ansámbel, pôv. pís. ensemble -bla/-blu L -i mn. -e m. (franc.) súbor, zbor, obyč. divadelný;
ansámblový príd.
ansámbel, ansámbl -bla/-blu L -bli pl. N -bly m., pôv. pís. ensemble ⟨fr.⟩ 1. ▶ súbor, zbor umelcov (hercov, spevákov, hudobníkov) v umeleckom telese: divadelný, baletný a.; malé, salónne ansámbly; premiéra nového ansámbla; prijať niekoho do operného ansámblu 2. hud. ▶ (v opere) výstup pre niekoľko sólových hlasov 3. hovor. expr. ▶ určitý kolektív, súbor osôb, skupina: súčasný politický a.; zišiel sa celý a. oddelenia
ansámbel, orig. ensemble [ansámbl] -bla/-blu m. ‹f›
1. súbor umelcov angažovaných v určitom divadle, hudobnom telese a pod., (umelecký) súbor, zbor
2. hovor. určitý súbor, kolektív osôb vôbec: celý a. oddelenia;
ensemble → ansámbel
ensemble p. zbor 2, súbor 2
súbor 1. rad jednotlivín tvoriacich celok a spojených spoločnými vlastnosťami al. majúcich rovnaký cieľ: súbor poznatkov, súbor prostriedkov, kníh • komplex (súbor zložený zo súvisiacich častí): komplex budov • kolekcia (súbor menších jednotlivín): kolekcia známok, výrobkov • zoskupenie (súbor usporiadaný istým spôsobom): vojenské zoskupenie • súprava: bielizňová súprava • garnitúra: tepláková garnitúra • zbierka (súbor istým spôsobom utriedených predmetov; vydanie súboru textov): zbierka obrazov, platní; zbierka básní • servis (súbor náčinia na podávanie jedál a nápojov): čajový servis • subšt. sada: sada nástrojov • album (súbor fotografií, známok a pod. v podobe knihy al. zošita): rodinný album, album známok • komplet (súbor zložený z viacerých častí): dámsky komplet • zostava (zloženie istých jednotlivín do celku podľa istých kritérií): farebná zostava, zostava nábytku • znáška • menej vhodné znôška (neusporiadaný súbor): znáška lží a poloprávd • inštrumentár • inštrumentárium (súbor nástrojov): lekársky inštrumentár, lekárske inštrumentárium • odb. korpus (súbor skúmaných vecí, javov): korpus textov • publ. balík: balík návrhov
2. skupina ľudí zaoberajúca sa vokálnym, tanečným a pod. umením • zbor: spevácky súbor, zbor • teleso: hudobné teleso • ansámbl, pís. i ensemble: divadelný ansámbl, ensemble • kapela (menší hudobný súbor): dychová kapela • zastar. korpus: tanečný korpus • zastaráv. banda
zbor 1. organizovaná skupina ľudí: učiteľský zbor, hasičský zbor • konzílium (poradný zbor): lekárske konzílium • kolégium (zbor odborníkov, poradcov): kolégium ministra • rada (poradný orgán inštitúcie, organizácie): redakčná rada časopisu • grémium: grémium technikov • légia (dobrovoľný vojenský zbor): cudzinecká légia
2. skupina ľudí zaoberajúca sa vokálnym, tanečným a pod. umením: mužský spevácky zbor • súbor: tanečný súbor • teleso: hudobné teleso • ansámbl, pís. i ensemble: divadelný ansámbl, ensemble • zastar. korpus: spevácky korpus
ensemble [vysl. ansámbl], -blu, 6. p. -bli, mn. č. -bly m. (franc.) divadelný, tanečný, spevácky súbor, sbor;
ensemblový príd.: e. spev, e-á hudba