hlboký -ká -ké 2. st. hlbší príd. 1. ▶ majúci istý rozmer do hĺbky: studňa hlboká 5 m; 50 cm h. ponor lode; dostatočne h. vrt □ poľnohosp. hlboká orba obracanie, premiešavanie a drobenie pôdy do hĺbky väčšej ako 20 cm; drev. hlboká impregnácia dreva s prienikom ochranných prostriedkov do hĺbky väčšej ako 10 mm 2. ▶ majúci veľkú hĺbku smerom dolu; op. plytký: hlboká jama; hlboká voda, rieka; h. tanier; h. detský kočík; hlboké vrásky; hlboké kožené kreslá veľké, pohodlné; hlboké oči výrazné; hlboké dýchanie zhlboka; strom s hlbokými koreňmi; šaty s hlbším výstrihom; ležať v hlbokej tráve; brodiť sa hlbokým snehom; vyorať hlbokú brázdu ↗ i fraz.; hlboká rana i pren. veľký žiaľ; hlboká priepasť i pren. veľký rozdiel 3. ▶ majúci veľkú hĺbku smerom dovnútra priestoru al. smerom dozadu na časovej osi: h. dvor; h. les; hlboké slovenské hory rozsiahle; hlboká noc; bolo hlboké leto; V hlbokej mladosti veril, že sa môže postupne a ustavične zdokonaľovať. [J. Beňo]; Všetko toto sa dialo v hlbokom stredoveku. [L. Mináčová]; V najhlbšom vnútri tajil túžbu dotknúť sa tej pištole. [J. Kot] 4. ▶ majúci veľkú intenzitu, mieru; syn. veľký, silný: h. cit, súcit; h. žiaľ, smútok; h. spánok tvrdý, op. ľahký; hlboká láska, vďaka, ľútosť; hlboká tma; hlboké znepokojenie, presvedčenie, sústredenie; hlboké priateľstvo; hlboké ticho, mlčanie; byť v hlbokom bezvedomí; urobiť na niekoho h. dojem veľmi zapôsobiť; mať h. estetický zážitok 5. ▶ majúci veľký dosah, rozhodujúci: h. zásah do života; hlboké sociálne zmeny; Kultúrna dvojsmernosť vývoja na Slovensku je v hlbokej závislosti od diferenciácie neolitu v Karpatskej kotline. [Slovensko I] 6. ▶ prenikajúci až do podstaty; syn. dôkladný, dokonalý: hlboké úvahy; hlboká pravda; hlboká myšlienka obsažná; h. pohľad na medziľudské vzťahy; hlboká teoretická príprava; hlboká znalosť problematiky; Je to zvláštny jav, ktorý by si zasluhoval hlbšiu analýzu. [M. Ruppeldt] 7. ▶ (o zvuku) znejúci v nízkej polohe; op. vysoký: h. tón; h. mužský hlas; h. alt; hlboké zvuky; Pani Eva má taký pomalý, hlboký, solídny smiech. [A. Bednár]; Mirko závidel hornistovi, ktorý bravúrne vyberal hlboké sóla a šestnástky len tak sypal. [R. Sloboda] ◘ fraz. to má hlboké/hlbšie korene to má vážnu, vážnejšiu príčinu; kniž. vyorať hlbokú brázdu byť priekopníkom v niečom; zanechať hlboké stopy v niečom, na niekom intenzívne sa prejaviť v nejakej spoločenskej oblasti al. v myslení človeka, veľmi zapôsobiť; zapustiť niekde hlboké korene a) usadiť sa, udomácniť sa niekde b) ostať niekde dlho