hotoviť nedok. pripravovať, chystať, hotovať: h. obed, svadbu
// hotoviť sa pripravovať sa, hotovať sa: h. sa na cestu
hotoviť sa -ví sa -via sa hotov sa! -vil sa -viac sa -viaci sa -venie sa nedok. hovor. zastaráv. (kam; s neurčitkom) ▶ robiť prípravu na uskutočnenie niečoho; syn. pripravovať sa, chystať sa: h. sa na cestu; O štvrtej sa nám treba hotoviť do šichty. [A. Hykisch]; Stará mať sa hotovila prísť s nevestou. [H. Zelinová]; No, hotovte sa, chlapci, o chvíľu po nás príde auto. [L. Hagara] ▷ dok. ↗ prihotoviť sa
hotoviť -ví -via hotov! -vil -viac -viaci -vený -venie nedok. hovor. zastaráv. (čo) 1. ▶ dávať niečo do stavu vhodného na uskutočnenie, na použitie; syn. pripravovať, chystať: h. dcére svadbu; h. hostinu, slávnostný obed; hotoví pre ženu prekvapenie; Zháňali zbrane, cvičili chlapov, hotovili strelivo. [A. Lacková-Zora]; Keď išli ráno chlapi hotoviť do hory drevo, vtedy jedávali drobky. [V. Šikula] 2. ▶ obyč. ručnou, remeselnou prácou niečo vyrábať; syn. zhotovovať: Každé ráno som stružlikal, hotovil kolísku synovi, ktorý mal prísť. [V. Mináč]; Eliáš Sojka obojručným nožom hotoví zo štiepov parcelačné kolíky. [B. Tinák]; V garbiarskych dielňach sa hotovila koža na čižmy, topánky, kováčske zástery. [V. Ferko] ▷ dok. k 1 ↗ prihotoviť, k 2 ↗ zhotoviť
hotoviť, -í, -ia i hotovať, -uje, -ujú nedok. (čo) pripravovať, chystať: hotoviť večeru, drevo; Anča hotovila koláče. (Tim.) Na tebe je rad, dievča. Hotuj čepiec! (Kuk.);
dok. prihotoviť, nahotoviť
|| hotoviť sa i hotovať sa pripravovať sa, chystať sa: hotovil sa na odchod (Fig.); hotuje sa na cestu (Tim.);
dok. prihotoviť sa