Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss subst

dizajn, pôv. pís. design -u m. (angl.) výtvar. riešenie priemyselného výrobku; jeho vzhľad: mať pekný d.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dizajn, pôv. pís. design ‑u m.

dizajn [-d-] -nu pl. N -ny I -nami/-nmi m.

dizajn [d-] -nu pl. N -ny m., pôv. pís. design ⟨angl. ~ lat.⟩ 1. ▶ výtvarné riešenie; návrh vzoru na textile, na keramike, na priemyselných výrobkoch a pod. vychádzajúci z účelovej funkcie a z estetického dojmu: svojrázny d.; grafický d.; jednoduché, elegantné dizajny
2.celkový vzhľad; povrchová úprava výrobku: obalový d.; odevný d.; d. karosérie; navrhnúť d.; zvýšiť úroveň dizajnu hračiek; Tretí model radu kolesových ťahačov dostal nový dizajn. [St 1982]
3. ▶ špecifická výtvarná činnosť zameraná na priemyselnú výrobu; umelecký študijný predmet: priemyselný d. nábytku; grafický, textilný d.; študovať automobilový d.

-jn/11591±3 4.13: substantíva m. neživ. N+A sg. 2112→2098
+3
−0
dizajn/1889 kombajn/82 Bahrajn/66 šajn/61

dizajn, orig. design -u m. ‹a < l›

1. kresba, nákres, návrh priemyselného výrobku, určeného na ďalšiu výrobu

2. celkové tvarovanie výrobku vychádzajúce z účelovej funkcie a estetického dojmu; povrchová úprava

3. odvetvie výtvarného umenia zaoberajúce sa estetikou spotrebných predmetov, pracovných i výrobných nástrojov a architektonických prvkov, dizajnérstvo, priemyselné návrhárstvo, priemyselné výtvarníctvo;

dizajnový príd.: d-á úprava

dizajn p. vzhľad


vzhľad súhrn vonkajších znakov • výzor: mladistvý vzhľad; posudzovať výrobky podľa vzhľadu; mať výzor chorého človekavýraz (vzhľad človeka ako prejav jeho duševného stavu): tvár s uboleným výrazomúprava: vzorná úprava písomných prác žiakovpodoba: nebo nadobudlo hrozivú podobuforma: dávať niečomu formudizajn, pôv. pís. design (vzhľad výrobku): mať pekný design, dizajntvárnosť: tvárnosť krajinyvonkajšokkniž. zovňajšok (vonkajší vzhľad): príjemný vonkajšok; dbať o svoj zovňajšokkniž. vid: človek pekného vidukniž. habitus: telesný habitushovor. náter: dať niečomu slávnostný náterzastar. vzozrenie (Rázus)kniž. zastar. parsún (Hviezdoslav)subšt. vizáž

dizajn
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) dizajn
G (bez) dizajnu
D (k) dizajnu
A (vidím) dizajn
L (o) dizajne
I (s) dizajnom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dva) dizajny
G (bez) dizajnov
D (k) dizajnom
A (vidím) dizajny
L (o) dizajnoch
I (s) dizajnmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

či je dizajn podobný si un dessin est similaire
dizajn a výroba monitorov conception et fabrication de moniteurs
dizajn, výroba a predaj design, fabrication et vente
obchodné názvy, priemyselné dizajny dénominations commerciales, dessins industriels
o udržateľnosť a dizajn de durabilité et de conception
sa dizajnu a zloženia la conception et la composition
vyhlásiť, či je dizajn déclarer si un dessin est

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu