frazéma -y -zém ž. lingv. frazeologická jednotka, frazeologizmus
frazéma -my -zém ž. ⟨gr.⟩ lingv. ▶ špecifický typ ustáleného slovného spojenia, ktorý má obyč. vo svojom význame obraznú zložku a je určený na citové hodnotenie javov; základná jednotka frazeologického systému jazyka; syn. frazeologizmus: minimálna f.; hovorové, knižné frazémy; domáce, prevzaté, citátové frazémy; typy frazém; štruktúrne vlastnosti frazém; vymedziť, definovať frazému
frazéma -y ž. ‹g› lingv. ustálené spojenie slovných tvarov, v ktorom má aspoň jeden tvar jedinečnú funkciu a význam spojenia nie je priamo odvoditeľný z významov tvarov, frazeologické spojenie (slov)
frazéma p. frazeologizmus, zvrat 1
frazeologizmus ustálené slovné spojenie, ktoré sa vyznačuje obraznosťou a nerozložiteľnosťou svojho významu a expresívnosťou • frazéma • frazeologická jednotka • fráza (frazeologizmus s vetnou a súvetnou stavbou) • frazeologický zvrat (frazeologizmus so slovesnou stavbou) • frazeologický výraz (frazeologizmus bez slovesa) • idiomatizmus • idióm (ustálené, obyč. doslovne nepreložiteľné slovné spojenie príznačné pre daný jazyk)
zvrat 1. ustálené slovné spojenie: rečnícky zvrat • obrat: vtipný slovný obrat • fráza • frazeologizmus • lingv. frazéma • lingv.: idiomatizmus • idióm (ustálený, obyč. doslovne nepreložiteľný výraz príznačný pre daný jazyk): slovník idiomatizmov, idiómov
p. aj frazeologizmus
2. p. obrat 2 3. p. zmena 1, zlom 1
(jedna) frazéma; (bez) frazémy; (k) frazéme; (vidím) frazému; (ó) frazéma!; (o) frazéme; (s) frazémou;
(tri) frazémy; (bez) frazém; (k) frazémam; (vidím) frazémy; (ó) frazémy!; (o) frazémach; (s) frazémami;