▶ úmyselne nepravdivý výrok; syn. lož, klamstvo, luhárstvo: to je čisté c. úplné; vyslovovať samé cigánstva; rozoznať, nerozoznať pravdu od cigánstva; pren. utopiť sa v cigánstvach zamotať sa do klamstiev; Človek sa za cigánstvo dostane postupne do somárskej lavice, na súd, do šatľavy a do pekla. [P. Karvaš] ◘ parem. koho raz v cigánstve prichytia, tomu ani pravdu neveria

cigán (kraj i cigáň¹), -a (v antropologickom zmysle), Cigán, -a, najmä v mn. č. Cigáni, -nov (v etnografickom zmysle, národnosť) m.

1. príslušníci antropologickej (etnickej) skupiny indického pôvodu rozptýlení po svete a sčasti dodnes vedúci potulný život: kočovní, valaskí c-i; hovor. čierny, opálený, kučeravý ako c.;

pren. hovor. človek niečím pripomínajúci cigánov, napr. tmavou pleťou, túlavosťou, líškavosťou ap.

● hovor. ako u c-ov o neporiadku;

2. hovor. cigáni cigánska kapela

● c-i mu v bruchu (v žalúdku) vyhrávajú (klince kujú) je hladný;

cigánka¹ (Cigánka¹), -y, -nok (kraj. i cigaňa¹, -ne, -ní) ž. (i pren.);

cigánsky¹ príd. i prísl.: c. jazyk; c-a kapela; po c-y; pren. hovor. c. život neusporiadaný, túlavý; c-e oči a) čierne, b) falošné: čierne oči pánske, ale (sú) c-e (úsl.);

cigánstvo¹, -a str. hromad. zried. cigáni (Kuk.);

cigánik¹, -a, mn. č. -ci m. zdrob. expr. malý cigán, cigánča;

pren. dieťa niečím podobné cigánčaťu;

cigánočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr. malá cigánka;

pren. dievča al. malá žena niečím podobné (-á) malej cigánke

cigáň², -a m. hovor. expr. klamár, luhár: c. cigánsky nadávka luhárovi;

cigánka², -y, -nok (kraj. i cigaňa², -ne, -ní) ž.;

cigánsky² príd.;

cigánstvo², -a, -tiev str. lož, nepravda; klamstvo, luhárstvo;

cigánik², -a, mn. č. -ci m. zdrob. oslab. (obyč. o malom dieťati, ktoré sa dopustilo luhania)

cigánstvo s.
1. lož, klamstvo: A že to aj mohou̯ takuo cigánstvo z úzd vipusťiť! (Ležiachov MAR); Nepošúvaj takie cigánstvo! (Nandraž REV); cigánstvo (Lukáčovce HLO)
L. taki ciganstvo narobila (Sobrance) - narobila klebety
2. podvod: Cigánstvo sa veľkuo robilo (Lipt. Kľačany LM)

cigánstvo [-o, -í] s klamstvo, podvod, lož; prefíkanosť: pochlebnik s cyganstwim mnoho daruw pobere (BV 1652); ze žartami y s cyganstwim wsseličo wiwraca (GV 1755); sutela: cygánstwi, -stwo, podwod, ssybálstwi, -stwo (KS 1763); (zlé skutky) prikriwame plassczom z lžy, cziganstwa (WS 18. st)