Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

dozrieť1 -zreje -zrejú -zrej! dok.

1. zrením dosiahnuť konečný stav, úplne sa vyvinúť: zrno, hrozno d-lo; mládenec d-l na muža dospel

2. dosiahnuť želateľnú kvalitatívnu úroveň, vývinový stupeň ap.: situácia d-la (na riešenie); myšlienka d-la do umeleckého tvaru; vedecky d.;

nedok. dozrievať -a


dozrieť2 -ie -ú -zri! dok.

1. dať pozor, dohliadnuť: d. na žiakov, d. na poriadok

2. zrakom dosiahnuť, dovidieť: jeho oko d-ie ďaleko;

nedok. dozerať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
dozrieť ‑ie ‑ú ‑zri! ‑el dok. (dať pozor)
dozrieť ‑zreje ‑zrejú ‑zrej! ‑zrel dok. (vyvinúť sa)

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

dosiahnuť 1. dostať sa rukou al. nejakým predmetom až po niečo • dočiahnuť: na dno rieky nedosiahneš, nedočiahneš; dieťa už dosiahne, dočiahne na kľučku

2. chôdzou sa dostaviť na určité miesto • dostať sadostihnúť: dosiahli, dostihli kraj lesa; dostali sa na vrcholecdôjsťprísť: došli, prišli na koniec dediny

3. zaujať priestor po istú hranicu • mať dosahdočiahnuť: rebrík dosiahne, dočiahne pod okno; nové myšlienky majú dosah až k nám

4. prirodzeným vývinom postúpiť na vyššiu úroveň • docieliť: naše umenie dosiahlo, docielilo vysokú úroveňdostať sadospieť: po rokoch sa dostal, dospel k múdrostidôjsťprísť: došiel, prišiel na prah dospelostidozrieť (dosiahnuť zrelosť): situácia dozrela na riešenievyvinúť sa (dlhodobým procesom): jednoduché prírodné štruktúry sa vyvinuli na vyšší stupeň zložitosti

5. úsilím získať niečo • docieliť: dosiahol, docielil dobré výsledky v prácidopracovať sasubšt. domakať sa (dosiahnuť prácou): dopracoval sa k uznaniudomôcť sadovolať sadokričať sa (dosiahnuť s námahou): pravdy sa nedovoláš; domohol sa, dokričal sa spravodlivostidoprosiť sazried. dožiadať saexpr. zried. dožobrať sa (dosiahnuť prosbami): napokon sa doprosil, dožiadal prijatia u ministradobojovať sa (bojom): dobojoval sa k víťazstvukniž.: zožaťdôjsťdobrať sa (dosiahnuť niečo pozitívne): zožal úspech; došiel, dobral sa uznania


dospieť 1. vývinom sa dostať k niečomu al. na vyššiu úroveň • dôjsťprísť: dospieť, dôjsť k názoru; prísť k poznaniudosiahnuťdocieliťdostihnúť (aj vlastným úsilím): docielili vyššiu úroveň vyučovania; dostihnúť cieľdopracovať sasubšt. domakať sa (prácou dospieť): dopracoval sa k novým poznatkomkniž. dobrať sa: dobrať sa pravdy, uznania

2. dosiahnuť telesnú al. duševnú zrelosť • vyspieťdozrieť: dospel, vyspel, dozrel na mužakniž. vyzrieť: dievča zavčasu vyzrelovyrásťdorásťnarásť: už vyrástolfraz. vyrásť z detských nohavíc/topánok

3. p. dostať sa 1


dovidieť zrakom dosiahnuť po istú hranicu • dozrieťdohliadnuť: z okna dovidel, dozrel až na rieku; rovina, kam oko dovidí, dohliadne


dozrieť1 1. p. vyzrieť2 1 2. p. dosiahnuť 4


dozrieť2 1. porov. dozerať 2. p. dovidieť


opatriť 1. všestranne venovať niekomu, niečomu pozornosť, aby niekto mal, čo potrebuje, aby niečo bolo v poriadku • zaopatriťdať na poriadokpostarať sahovor.: obriadiťoriadiťvyriadiť: (za)opatrila, o(b)riadila deti, dom; postarať sa o rodinu; dala na poriadok hydinuošetriť: ošetriť stromy, ošetriť si vlasyhovor. expr. ogabať: ogabať domácnosťnár.: obšatriťokiepiťohriešiťokľúdiť: ráno sa rýchlo okiepi, ohrieši; okľúdiť dieťanachovaťnakŕmiť (podať potravu): nachovala, nakŕmila deti, statokdozrieťdať pozorzavarovať (postarať sa, aby niečo prebiehalo po poriadku): dozrieť, dať pozor na dieťa, zavarovať dieťaposprávať (Dobšinský)

2. p. zaobstarať 3. p. vystrojiť 1


uležať sa ležaním získať potrebné vlastnosti, napr. zrelosť, mäkkosť • odležať sa: hrušky sa do zimy dobre uležia, odležia; pren. nechám, aby sa mi problém v hlave uležal, odležalodstáťpostáť (o niektorých potravinách pri ich úprave): mäso dáme do druhého dňa odstáť, postáťdozrieť (dosiahnuť stav zrelosti; najmä o zrení ovocia mimo stromu): banány v teple dozreli, uležali sa


vyzrieť2 1. stať sa dokonale, úplne zrelým, dozretým • dozrieťuzrieť: ovocie už vyzrelo, dozrelo, uzrelo; kompost vyzreje, uzreje za pár mesiacovuležať saodležať sa (vyzrieť, nadobudnúť želané vlastnosti ležaním): uležané, odležané hrušky

2. p. dospieť 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

dozerať, -á, -ajú nedok. (na koho, na čo, zried. i nad kým, nad čím, zastar. i koho, čo) dávať pozor, vykonávať, mať dozor, dohliadať: d. na poriadok; Dozerala na gazdovstvo. (Gab.) (Profesor) mal dozerať nad mládežou. (Kuk.) Má sa tu dobre. Nik ju nedozerá. (Ráz.);

dok. dozrieť2


dozrieť1, -zreje, -zrejú dok. stať sa zrelým, úplne sa vyvinúť (najmä o plodoch rastlín): jablká, hrušky dozreli, obilie, hrozno dozrelo; vajíčko dozrelo, bunka dozrela, peľové zrnká dozreli; pren. Šuhaj dozrel v muža (Vaj.) dospel; myšlienka dozrela; Bola mi dozrela v hlave mienka (Gab.) vyvinula sa; pomery dozreli na (pre) revolúciu stali sa vhodnými; problém dozrel stal sa aktuálnym; dozreté umelecké dielo dokonalé;

nedok. dozrievať, -a, -ajú


dozrieť2, -zrie, -zrú, rozk. -zri dok.

1. (na koho, na čo, zried. i nad kým, nad čím, zastar. koho, čo) dať pozor, dohliadnuť: d. na deti, statok, d. na poriadok; Nad prešom a pivnicou sama bude stačiť dozrieť. (Kuk.) Dozrite mi toho pána, čo tu býva. (Ráz.)

2. (koho, čo) postihnúť zrakom, spozorovať, zbadať: Mnoho obrazov, ktoré oko dozrieť nemôže. (Kal.);

nedok. k 1 dozerať

Morfologický analyzátor

dozrieť dokonavé sloveso
(ja) dozrejem, dozriem VKdsa+; (ty) dozrieš, dozreješ VKdsb+; (on, ona, ono) dozreje, dozrie VKdsc+; (my) dozrieme, dozrejeme VKdpa+; (vy) dozriete, dozrejete VKdpb+; (oni, ony) dozrú, dozrejú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) dozrel VLdsam+; (ona) dozrela VLdsaf+; (ono) dozrelo VLdsan+; (oni, ony) dozreli VLdpah+;
(ty) dozrej, dozri! VMdsb+; (my) dozrejme, dozrime! VMdpa+; (vy) dozrite, dozrejte! VMdpb+;
(nejako) dozrejúc, dozrúc VHd+;

nedozrieť dokonavé sloveso
(ja) nedozrejem, nedozriem VKdsa-; (ty) nedozrieš, nedozreješ VKdsb-; (on, ona, ono) nedozreje, nedozrie VKdsc-; (my) nedozrieme, nedozrejeme VKdpa-; (vy) nedozrejete, nedozriete VKdpb-; (oni, ony) nedozrejú, nedozrú VKdpc-;

(ja som, ty si, on) nedozrel VLdsam-; (ona) nedozrela VLdsaf-; (ono) nedozrelo VLdsan-; (oni, ony) nedozreli VLdpah-;
(ty) nedozrej, nedozri! VMdsb-; (my) nedozrejme, nedozrime! VMdpa-; (vy) nedozrite, nedozrejte! VMdpb-;
(nejako) nedozrúc, nedozrejúc VHd-;

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor