Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

blednúť -e -ú -dol nedok. stávať sa bledším, bledým: líca jej b-ú; hviezdy b-ú;

pren. spomienky b-ú miznú; expr. b. závisťou, od závisti závidieť

---

bodať nedok. zasahovať ostrým, končitým predmetom, pichať: b. nožom, palicou, b. koňa ostrohami; b-nie včiel štípanie;

pren. jeho slová ma b-jú zraňujú, dráždia;

dok. bodnúť -e -ú -dol: neos. b-lo ho pri srdci

---

dnu, hovor. i dnuka, dnuká prísl.

1. dovnútra, op. von: vojsť, vpustiť niekoho d., nazrieť d.

2. vnútri, op. vonku: ostať d.; d. je teplo; načúvať, čo sa robí d.

● jedným → uchom d. a druhým von

---

dohliadnuť -e -u -dol dok.

1. dovidieť: rovina, kam oko d-e

2. dať pozor, dozrieť: d. na žiakov; d., aby bol poriadok;

nedok. k 2 dohliadať -a

---

chladnúť -e -ú -dol nedok.

1. stávať sa chladnejším, chladným, ochladzovať sa: jedlo, káva ch-e

2. (o človeku) stávať sa ľahostajným; (o citoch) strácať na intenzite, slabnúť, chabnúť: nadšenie postupne ch-lo; ich vzťah začal ch.

---

chradnúť -e -ú -dol nedok.

1. (o človeku al. zvierati) chorľavieť, chudnúť, upadať; (o rastline) vädnúť, schnúť: dieťa, starec ch-e; ch. od choroby; strom ch-e

2. strácať dobrý stav, upadať: sídlisko ch-e; kultúrne pamiatky ch-ú

---

chudnúť -e -ú -dol nedok. stávať sa chudším, chudým, op. tučnieť: mama od starostí ch-la; chorobné ch-tie

blednúť ‑e ‑ú ‑dol nedok.

---

bodnúť ‑e ‑ú ‑dol dok.

---

dnu, dnuka, dnuká prísl.

---

dohliadnuť ‑e ‑u ‑dol dok.

---

chladnúť ‑e ‑ú ‑dol nedok.

---

chradnúť ‑e ‑ú ‑dol nedok.

---

chudnúť ‑e ‑ú ‑dol nedok.

---

---

---

---

---

---

---

blednúť, -ne, -nú, -dol nedok. stávať sa bledým: tvár bledne, obloha bledne;

pren. slabnúť, zanikať, tratiť sa: túžby, nádeje blednú;

dok. zblednúť

---

bodať, -á, -ajú nedok. (koho čím)

1. zasahovať končitým predmetom, pichať: b. nožom, b. koňa ostrohou; pren. Hladné oči haviarov ho bodali ako ihly (Hor.) prenikavo hľadeli. (Myšlienka) trčala mu v hlave ako tŕň a bodala ho na každom kroku (Hor.) trápila ho.

2. expr. podpichovať, dráždiť: Otázka bodala ho zakaždým. (Urb.) Priateľky bodali sa veľmi rady. (Tim.);

dok. bodnúť

---

bodnúť, -ne, -nú, -dol dok.

1. (koho, čo) zasiahnuť končitým predmetom, pichnúť: b. niekoho nožom, bodákom, b. koňa ostrohou, bodnutie včely;

pren. o náhlych pocitoch al. vnemoch: Strašne tento hvizd do srdca bodne. (Sládk.) Pocítil bodnutie svedomia. (Vaj.) Keď ten plač Eva začula, sťa by ju boli nožom bodli. (Urb.) Pri srdci zacítila divné bodnutie. (Hor.)

● neos. bodlo ho (ju) pri srdci, v srdci pocítil(a) tieseň, úzkosť;

2. (koho i bezpredm.) podpichnúť, podráždiť: Poznámka ma bodla. (Jes.) Bodla dvoma-troma slovami a zasa zmizla. (Pláv.);

nedok. bodať

---

bŕdnuť, -ne, -nu, -dol nedok.

1. brodiť sa, predierať sa niečím: snehom bŕdne po kolená (Hviezd.); lúčin bŕdli čalúnom (Hviezd.); medveď bŕdne chrasťou (Hviezd.); Cestujúci bŕdli cez menšie riečky. (Jégé);

2. (do čoho) zapadať: Hlbšie a hlbšie bŕdol do dlhov. (Kuk.);

dok. k 2 zabŕdnuť

---

čadnúť, -ne, -nú, -dol nedok. zried. černieť od dymu, pokrývať sa sadzami: strechy čadnú (Ráz.)

---

chladnúť, -ne, -nú, -dol nedok.

1. strácať teplo, stávať sa studeným, ochladzovať sa, ochládzať sa: voda, pokrm chladne, mŕtve telo chladne;

2. (o človeku) stávať sa ľahostajným, strácať záujem o niečo al. o niekoho; (o citoch) strácať na sile, slabnúť, chabnúť: Chladnem v súcite k nemu. (Taj.); chladli oproti sebe (Jégé); Rozvlnená obrazotvornosť chladla. (Vaj.) Chladne oddanosť k matke. (Al.) Slová lásky už nemá, myseľ chladne. (Tim.); nadšenie chladne;

dok. ochladnúť, k 1 i chladnúť, vychladnúť

---

chradnúť, -ne, -nú, -dol nedok.

1. (o človeku al. o zvierati) chorľavieť, chudnúť, upadať (telesne i duševne); (o rastline) vädnúť, schnúť: Chradne a polihuje od tej trpkej príhody. (Fr. Kráľ) Matka od žiaľu chradla, až uvädla. (Rys.) Pripomínala vzácnu kvetinku, ktorú presadili do nevhodnej zeme a ktorá teraz navidomoči chradla. (Urb.)

2. hynúť, odumierať, upadať: Chladne a chradne kedysi tak vrelo rozprúdený život. (Vaj.); šľachta majetkove chradla (Al.);

dok. chradnúť

---

chudnúť, -ne, -nú, -dol nedok. (o človeku al. zvierati) strácať na váhe, stávať sa chudým: Slabne zo dňa na deň a chudne navidomoči. (Tim.);

dok. schudnúť, vychudnúť

abecedný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) abecedný; (bez) abecedného; (k) abecednému; (vidím) abecedného; (ó) abecedný!; (o) abecednom; (s) abecedným;

(štyria) abecední; (bez) abecedných; (k) abecedným; (vidím) abecedných; (ó) abecední!; (o) abecedných; (s) abecednými;

mužský rod, neživotné

(jeden) abecedný; (bez) abecedného; (k) abecednému; (vidím) abecedný; (ó) abecedný!; (o) abecednom; (s) abecedným;

(štyri) abecedné; (bez) abecedných; (k) abecedným; (vidím) abecedné; (ó) abecedné!; (o) abecedných; (s) abecednými;

ženský rod

(jedna) abecedná; (bez) abecednej; (k) abecednej; (vidím) abecednú; (ó) abecedná!; (o) abecednej; (s) abecednou;

(tri) abecedné; (bez) abecedných; (k) abecedným; (vidím) abecedné; (ó) abecedné!; (o) abecedných; (s) abecednými;

stredný rod

(jedno) abecedné; (bez) abecedného; (k) abecednému; (vidím) abecedné; (ó) abecedné!; (o) abecednom; (s) abecedným;

(tri) abecedné; (bez) abecedných; (k) abecedným; (vidím) abecedné; (ó) abecedné!; (o) abecedných; (s) abecednými;

---

absurdno podstatné meno, stredný rod

(jedno) absurdno; (bez) absurdna; (k) absurdnu; (vidím) absurdno; (ó) absurdno!; (o) absurdne; (s) absurdnom;

(tri) absurdná; (bez) absurdien; (k) absurdnám; (vidím) absurdná; (ó) absurdná!; (o) absurdnách; (s) absurdnami;

---

absurdný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) absurdný; (bez) absurdného; (k) absurdnému; (vidím) absurdného; (ó) absurdný!; (o) absurdnom; (s) absurdným;

(traja) absurdní; (bez) absurdných; (k) absurdným; (vidím) absurdných; (ó) absurdní!; (o) absurdných; (s) absurdnými;

(jeden) absurdnejší; (bez) absurdnejšieho; (k) absurdnejšiemu; (vidím) absurdnejšieho; (ó) absurdnejší!; (o) absurdnejšom; (s) absurdnejším;

(traja) absurdnejší; (bez) absurdnejších; (k) absurdnejším; (vidím) absurdnejších; (ó) absurdnejší!; (o) absurdnejších; (s) absurdnejšími;

(jeden) najabsurdnejší; (bez) najabsurdnejšieho; (k) najabsurdnejšiemu; (vidím) najabsurdnejšieho; (hej) najabsurdnejší!; (o) najabsurdnejšom; (s) najabsurdnejším;

(traja) najabsurdnejší; (bez) najabsurdnejších; (k) najabsurdnejším; (vidím) najabsurdnejších; (hej) najabsurdnejší!; (o) najabsurdnejších; (s) najabsurdnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) absurdný; (bez) absurdného; (k) absurdnému; (vidím) absurdný; (ó) absurdný!; (o) absurdnom; (s) absurdným;

(štyri) absurdné; (bez) absurdných; (k) absurdným; (vidím) absurdné; (ó) absurdné!; (o) absurdných; (s) absurdnými;

(jeden) absurdnejší; (bez) absurdnejšieho; (k) absurdnejšiemu; (vidím) absurdnejší; (ó) absurdnejší!; (o) absurdnejšom; (s) absurdnejším;

(tri) absurdnejšie; (bez) absurdnejších; (k) absurdnejším; (vidím) absurdnejšie; (ó) absurdnejšie!; (o) absurdnejších; (s) absurdnejšími;

(jeden) najabsurdnejší; (bez) najabsurdnejšieho; (k) najabsurdnejšiemu; (vidím) najabsurdnejší; (hej) najabsurdnejší!; (o) najabsurdnejšom; (s) najabsurdnejším;

(tri) najabsurdnejšie; (bez) najabsurdnejších; (k) najabsurdnejším; (vidím) najabsurdnejšie; (hej) najabsurdnejšie!; (o) najabsurdnejších; (s) najabsurdnejšími;

ženský rod

(jedna) absurdná; (bez) absurdnej; (k) absurdnej; (vidím) absurdnú; (ó) absurdná!; (o) absurdnej; (s) absurdnou;

(štyri) absurdné; (bez) absurdných; (k) absurdným; (vidím) absurdné; (ó) absurdné!; (o) absurdných; (s) absurdnými;

(jedna) absurdnejšia; (bez) absurdnejšej; (k) absurdnejšej; (vidím) absurdnejšiu; (ó) absurdnejšia!; (o) absurdnejšej; (s) absurdnejšou;

(tri) absurdnejšie; (bez) absurdnejších; (k) absurdnejším; (vidím) absurdnejšie; (ó) absurdnejšie!; (o) absurdnejších; (s) absurdnejšími;

(jedna) najabsurdnejšia; (bez) najabsurdnejšej; (k) najabsurdnejšej; (vidím) najabsurdnejšiu; (hej) najabsurdnejšia!; (o) najabsurdnejšej; (s) najabsurdnejšou;

(štyri) najabsurdnejšie; (bez) najabsurdnejších; (k) najabsurdnejším; (vidím) najabsurdnejšie; (hej) najabsurdnejšie!; (o) najabsurdnejších; (s) najabsurdnejšími;

stredný rod

(jedno) absurdné; (bez) absurdného; (k) absurdnému; (vidím) absurdné; (ó) absurdné!; (o) absurdnom; (s) absurdným;

(štyri) absurdné; (bez) absurdných; (k) absurdným; (vidím) absurdné; (ó) absurdné!; (o) absurdných; (s) absurdnými;

(jedno) absurdnejšie; (bez) absurdnejšieho; (k) absurdnejšiemu; (vidím) absurdnejšie; (ó) absurdnejšie!; (o) absurdnejšom; (s) absurdnejším;

(tri) absurdnejšie; (bez) absurdnejších; (k) absurdnejším; (vidím) absurdnejšie; (ó) absurdnejšie!; (o) absurdnejších; (s) absurdnejšími;

(jedno) najabsurdnejšie; (bez) najabsurdnejšieho; (k) najabsurdnejšiemu; (vidím) najabsurdnejšie; (hej) najabsurdnejšie!; (o) najabsurdnejšom; (s) najabsurdnejším;

(dve) najabsurdnejšie; (bez) najabsurdnejších; (k) najabsurdnejším; (vidím) najabsurdnejšie; (hej) najabsurdnejšie!; (o) najabsurdnejších; (s) najabsurdnejšími;

---

akordný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) akordný; (bez) akordného; (k) akordnému; (vidím) akordného; (ó) akordný!; (o) akordnom; (s) akordným;

(traja) akordní; (bez) akordných; (k) akordným; (vidím) akordných; (ó) akordní!; (o) akordných; (s) akordnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) akordný; (bez) akordného; (k) akordnému; (vidím) akordný; (ó) akordný!; (o) akordnom; (s) akordným;

(tri) akordné; (bez) akordných; (k) akordným; (vidím) akordné; (ó) akordné!; (o) akordných; (s) akordnými;

ženský rod

(jedna) akordná; (bez) akordnej; (k) akordnej; (vidím) akordnú; (ó) akordná!; (o) akordnej; (s) akordnou;

(štyri) akordné; (bez) akordných; (k) akordným; (vidím) akordné; (ó) akordné!; (o) akordných; (s) akordnými;

stredný rod

(jedno) akordné; (bez) akordného; (k) akordnému; (vidím) akordné; (ó) akordné!; (o) akordnom; (s) akordným;

(dve) akordné; (bez) akordných; (k) akordným; (vidím) akordné; (ó) akordné!; (o) akordných; (s) akordnými;

---

armádny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) armádny; (bez) armádneho; (k) armádnemu; (vidím) armádneho; (ó) armádny!; (o) armádnom; (s) armádnym;

(dvaja) armádni; (bez) armádnych; (k) armádnym; (vidím) armádnych; (ó) armádni!; (o) armádnych; (s) armádnymi;

mužský rod, neživotné

(jeden) armádny; (bez) armádneho; (k) armádnemu; (vidím) armádny; (ó) armádny!; (o) armádnom; (s) armádnym;

(dva) armádne; (bez) armádnych; (k) armádnym; (vidím) armádne; (ó) armádne!; (o) armádnych; (s) armádnymi;

ženský rod

(jedna) armádna; (bez) armádnej; (k) armádnej; (vidím) armádnu; (ó) armádna!; (o) armádnej; (s) armádnou;

(štyri) armádne; (bez) armádnych; (k) armádnym; (vidím) armádne; (ó) armádne!; (o) armádnych; (s) armádnymi;

stredný rod

(jedno) armádne; (bez) armádneho; (k) armádnemu; (vidím) armádne; (ó) armádne!; (o) armádnom; (s) armádnym;

(tri) armádne; (bez) armádnych; (k) armádnym; (vidím) armádne; (ó) armádne!; (o) armádnych; (s) armádnymi;

---

autostrádny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) autostrádny; (bez) autostrádneho; (k) autostrádnemu; (vidím) autostrádneho; (ó) autostrádny!; (o) autostrádnom; (s) autostrádnym;

(traja) autostrádni; (bez) autostrádnych; (k) autostrádnym; (vidím) autostrádnych; (ó) autostrádni!; (o) autostrádnych; (s) autostrádnymi;

mužský rod, neživotné

(jeden) autostrádny; (bez) autostrádneho; (k) autostrádnemu; (vidím) autostrádny; (ó) autostrádny!; (o) autostrádnom; (s) autostrádnym;

(dva) autostrádne; (bez) autostrádnych; (k) autostrádnym; (vidím) autostrádne; (ó) autostrádne!; (o) autostrádnych; (s) autostrádnymi;

ženský rod

(jedna) autostrádna; (bez) autostrádnej; (k) autostrádnej; (vidím) autostrádnu; (ó) autostrádna!; (o) autostrádnej; (s) autostrádnou;

(štyri) autostrádne; (bez) autostrádnych; (k) autostrádnym; (vidím) autostrádne; (ó) autostrádne!; (o) autostrádnych; (s) autostrádnymi;

stredný rod

(jedno) autostrádne; (bez) autostrádneho; (k) autostrádnemu; (vidím) autostrádne; (ó) autostrádne!; (o) autostrádnom; (s) autostrádnym;

(tri) autostrádne; (bez) autostrádnych; (k) autostrádnym; (vidím) autostrádne; (ó) autostrádne!; (o) autostrádnych; (s) autostrádnymi;

---

avantgardný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) avantgardný; (bez) avantgardného; (k) avantgardnému; (vidím) avantgardného; (ó) avantgardný!; (o) avantgardnom; (s) avantgardným;

(štyria) avantgardní; (bez) avantgardných; (k) avantgardným; (vidím) avantgardných; (ó) avantgardní!; (o) avantgardných; (s) avantgardnými;

(jeden) avantgardnejší; (bez) avantgardnejšieho; (k) avantgardnejšiemu; (vidím) avantgardnejšieho; (ó) avantgardnejší!; (o) avantgardnejšom; (s) avantgardnejším;

(dvaja) avantgardnejší; (bez) avantgardnejších; (k) avantgardnejším; (vidím) avantgardnejších; (ó) avantgardnejší!; (o) avantgardnejších; (s) avantgardnejšími;

(jeden) najavantgardnejší; (bez) najavantgardnejšieho; (k) najavantgardnejšiemu; (vidím) najavantgardnejšieho; (hej) najavantgardnejší!; (o) najavantgardnejšom; (s) najavantgardnejším;

(dvaja) najavantgardnejší; (bez) najavantgardnejších; (k) najavantgardnejším; (vidím) najavantgardnejších; (hej) najavantgardnejší!; (o) najavantgardnejších; (s) najavantgardnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) avantgardný; (bez) avantgardného; (k) avantgardnému; (vidím) avantgardný; (ó) avantgardný!; (o) avantgardnom; (s) avantgardným;

(štyri) avantgardné; (bez) avantgardných; (k) avantgardným; (vidím) avantgardné; (ó) avantgardné!; (o) avantgardných; (s) avantgardnými;

(jeden) avantgardnejší; (bez) avantgardnejšieho; (k) avantgardnejšiemu; (vidím) avantgardnejší; (ó) avantgardnejší!; (o) avantgardnejšom; (s) avantgardnejším;

(dva) avantgardnejšie; (bez) avantgardnejších; (k) avantgardnejším; (vidím) avantgardnejšie; (ó) avantgardnejšie!; (o) avantgardnejších; (s) avantgardnejšími;

(jeden) najavantgardnejší; (bez) najavantgardnejšieho; (k) najavantgardnejšiemu; (vidím) najavantgardnejší; (hej) najavantgardnejší!; (o) najavantgardnejšom; (s) najavantgardnejším;

(tri) najavantgardnejšie; (bez) najavantgardnejších; (k) najavantgardnejším; (vidím) najavantgardnejšie; (hej) najavantgardnejšie!; (o) najavantgardnejších; (s) najavantgardnejšími;

ženský rod

(jedna) avantgardná; (bez) avantgardnej; (k) avantgardnej; (vidím) avantgardnú; (ó) avantgardná!; (o) avantgardnej; (s) avantgardnou;

(tri) avantgardné; (bez) avantgardných; (k) avantgardným; (vidím) avantgardné; (ó) avantgardné!; (o) avantgardných; (s) avantgardnými;

(jedna) avantgardnejšia; (bez) avantgardnejšej; (k) avantgardnejšej; (vidím) avantgardnejšiu; (ó) avantgardnejšia!; (o) avantgardnejšej; (s) avantgardnejšou;

(tri) avantgardnejšie; (bez) avantgardnejších; (k) avantgardnejším; (vidím) avantgardnejšie; (ó) avantgardnejšie!; (o) avantgardnejších; (s) avantgardnejšími;

(jedna) najavantgardnejšia; (bez) najavantgardnejšej; (k) najavantgardnejšej; (vidím) najavantgardnejšiu; (hej) najavantgardnejšia!; (o) najavantgardnejšej; (s) najavantgardnejšou;

(dve) najavantgardnejšie; (bez) najavantgardnejších; (k) najavantgardnejším; (vidím) najavantgardnejšie; (hej) najavantgardnejšie!; (o) najavantgardnejších; (s) najavantgardnejšími;

stredný rod

(jedno) avantgardné; (bez) avantgardného; (k) avantgardnému; (vidím) avantgardné; (ó) avantgardné!; (o) avantgardnom; (s) avantgardným;

(tri) avantgardné; (bez) avantgardných; (k) avantgardným; (vidím) avantgardné; (ó) avantgardné!; (o) avantgardných; (s) avantgardnými;

(jedno) avantgardnejšie; (bez) avantgardnejšieho; (k) avantgardnejšiemu; (vidím) avantgardnejšie; (ó) avantgardnejšie!; (o) avantgardnejšom; (s) avantgardnejším;

(dve) avantgardnejšie; (bez) avantgardnejších; (k) avantgardnejším; (vidím) avantgardnejšie; (ó) avantgardnejšie!; (o) avantgardnejších; (s) avantgardnejšími;

(jedno) najavantgardnejšie; (bez) najavantgardnejšieho; (k) najavantgardnejšiemu; (vidím) najavantgardnejšie; (hej) najavantgardnejšie!; (o) najavantgardnejšom; (s) najavantgardnejším;

(tri) najavantgardnejšie; (bez) najavantgardnejších; (k) najavantgardnejším; (vidím) najavantgardnejšie; (hej) najavantgardnejšie!; (o) najavantgardnejších; (s) najavantgardnejšími;

---

bezdný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bezdný; (bez) bezdného; (k) bezdnému; (vidím) bezdného; (ó) bezdný!; (o) bezdnom; (s) bezdným;

(dvaja) bezdní; (bez) bezdných; (k) bezdným; (vidím) bezdných; (ó) bezdní!; (o) bezdných; (s) bezdnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bezdný; (bez) bezdného; (k) bezdnému; (vidím) bezdný; (ó) bezdný!; (o) bezdnom; (s) bezdným;

(tri) bezdné; (bez) bezdných; (k) bezdným; (vidím) bezdné; (ó) bezdné!; (o) bezdných; (s) bezdnými;

ženský rod

(jedna) bezdná; (bez) bezdnej; (k) bezdnej; (vidím) bezdnú; (ó) bezdná!; (o) bezdnej; (s) bezdnou;

(dve) bezdné; (bez) bezdných; (k) bezdným; (vidím) bezdné; (ó) bezdné!; (o) bezdných; (s) bezdnými;

stredný rod

(jedno) bezdné; (bez) bezdného; (k) bezdnému; (vidím) bezdné; (ó) bezdné!; (o) bezdnom; (s) bezdným;

(štyri) bezdné; (bez) bezdných; (k) bezdným; (vidím) bezdné; (ó) bezdné!; (o) bezdných; (s) bezdnými;

rednúť ndk stávať sa riedkym, redším: kdis witer od poludnegssj stranki wege, wina se mutga, ponewac počas toho wetra wino redňe a zrednuto we swogeg stalosti se russa, porusseno muti pr 18. st

---

rozhodnúť dk práv čo (medzi kým) urobiť rozhodnutie, vyniesť úsudok o niečom, a tým odstrániť pochybnosť, spornosť: nasampried pana welikomožneho prawo rosodlo (!) a nasse prawo potwrdilo jelšava 1602; prosil Ssalamon kral za srdce umele, to gest za mudrost, abj zle od dobreho rozeznatj cause prawne zmatene rozhodnutj a rozsuditj mohl kt 1753; Costerus chtegice tuto pohadku rozhodnutj a geg konec učjniti, doznawa, že Kristus Pan nemel obuwe cs 18. st;
-ovať ndk: kdo obwjnuge swet z hrichu a z sudu, ten take rozhoduge a rozeznawa pre w Pysme swatem cs 18. st

---

rozpadlý p.
rozpadnutý

---

rozpadnúť dk rozdeliť (sa), rozpuknúť (sa): Palucky Jan dohoniwsse Andrasse Paluczkeho tak ho zatyal kordom, ze se gemu menteka rospadla liptov 1634–66 roztrhla; zem se rozpadla a ukázala se hluboká gama vp 1764; skala, ktera se w Geruzaleme pod krizem, na kterim wisel (Kristus), rospadla, ass podnes otworena ge spr 1783; cžlowek ho (vápno) pohibe dobre z gednu lopatku, polege ho znowu ze zahradnicku polewacu krchlu nisst wiceg, gak aby rospadlo wl 1789 popukalo, rozpustilo sa; (kopyto) gak se mu (koňovi) rospadne, wlož na to teple psge legno a zhogit (!) se rg 18. st;
-ať, -ávať sa, -úvať sa ndk: (loď) rozpaduwa se pod hodinu a krze rozpadle sskalubyny nečista woda do ssiffu wpada kob 1666; area fatiscit: humno se rozpádá; hiulco: rozsstjpugem, rozpukugem, rozsedám, rozpádám; navis rimis fatiscit: hagow, lod se rozpadá ks 1763; ze sumcze oczas pecž takto: Negprwe geg nasol a nitj obtocž, aby se nerozpadal kuk 18. st

---

rozpadnutie [-í] s rozdelenie, rozpuknutie, popukanie: bez lydskeg ruky z blyskych wrchuw prihodleho rozpadnúťy a gegych kusuw skrz wetra spoluzložeňy witočyl se ten pekni palac pp 1734; labes: roztúpenj (!) zemj nebo rozpadnútj ks 1763

---

rozpadnutý, rozpadlý príd rozdelený, rozpuknutý, popukaný: skrze rozpadle sskalubyny nečista woda do ssiffu wpada kob 1666; sklyep nad žryedlom welmy rozpadnuty h. hričov 1680; diffisus: rozsstjpany, rozpadnúty, rozpuknúty; cimba rimosa: rozpadly hagow, lod; diffisum saxum: rozpadlá, rozpuknútá skala ks 1763; gá wedu mu nowu newestu do mogé napoli rozpadnuté gezkini vp 1764; paripa pejova na predneg nohy kopito ma rozpadnute poniky 1786; orel na rozpadnútych skalách sa obmesskáwá blr 18. st

---

rozsadať [-se-] ndk puknutím porušovať, pukať: hiulco: rozpukugem, rozsedám ks 1763;
r. sa puknutím sa rozdeľovať, rozpukávať sa: discedit tellus: zem se puká, padá, rozsedá se wu 1750;
rozsadnúť sa dk: zatny koni pres tu ranu rosedlu, kde se kopito z masem zchodi. Pakli se mene rosedne, zatni potut, pokut se rospadne a priloss na to mysto z noweho wagce bilek rg 18. st

blednuť Blednuťí bodnutí Bodnuťí bodnúťi brdnút Brdnuťí čadnúť

Priezvisko CHLADNUCHOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

---

Priezvisko CHLADNÚCHOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
VARÍN, okr. ŽILINA – 3×;
KLÁŠTOR POD ZNIEVOM, okr. MARTIN – 2×;

---

Priezvisko CHLADNUCH sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;

---

Priezvisko CHLADNÚCH sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
VARÍN, okr. ŽILINA – 5×;
KLÁŠTOR POD ZNIEVOM, okr. MARTIN – 1×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

---

Priezvisko MEDŃUNSKÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;

dnu: ^{→speex →vorbis}

---

dohodnutý: ^{→speex →vorbis}

---

nadobudnutie: ^{→speex →vorbis}

---

napadnutie: ^{→speex →vorbis}

---

napadnutý: ^{→speex →vorbis}

---

nezabudnuteľný: ^{→speex →vorbis}

---

nezvládnuť: ^{→speex →vorbis}

---

ovládnuť: ^{→speex →vorbis}

absurdnú ideologickú kampaň proti ≈ absurdní ideologickou kampaň proti
Báthoryčky, pokladal za absurdnú ≈ Báthoryové, pokládal za absurdní
júna 2008Rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým ≈ června 2008Rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým
júna 2008Rozhodnutie Európskeho parlamentu, ktorým ≈ června 2008Rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým
ju považujem za absurdnú ≈ ji považuji za absurdní
má akaricídnu účinnosť na ≈ má akaricidní účinnost na
o akúsi absurdnú záhadu ≈ o jakousi absurdní záhadu
ochranu na absurdnú úroveň ≈ ochranu na absurdní úroveň
...

a jednu armádnu administratívnu ≈ and an army office
anterográdnu amnéziu, môj manžel ≈ anterograde - amnesia, my husband
chápem anterográdnu amnéziu, môj ≈ understand anterograde - amnesia, my
ja chápem anterográdnu amnéziu ≈ I understand anterograde - amnesia
katastrof, ktoré potrebujú bezprostrednú ≈ disasters, who need immediate
na bezprostrednú výmenu informácií ≈ to directly exchange information
na tú absurdnú otázku ≈ to that absurd question
požiadali o bezodkladnú pomoc ≈ have requested urgent support
...