Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

dovariť dok.

1. skončiť varenie, prestať variť: d. obed

2. úplne uvariť: zemiaky nie sú d-ené;

nedok. dovárať -a

// dovariť sa úplne sa uvariť: fazuľa sa d-la;

nedok. dovárať sa

dovariť ‑í ‑ia dok.; dovariť sa

dovariť, -í, -ia dok.

1. (čo i bezpredm.) dokončiť varenie, prestať variť: d. polievku;

2. (čo) celkom uvariť, uvariť na žiadúcu mieru: nedovarené mäso;

nedok. dovárať, -a, -ajú

|| dovariť sa celkom sa uvariť: Zemiačky sa dovarili. (Taj.);

nedok. dovárať sa

dovariť dokonavé sloveso
(ja) dovarím VKdsa+; (ty) dovaríš VKdsb+; (on, ona, ono) dovarí VKdsc+; (my) dovaríme VKdpa+; (vy) dovaríte VKdpb+; (oni, ony) dovaria VKdpc+;

(ja som, ty si, on) dovaril VLdsam+; (ona) dovarila VLdsaf+; (ono) dovarilo VLdsan+; (oni, ony) dovarili VLdpah+;
(ty) dovar! VMdsb+; (my) dovarme! VMdpa+; (vy) dovarte! VMdpb+;
(nejako) dovariac VHd+;

---

nedovariť dokonavé sloveso
(ja) nedovarím VKdsa-; (ty) nedovaríš VKdsb-; (on, ona, ono) nedovarí VKdsc-; (my) nedovaríme VKdpa-; (vy) nedovaríte VKdpb-; (oni, ony) nedovaria VKdpc-;

(ja som, ty si, on) nedovaril VLdsam-; (ona) nedovarila VLdsaf-; (ono) nedovarilo VLdsan-; (oni, ony) nedovarili VLdpah-;
(ty) nedovar! VMdsb-; (my) nedovarme! VMdpa-; (vy) nedovarte! VMdpb-;
(nejako) nedovariac VHd-;

dowariť

dovarí a vychladne,“ povedal ≈ dovaří a vychladne, “ řekl
Dropová dovarila slávnostný obed ≈ Dropová dovařila slavnostní oběd
ešte trochu dovarí a ≈ ještě trochu dovaří a
sa ešte trochu dovarí ≈ se ještě trochu dovaří
Stázka Dropová dovarila slávnostný ≈ Stázka Dropová dovařila slavnostní
trochu dovarí a vychladne,“ ≈ trochu dovaří a vychladne, “
trochu dovarí a vychladne ≈ trochu dovaří a vychladne
už si ju dovaril ≈ už jsi ji dovařil
...

do kuchyne dovariť polievku ≈ to concoct her soup