duchna -y -chien ž. hovor. perina: spať pod veľkou d-ou;
duchnisko -a -nísk s., N a A jedn. i ž. zvel.
duchna -ny duchien ž.
duchna -ny duchien ž. hovor. ▶ perím naplnený priesyp s obliečkou ako posteľná prikrývka, perina: biela, pásikavá d.; spávať pod duchnou; Vylúpla sa z vyhriatej duchny do mrazivého rána. [K. Horák]; pren. nebeské, ťažké, sivé duchny mračná; snehová duchna hrubá vrstva snehu ◘ fraz. nafučaný ako duchna veľmi nahnevaný; zakrývať sa riedkou duchnou žiť v biede ▷ duchnička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: Ležala skrčená pod kanafasovou duchničkou. [Vč 1971]; duchnisko -ka -nísk s., v sg. N a A i ž. zvel.: Spod ohromného duchniska mu trčali iba nohy. [Pd 1980]
duchna p. perina, prikrývka
perina perím al. páperím naplnený priesyp s obliečkou ako posteľná prikrývka • hovor. duchna: spať pod veľkou perinou, duchnou; kúpiť látku na duchny
prikrývka predmet na prikrývanie ako ochrana, ozdoba a pod. • prikrývadlo • pokrývka • zastar. pokrývadlo: prikryť sa vlnenou prikrývkou, pokrývkou; vyšívané prikrývadlo, pokrývadlo na stôl • deka: teplá deka • perina • hovor. duchna (posteľná prikrývka s náplňou z peria al. páperia): spať pod veľkou perinou, duchnou • paplón (prešívaná prikrývka na spanie) • plachta (väčší kus plátna upravený na prikrývanie): posteľná plachta • pokrovec: konský pokrovec • obrus (prikrývka na stôl používaná pri stolovaní): biely, ľanový obrus • prestieradlo (prikrývka na stôl, na posteľ, obyč. ozdobná): prestrieť čisté prestieradlo
duchna, -y, -chien ž. kraj. perina: sedliacka posteľ s duchnami a podhlavnicami (Kuk.);
duchienka, -y, -nok i duchnička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.;
duchnisko, -a, -nísk str. i ž. zvel. expr.
duchna i duchňa ž. (dúchna) strsl, zsl veľká perina: Najviac sa človeg natrápi z duchnami (Dulice MAR); Duchnou sa zakrejvame (Turíčky LUČ); Po_duchnú nám nebolo zima (Chocholná TRČ); Neviesta dostala do víbavi duchni a poštáre (Dúbravka BRA); Každí má dzífčenec aj piet a každá pítá dvie dúchni (Borinka BRA); Duchňu sem odhodzila (Bernolákovo BRA) L. prachová duchna (Štefanov SEN), mochová duchna (Klenovec RS) - naplnená prachovým perím; spodňia duchna (Chrťany MK) - na ktorej sa leží; ícid z duchnáma (Lovčice TRN) - viezť po sobáši nevestinu výbavu k mužovi F. ďeťelina aňi duchna (Revúca) - veľmi hustá, bujná; jačmene boli jag duchna (Brestovany TRN) - veľmi pekné, bujné; spadéu̯ jako do duchni (Dobrá Voda PIE) - neporanil sa; pod jennú duchnu líhajú (Bošáca TRČ) - žijú spolu; majú rovnaké názory; duchnička i duchienka ž. zdrob.: Daj mi tú duchničku pod hlavu! (Kameňany REV); F téjto duchénce je málo perá (Bošáca TRČ); Dali mu (decku) novú duchénku (Častá MOD)
duchna ž perina: gednu duchnu (PARÍŽOVCE 1564 E); czwilich na duchnu (SKALICA 1676); duchna wrchnia (KLOBUŠICE 1670) perina na prikrývanie; duchna spodna welka (M. KAMEŇ 1772) perina, na ktorej sa leží; duchenný príd vhodný na duchnu, perinu: sowek geden duchenny (TRENČÍN 1646); dwa sowky duchenne (HRABOVKA 1726); duchienka [-én-], duchnička [-ič-, -iš-] dem: duchnyska ni welka (JELŠAVA 1698); duchenky 2 wrchna y spodna (KOŠECA 1751); pulvinulus: perinka, duchenka (KS 1763); duchnička hodbabna (M. KAMEŇ 1772)