koza1 kozy kôz ž. 1. ▶ párnokopytné prežúvavé zviera z čeľade turovitých chované pre mlieko, mäso a kožu; jeho samica: rohatá k.; stádo kôz; pásť, chovať kozy; podojiť kozu; k. mečí v chlieve; na ostrove žijú divé kozy □ zool. koza domáca Capra hircus; koza bezoárová Capra aegagrus
2. ▶ stojan používaný pri stavbe jednoduchého lešenia al. ako podstavec s prečnievajúcimi nohami na pílenie dreva: výsuvná stavebná k.; drevené, hliníkové kozy; lešenárske kozy
3. šport. ▶ preskokové športové náradie so štyrmi nohami a s kratším pevným chrbtom potiahnutým kožou: skákať na telocviku cez kozu
4. expr. ▶ neprimerane sa správajúca žena, hlupaňa (obyč. v nadávkach): ty k. sprostá!; je to taká k.; Koza jedna! Ešte mi bude i fajčiť zakazovať! [A. Kostolný]; Si hlúpa a sentimentálna koza, povedala jej raz Edita. [A. Hykisch]
◘ fraz. čakať ako koza na nôž byť zmierený s tým, čo príde, trpne očakávať nepriaznivý osud; drať/zdrať niekoho ako financ kozu veľmi, silno biť, zbiť; jačať ako koza veľmi nepríjemne, mečavo kričať; mať niekoho rád ako koza nôž neznášať niekoho, nenávidieť; expr. mať rečí ako koza bobkov veľa, zbytočne rozprávať; skákať ako koza nemotorne al. bláznivo sa pohybovať al. tancovať; vidieť niekoho rád ako koza nôž nerád niekoho vidieť, stretnúť; jeden/ja o koze, druhý/ty o voze každý rozpráva o niečom inom, takže sa nemôžu dohodnúť ◘ parem. ja pán, ty pán, a kto bude kozy pásť? a) netreba sa odťahovať od (zdanlivo) podradnej práce b) obaja máme rovnakú hodnotu; keby koza neskákala, nohy by si nezlámala keď je niekto neopatrný, často si ublíži; keď je koze dobre, ide na ľad tancovať [a zlomí si nohu] človek si niekedy vlastnou vinou, ľahkomyseľnosťou spôsobí ťažkosti, nepríjemnosti; keď zdochla koza mne, nech zdochne aj susedovi keď sa stalo niečo zlé mne, nech sa stane aj inému
▷ kozička1 -ky -čiek ž. zdrob. i expr. k 1: po dvore pobehovali kozičky a capko; kozisko -ka kozísk s., v sg. N a A i ž. zvel.: staré k.; strakatá k.
koza2 iba pl. kozy kôz ž. vulg. ▶ ženské prsníky; syn. cecky: má veľké kozy ▷ kozička2 iba pl. kozičky -čiek ž. zdrob. zjemn.: páčili sa mu jej dievčenské kozičky
koža kože koží ž. 1. ▶ orgán pokrývajúci ľudské telo, sídlo vnímania tlaku, hmatu, chladu, tepla a bolesti, pokožka: belostná k.; vráskavá, scvrknutá, pružná k.; tetovaná k.; do bronzova opálená pekná k.; prekrvenie kože pomocou masáže; Chladný vzduch sa im zadieral pod nechty a vnikal pod kožu. [J. Kot]
2. ▶ vonkajšia pokrývka povrchu tela zvierat; stiahnutá opracovaná al. neopracovaná blanitá pokrývka zbavená srsti, používaná v garbiarstve a kožušníctve, kožka: bravčová, hovädzia, teľacia, ovčia, jahňacia, králičia k.; brúsená, šagrénová k.; sušiť, luhovať kože na ďalšie spracovanie; konzervovanie, farbenie koží; v koži viazaný výtlačok knihy; lôžko vystlané kožami; kabelka, topánky, rukavičky z pravej kože; imitácia kože náhrada pravej kože, syntetická koža; Potrhával plecami a pomaly sa vyvliekol z odevu ako had z kože. [A. Devečková]
3. ▶ stuhnutá horná vrstva, povlak vznikajúci najčastejšie po vychladnutí na povrchu niektorých pokrmov, kožka: na zohriatom mlieku, uvarenom pudingu, lekvári sa urobila k.
◘ fraz. kričí/jačí/reve, akoby ho z kože drali kričí veľmi hlasno a prenikavo; báť sa o svoju kožu mať obavy o svoj život, o vlastnú existenciu; byť [iba/len] kosť a koža byť veľmi chudý, vychudnutý; dostať sa niekomu na/pod kožu a) nájsť slabé miesta, chyby niekoho s úmyslom využiť, zneužiť ich b) zistiť niečie zámery, odhaliť niekoho; drať niekoho z [poslednej] kože al. drať [poslednú] kožu z niekoho bezohľadne niekoho okrádať, zdierať, vykorisťovať; husia/husacia koža zimomriavky (od chladu al. citového vzrušenia); chrániť si vlastnú kožu zachraňovať si život, vyhýbať sa nebezpečným situáciám; ide mu o [vlastnú] kožu ide mu o život; ísť s kožou na trh al. niesť kožu na trh riskovať; mať hrošiu kožu byť menej citlivý; nechcel by som byť v jeho koži bolo by nepríjemné byť na jeho mieste, v jeho situácii; nepredať/nedať lacno [svoju] kožu nevzdať sa bez boja, bez odporu; nevedieť sa vmestiť/vpratať do [vlastnej] kože byť neposedný, neposlušný; nie je vo svojej koži necíti sa dobre; [od radosti/od hnevu] ide z kože vyskočiť/vyletieť nadmerne prejavuje svoje city; piť na medvediu kožu tešiť sa z niečoho neistého; pocítiť/skúsiť/zažiť niečo na vlastnej koži osobne niečo prežiť, spoznať, skúsiť; premoknúť na kožu úplne zmoknúť; vlk v ovčej koži o niekom, kto sa pretvaruje, kto sa snaží byť navonok lepší, ako v skutočnosti je; vyviaznuť/vyjsť z niečoho so zdravou kožou bez ujmy na zdraví; zodrať/stiahnuť z niekoho aj kožu al. zodrať/stiahnuť niekoho aj z deviatej kože obrať niekoho o všetko ◘ parem. ešte vlka nezabili, už na jeho kožu pili netreba si zakladať na niečom neistom
▷ zdrob. ↗ kožka; kožtička -ky -čiek ž. zdrob. expr.: krehučká k. viečok; ostrihať si kožtičku okolo nechtov; jemná jahňacia k. na rukavičky; na lekvári sa urobila k.