Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bahnitý, bahnistý príd. plný bahna, zabahnený: b-é dno, b-á pôda, b-é lúky, b-é vody

---

belasistý príd. beláskavý, modrastý: b-á para, b. ľad

---

bezlistý príd. kt. nemá listy: b. strom; b-á byľ

---

blatistý príd. plný blata: b-á cesta, b. terén, b-á pôda; b-é počasie

---

farbistý príd.

1. pestrofarebný, viacfarebný: f-á lúka

2. živý, rozmanitý, farebný: f. opis udalostí;

farbisto prísl.

---

hlienitý, hlienistý príd. obsahujúci hlien: h. potok

---

hlinistý príd. hlinitý, hlinastý: h-á pôda

---

hmlistý príd.

1. zatiahnutý hmlou, plný hmly: h-á krajina, h-é ráno

2. neurčitý, nejasný: h-é obrysy, h-á budúcnosť;

hmlisto prísl. i vetná prísl. k 1: h. sa pamätať; je h.

bahnistý, bahnitý

---

belasistý

---

bezlistý

---

blatistý; blatisto prísl.

---

drobnolistý

---

farbistý; farbisto prísl.

---

hlienistý, hlienitý

---

hlinistý

chloristý príd. chem. označujúci zlúčeniny chlóru v oxidačnom stupni VII: kyselina ch-á

---

jodistý príd. ‹g› chem. označujúci zlúčeniny jódu v oxidačnom stupni VII: kyselina j-á

---

manganistý príd. chem. obsahujúci mangán v oxidačnom stupni VII: kyselina m-á

---

---

---

---

---

---

bahnistý p. bahnitý

---

bahnitý i bahnistý i bahnatý príd. obsahujúci bahno; močaristý: b-é dno, b-é vody; b-é lúky, b. kraj, b-á zem, b-á pôda

---

belasistý i belasastý príd. máličko belasý, beláskavý, modrastý: b-é šaty (Jes.); b-á para (Gráf)

---

bezlistý príd. bez listov: b-é stromy, konáre; bot. b-á os

---

blatistý príd. obsahujúci blato, plný blata, blatný: b-á cesta, pôda; b-é námestie (Jégé)

---

bledistý príd. zried. bledastý, bledavý: b-á tvár, b-é pery (Vaj.)

---

bralistý príd. zried. majúci množstvo brál, bralnatý: b-é kraje (Sládk.)

---

cezmínolistý príd.: bot. mahónia c-á rastlina s tmavými kožovitými listami a s hroznami žltých kvetov (Mahonia aquifolium)

bahnistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistého; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(dvaja) bahnistí; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnistých; (ó) bahnistí!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistý; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(dva) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

ženský rod

(jedna) bahnistá; (bez) bahnistej; (k) bahnistej; (vidím) bahnistú; (ó) bahnistá!; (o) bahnistej; (s) bahnistou;

(štyri) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

stredný rod

(jedno) bahnisté; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(dve) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

---

bahnistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistého; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(štyria) bahnistí; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnistých; (ó) bahnistí!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistý; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(tri) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

ženský rod

(jedna) bahnistá; (bez) bahnistej; (k) bahnistej; (vidím) bahnistú; (ó) bahnistá!; (o) bahnistej; (s) bahnistou;

(dve) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

stredný rod

(jedno) bahnisté; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(tri) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

---

bahnistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistého; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(traja) bahnistí; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnistých; (ó) bahnistí!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistý; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(dva) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

ženský rod

(jedna) bahnistá; (bez) bahnistej; (k) bahnistej; (vidím) bahnistú; (ó) bahnistá!; (o) bahnistej; (s) bahnistou;

(štyri) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

stredný rod

(jedno) bahnisté; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(dve) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

---

bahnistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistého; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(traja) bahnistí; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnistých; (ó) bahnistí!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bahnistý; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnistý; (ó) bahnistý!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(dva) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

ženský rod

(jedna) bahnistá; (bez) bahnistej; (k) bahnistej; (vidím) bahnistú; (ó) bahnistá!; (o) bahnistej; (s) bahnistou;

(štyri) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

stredný rod

(jedno) bahnisté; (bez) bahnistého; (k) bahnistému; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistom; (s) bahnistým;

(štyri) bahnisté; (bez) bahnistých; (k) bahnistým; (vidím) bahnisté; (ó) bahnisté!; (o) bahnistých; (s) bahnistými;

---

belasistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) belasistý; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasistého; (ó) belasistý!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(dvaja) belasistí; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasistých; (ó) belasistí!; (o) belasistých; (s) belasistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) belasistý; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasistý; (ó) belasistý!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(dva) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

ženský rod

(jedna) belasistá; (bez) belasistej; (k) belasistej; (vidím) belasistú; (ó) belasistá!; (o) belasistej; (s) belasistou;

(dve) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

stredný rod

(jedno) belasisté; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(štyri) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

---

belasistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) belasistý; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasistého; (ó) belasistý!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(dvaja) belasistí; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasistých; (ó) belasistí!; (o) belasistých; (s) belasistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) belasistý; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasistý; (ó) belasistý!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(štyri) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

ženský rod

(jedna) belasistá; (bez) belasistej; (k) belasistej; (vidím) belasistú; (ó) belasistá!; (o) belasistej; (s) belasistou;

(dve) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

stredný rod

(jedno) belasisté; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(dve) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

---

belasistý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) belasistý; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasistého; (ó) belasistý!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(štyria) belasistí; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasistých; (ó) belasistí!; (o) belasistých; (s) belasistými;

mužský rod, neživotné

(jeden) belasistý; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasistý; (ó) belasistý!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(tri) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

ženský rod

(jedna) belasistá; (bez) belasistej; (k) belasistej; (vidím) belasistú; (ó) belasistá!; (o) belasistej; (s) belasistou;

(štyri) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

stredný rod

(jedno) belasisté; (bez) belasistého; (k) belasistému; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistom; (s) belasistým;

(štyri) belasisté; (bez) belasistých; (k) belasistým; (vidím) belasisté; (ó) belasisté!; (o) belasistých; (s) belasistými;

sedmistý čísl rad k 700: počatek noweho roku tisiceho sedmisteho padesateho ms 1758

---

skalistý, skalitý príd skalnatý, kamenistý: pren cesta pokany ge twrda, skalista mik 18. st ťažká
P tpn Skalite 1662 vso

---

sklepistý príd majúci sklep, podsklepený: ten fundament tak založený a zmúraný byl až pod samú swetnicu, ktera gest sklepistá p. ľupča 1525; na dwe condignatie muruwany a sklepisty dom s. ľupča 1787

---

sypkovistý, sypkovitý príd sypký, kyprý: ryčica naplnj sa z drobnu a sipkowistu zemu; aby země od slunka wischla a sypkowitegssa zustala sn 1772

---

šargovistý príd maď (o koňovi) svetlohnedý: kolko konyi sy kupil? Sest; kedy a yako sy gich kupuwal? Pred osmy roky kupil som dwa, gednu siwu, druhu ssargovistu kobolu bojnice 1762 e

---

štyristý čísl rad k 400: qvadringentesimus: sstyristy ks 1763

Priezvisko ČISTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 22×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
MODRA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 8×;
HUBINA, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 3×;
SPIŠSKÁ SOBOTA (obec POPRAD), okr. POPRAD – 3×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 2×;
ZAVAR, okr. TRNAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko FRANCISTÝOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
HRIŇOVÁ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 1×;
KRIVEC I (obec HRIŇOVÁ), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 1×;

---

Priezvisko FRANCISTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 11×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
HRIŇOVÁ, okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 3×;
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 2×;
KRIVEC I (obec HRIŇOVÁ), okr. ZVOLEN (od r. 1996 DETVA) – 2×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 1×;
ZAVAR, okr. TRNAVA – 1×;

---

Priezvisko JURISTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
NOVÁ BAŇA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 2×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 2×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko KAMENISTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 49×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 13×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 4×;
JAKUBOV, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 4×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 4×;
KOPČANY, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 2×;
SOTINA (obec SENICA), okr. SENICA – 2×;
RAČA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
BÍLKOVE HUMENCE, okr. SENICA – 1×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
VRAKUŇA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
PRŠE (obec MODRÝ KAMEŇ), okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 1×;

---

Priezvisko KISTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 2×;
ŤAHYŇA (obec PAVLOVCE NAD UHOM), okr. MICHALOVCE – 1×;

---

Priezvisko PALISTÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
POLIAKOVCE, okr. BARDEJOV – 3×;
ĽUBOTÍN, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 1×;

čistý: ^{→speex →vorbis}

---

istý: ^{→speex →vorbis}

---

neistý: ^{→speex →vorbis}

bahnistej pôde s kalužami ≈ bahnité půdě s kalužemi
cesta, bolo bahnisté, neúrodné ≈ cesta, bylo bažinaté, neúrodné
ľahko rozhrnul bahnistú zeminu ≈ snadno měkkou bahnitou půdu
Nad bahnistým brehom rieky ≈ Nad bahnitým břehem řeky
nájsť v bahnistej pôde ≈ najít v bahnité půdě
ťažko nájsť v bahnistej ≈ stěží najít v bahnité
v bahnistej pôde s ≈ v bahnité půdě s
viedla cesta, bolo bahnisté ≈ vedla cesta, bylo bažinaté
...

bezlisté stromy vyzerali ako ≈ leafless trees looked like
blatistá stopa, a tu ≈ muddy mark, and here
blatistej ceste a zabočil ≈ muddy road and led
blatistú cestu, kde sa ≈ muddy lane with the
blatistý breh, kde sme ≈ muddy beach where we
na blatistú cestu, kde ≈ the muddy lane with
nízky blatistý breh, kde ≈ little muddy beach where
trávniky klzké a blatisté ≈ lawns slippery and muddy
...