fuj, fujha cit. vyj. rozlič. záporné pocity, napr. odpor, hnus, rozčarovanie: f., hanba! f., to je horké!
fuj cit.
fuj cit. 1. ▶ vyjadruje záporné pocity, napr. odmietnutie, odpor, opovrhnutie, ťažký povzdych; syn. fujha: diváci pokrikovali - f.!; Fuj, ty prasa, nič nedostaneš! [V. Šikula]; Fuj, nehanebnica. [A. Hykisch]; Fuj, to je spara. [A. Chudoba] 2. ▶ nabádanie dieťaťa, aby nerobilo zle, nedotýkalo sa špinavých al. nebezpečných predmetov: f., ba, nechytaj to! 3. ▶ povel psovi, aby prerušil nežiaducu činnosť; syn. nesmieš: f., Dunčo!
fuj vyjadruje rozličné nepríjemné pocity, napr. pocit odporu, hnusu, ošklivosti, hrôzy, zdesenia, strachu, únavy, zimy a pod. • fujha • pfuj: fuj, fujha, pfuj, to je odporné; fujha, ale sme sa nadreli • br • brr • bŕ • bŕŕ: bŕ, ale je tu zima • hu • hú • huh • huch: hú, huch, to je horké • huj • chuj: fuj, huj, ale som sa zľakla
ph vyjadruje odpor, pohŕdanie, výsmech, zľahčovanie a pod. • pha • phe • phi • phí: Ph, phe, myslíš, že sa ťa zľaknem? • pch • pcha • pche • pchi • pchí: pch, pcha, ale si tomu dal • tfi • tfí • ťfi • ťh • ťha • thi • ťhí: tfi, ťh, takto sa mu podkladať • fuj • fujha • pfuj (vyjadruje odpor, pohŕdanie): fuj(ha), pfuj, páchne
tfi napodobňuje zvuk pri odpľutí, naznačuje odpľutie; vyjadruje opovrhovanie, pohŕdanie, zhnusenie, odpor • tfí • ťfi • ťfí • tfuj • ťfú: tfi, tfuj, odpľul si na zem; tfí, tfuj, to je ale bezočivosť • ph (vyjadruje opovrhovanie): ph, ale si sa vyznamenal • fuj • pfuj (vyjadruje zhnusenie, odpor): fuj, pfuj, tu niečo smrdí
fuj cit. vyjadruje odpor, hnus, ošklivosť: Fuj, i odpľul. (Jégé) Fuj, hanba! (Heč.) A skoro nahá, fuj! (Ráz.)
fuj cit. 1. csl vyjadruje odpor, hnus: Fuj, takia daša urobit! (Revúca); Fuj, taká hanba, posmech! (Prievidza); Fuj, takto sa vaďiťi! (Bánovce n. Bebr.); Fuj, jak tu smrďí! (Lukáčovce HLO); Fuj, ta to śviňstvo! (Dl. Lúka BAR) 2. pokrik na psa al. sviňu, aby niečo nechali na pokoji: Fuj! (Stupava BRA)
fuj [f-, pf-, tf-] cit vyj. hnus, odpor, ošklivosť: pffuy, hanba (FP 1744); aha, ffug, hamba wam (MS 1758); nehaneblivica! pfug, briczi se my wira ma bludna (SJ 18. st); aha, tfuj (PV 1761-81)