falšovať nedok. i dok. vyrábať, vyrobiť napodobneniny a vyd(áv)ať ich za pravé veci: f. peniaze, f-ný podpis; f. dejiny skresľovať, skresliť; f. víno, mlieko (roz)riediť (vodou)
falšovať -šuje -šujú -šuj! -šoval -šujúc -šujúci -šovaný -šovanie nedok. i dok. ⟨nem. ‹ fr.⟩ (čo) 1. ▶ s podvodným zámerom vyhotovovať, vyhotoviť napodobneniny a vydávať ich za pravé; syn. falzifikovať: f. doklady, kolky, úradné dokumenty; ochranné prvky proti falšovaniu bankoviek; falšovaný podpis; priznať sa k falšovaniu listín; Jediné, čo sa nikomu nechce falšovať, sú knihy. [LT 1998] 2. ▶ zámerne nesprávne vykladať, vyložiť; syn. skresľovať: f. dejiny, skutočnosť 3. ▶ zámerne uvádzať, uviesť nesprávne údaje: f. pracovné výkazy; falšovanie volebných výsledkov 4. ▶ pridávať, pridať do látky niečo cudzorodé a tým ju znehodnocovať, znehodnotiť (s cieľom zväčšiť objem): f. víno, mlieko riediť vodou 5. šport. ▶ udierať, udrieť, hádzať, hodiť, kopať, kopnúť loptu tak, aby rotovaním nabrala nečakaný smer: falšovaná lopta ▷ dok. k 1 – 4 ↗ sfalšovať
falšovať nedok. i dok. ‹n < f› (čo; ~)
1. vyrábať, vyrobiť napodobneniny a vydávať ich za pravé, falzifikovať: f. peniaze; falšovaný podpis
2. znehodnocovať, znehodnotiť primiešaním menej hodnotného materiálu: f. víno
3. šport. falšovaná lopta
falšovať vyrábať napodobneniny a vydávať ich za pravé veci • kniž. falzifikovať: falšoval peniaze, falzifikoval podpisy • skresľovať (falošne, nesprávne interpretovať a pod.): vedome skresľovať, falšovať dejiny
falšovať, -uje, -ujú nedok. (čo)
1. vyhotovovať niečo nepravého napodobením pravého (obyč. s podvodným zámerom): f. peniaze, doklady, podpis, kolky, mieru, váhy, pečať; f. listinu, zmenku;
2. nesprávne vysvetľovať, nesprávne používať: f. údaj; f. dejiny;
3. primiešaním niečoho cudzorodého robiť niečo nepravým, menej hodnotným: f. potraviny, víno;
dok. k 1, 2 sfalšovať