Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj scs sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

familiárny príd. domácky, nenútený, dôverný: f-e prostredie, spôsoby;

familiárne prísl.;

familiárnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
familiárny; familiárne prísl.; familiárnosť ‑i ‑í ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

familiárny -na -ne príd. 1. 2. st. -nejší ▶ príznačný pre rodinné prostredie; syn. priateľský, dôverný, nenútený: f. tón, rozhovor; familiárna atmosféra; familiárne správanie, oslovenie; mať s niekým f. vzťah; Na pracovisku sa často tykanie zneužíva na neúctivé, familiárne a žoviálne správanie, ktoré nie je odrazom skutočného postoja. [Pt 2000]; lingv. familiárne slovo expresívne slovo vyjadrujúce dôverný, neformálny vzťah hovoriaceho k jemu blízkym osobám, familiarizmus
2. ▶ jestvujúci, vyskytujúci sa vo famílii, v rodine: f. výskyt diabetu; familiárna zhoda; je to náš f. problém

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

familiárny príd. ‹l› domácky, nenútený, dôverný: f-e správanie; lingv. f-e slovo expresívne slovo vyjadrujúce dôverný vzťah hovoriaceho k jemu blízkym osobám (napr. môj môj manžel); f. štýl;

familiárne prísl.;

familiárnosť -ti ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

dôverný 1. ktorý má dôveru; vzbudzujúci dôveru; svedčiaci o dôvere • blízky • zried. dôveryplný: dôverný, blízky priateľ; dôverná, dôveryplná osoba • intímny • súkromný • osobný (týkajúci sa intimity, súkromia): intímne prostredie; intímne, súkromné, osobné veci • familiárny • rodinný (bezprostredný, ako doma, v rodine): familiárna, rodinná atmosféra; familiárne oslovenie • odb. hypokoristický (o slovách)

2. na verejnosti nerozšírený, prístupný iba zasvätencom • tajný • neverejný (op. verejný): dôverné, tajné informácie; dôverný, neverejný spis • diskrétny: diskrétny rozhovor

familiárny odrážajúci blízky al. príbuzenský vzťah, charakteristický pre taký vzťah • rodinný • domácky: vytvoriť familiárne, rodinné prostredie; familiárne, domácke oslovenie • dôverný: dôverné správanie • priateľský • nenútený • uvoľnený (op. odmeraný, kontrolovaný, oficiálny): priateľská, nenútená, uvoľnená atmosféra; priateľský, nenútený rozhovor, prejav • lingv. hypokoristický (o slove používanom v dôvernom styku): hypokoristický výraz

maznavý 1. prejavujúci kladné city slovami, nežnosťami, láskaním • milý • nežný • láskavý: maznavý, milý, láskavý tón reči; nežné, láskavé pohladkanie • familiárny • dôverný: familiárne, dôverné oslovenie

2. podobný reči malých detí • strojený • afektovaný • neprirodzený: maznavá, strojená, afektovaná výslovnosť; maznavý, neprirodzený tón príhovoru

nenútený ktorý nie je vynútený; ktorý je bez obmedzení, bez upätosti, strohosti (op. silený; násilný) • nenásilný: učiteľ zvolil nenútený, nenásilný spôsob presviedčania • prirodzený • nestrojený • bezprostredný (bez vynútenej pretvárky): reagoval prirodzeným, nestrojeným smiechom; očarovala nás svojím nestrojeným, bezprostredným správaním • spontánny: diváci prejavovali nenútené, spontánne nadšenie • dôverný • familiárny • domácky (op. oficiálny, škrobený): nadpriadol s nami dôverný, familiárny rozhovor; utvorili mu domácke prostredie • uvoľnený • ležérny • nedbanlivý • kniž. nonšalantný (op. upätý): neskôr sa rozprúdila uvoľnená zábava; imponoval mi jeho ležérny, nedbanlivý, nonšalantný spôsob vyjadrovania; mať uvoľnený, ležérny výraz tváre • neviazaný • voľný • slobodný (bez obmedzení): neviazaná debata; rozhodol sa pre voľné, slobodné umenie; žili vo voľnom, slobodnom zväzku

neoficiálny ktorý nemá úradný ráz, ktorý je bez úradného overenia (op. oficiálny, úradný) • neúradný: neoficiálna, neúradná správa; neúradný činiteľ • domácky (používaný v rodinnom prostredí): domácka podoba mena • nenútený • dôverný • súkromný • familiárny (ktorý nie je určený pre širokú verejnosť al. na zverejnenie): nenútený, dôverný rozhovor; použiť dôverný, familiárny tón • neverejný • kuloárový • kuloárny (konaný bez účasti verejnosti): neverejné, kuloárne rokovania • nezákonný • svojvoľný (úradne, zákonom nepovolený): nezákonný, svojvoľný predaj • nelegálny • ilegálny (zákonom zakázaný): nelegálna, ilegálna činnosť • pokútny • tajný • skrytý • čierny • pren. pejor. partizánsky (oficiálne nepovolený, a preto zatajovaný): tajná organizácia; skryté formy obohacovania sa; pokútny, čierny obchod; skrytý, partizánsky spôsob odboja

rodinný 1. týkajúci sa rodiny, príbuzenstva: chvíle v rodinnom prostredí • príbuzenský • pokrvný • zastar. pokrvenský: rodinné, príbuzenské, pokrvné zväzky, vzťahy • domáci (v danej domácnosti stály): domáci stereotyp, poriadok, lekár • rodový • dynastický (týkajúci sa rodiny v širšom zmysle): zachrániť rodovú česť, dynastickú tradíciu • zastar.: rodinský • familiárny

2. p. familiárny, dôverný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

familiárny príd.

1. charakteristický pre rodinné prostredie; dôverný, nenútený: f. rozhovor, spôsob, f-a reč;

2. zastar. rodinný: On sa potom hneď oženil, kdežto ja dosiaľ nepoznám tých familiárnych radostí. (Taj.);

familiárne prísl.;

familiárnosť, -ti, zried. i familiarita, -y ž. dôvernosť, nenútenosť

Morfologický analyzátor

familiárny prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) familiárny; (bez) familiárneho; (k) familiárnemu; (vidím) familiárneho; (o) familiárnom; (s) familiárnym;

(traja) familiárni; (bez) familiárnych; (k) familiárnym; (vidím) familiárnych; (o) familiárnych; (s) familiárnymi;


(jeden) familiárnejší; (bez) familiárnejšieho; (k) familiárnejšiemu; (vidím) familiárnejšieho; (o) familiárnejšom; (s) familiárnejším;

(dvaja) familiárnejší; (bez) familiárnejších; (k) familiárnejším; (vidím) familiárnejších; (o) familiárnejších; (s) familiárnejšími;


(jeden) najfamiliárnejší; (bez) najfamiliárnejšieho; (k) najfamiliárnejšiemu; (vidím) najfamiliárnejšieho; (o) najfamiliárnejšom; (s) najfamiliárnejším;

(traja) najfamiliárnejší; (bez) najfamiliárnejších; (k) najfamiliárnejším; (vidím) najfamiliárnejších; (o) najfamiliárnejších; (s) najfamiliárnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) familiárny; (bez) familiárneho; (k) familiárnemu; (vidím) familiárny; (o) familiárnom; (s) familiárnym;

(štyri) familiárne; (bez) familiárnych; (k) familiárnym; (vidím) familiárne; (o) familiárnych; (s) familiárnymi;


(jeden) familiárnejší; (bez) familiárnejšieho; (k) familiárnejšiemu; (vidím) familiárnejší; (o) familiárnejšom; (s) familiárnejším;

(dva) familiárnejšie; (bez) familiárnejších; (k) familiárnejším; (vidím) familiárnejšie; (o) familiárnejších; (s) familiárnejšími;


(jeden) najfamiliárnejší; (bez) najfamiliárnejšieho; (k) najfamiliárnejšiemu; (vidím) najfamiliárnejší; (o) najfamiliárnejšom; (s) najfamiliárnejším;

(dva) najfamiliárnejšie; (bez) najfamiliárnejších; (k) najfamiliárnejším; (vidím) najfamiliárnejšie; (o) najfamiliárnejších; (s) najfamiliárnejšími;


ženský rod

(jedna) familiárna; (bez) familiárnej; (k) familiárnej; (vidím) familiárnu; (o) familiárnej; (s) familiárnou;

(tri) familiárne; (bez) familiárnych; (k) familiárnym; (vidím) familiárne; (o) familiárnych; (s) familiárnymi;


(jedna) familiárnejšia; (bez) familiárnejšej; (k) familiárnejšej; (vidím) familiárnejšiu; (o) familiárnejšej; (s) familiárnejšou;

(štyri) familiárnejšie; (bez) familiárnejších; (k) familiárnejším; (vidím) familiárnejšie; (o) familiárnejších; (s) familiárnejšími;


(jedna) najfamiliárnejšia; (bez) najfamiliárnejšej; (k) najfamiliárnejšej; (vidím) najfamiliárnejšiu; (o) najfamiliárnejšej; (s) najfamiliárnejšou;

(dve) najfamiliárnejšie; (bez) najfamiliárnejších; (k) najfamiliárnejším; (vidím) najfamiliárnejšie; (o) najfamiliárnejších; (s) najfamiliárnejšími;


stredný rod

(jedno) familiárne; (bez) familiárneho; (k) familiárnemu; (vidím) familiárne; (o) familiárnom; (s) familiárnym;

(tri) familiárne; (bez) familiárnych; (k) familiárnym; (vidím) familiárne; (o) familiárnych; (s) familiárnymi;


(jedno) familiárnejšie; (bez) familiárnejšieho; (k) familiárnejšiemu; (vidím) familiárnejšie; (o) familiárnejšom; (s) familiárnejším;

(dve) familiárnejšie; (bez) familiárnejších; (k) familiárnejším; (vidím) familiárnejšie; (o) familiárnejších; (s) familiárnejšími;


(jedno) najfamiliárnejšie; (bez) najfamiliárnejšieho; (k) najfamiliárnejšiemu; (vidím) najfamiliárnejšie; (o) najfamiliárnejšom; (s) najfamiliárnejším;

(štyri) najfamiliárnejšie; (bez) najfamiliárnejších; (k) najfamiliárnejším; (vidím) najfamiliárnejšie; (o) najfamiliárnejších; (s) najfamiliárnejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

familiárnym susedským tónom dobrého ≈ familiérním sousedským tónem dobrého
medzitým zvľúdnel, dostal familiárnejší ≈ mezitím zvlídněl, dostal familiárnější
modeloch familiárnej adenomatóznej polypózy ≈ modelech familiární adenomatózní polypózy
Na zvieracích modeloch familiárnej ≈ Na zvířecích modelech familiární
podriadenými familiárnym tónom a ≈ podřízenými familiérním tónem, a
so svojimi podriadenými familiárnym ≈ se svými podřízenými familiérním
svojimi podriadenými familiárnym tónom ≈ svými podřízenými familiérním tónem
zvieracích modeloch familiárnej adenomatóznej ≈ zvířecích modelech familiární adenomatózní
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

u pacientov s familiárnou ≈ in patients with Familial

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor