krom, krome p. okrem 1, 2
okrem (koho, čoho) 1. vyjadruje vyňatie, vylúčenie niekoho, niečoho (z istého počtu); nepočítajúc do toho • s výnimkou (koho, čoho): všetci okrem, s výnimkou jedného prišli včas • kniž. vyjmúc (koho, čoho): majú tam všetko vyjmúc potravín • kniž. vynímajúc (koho, čo): vynímajúc posledný kus ostatné výrobky mali vysokú úroveň • hovor. až na (koho, čo): až na brata prišli všetci • hovor. krem (koho, čoho): krem nás tam nebol nikto • nár.: kreme • krom • krome (Timrava, Rysuľa) • nespráv. mimo
2. vyjadruje jestvovanie, prítomnosť, konanie niekoho, niečoho súčasne s jestvovaním, prítomnosťou, konaním niekoho, niečoho iného • popri (kom, čom): okrem športu, popri športe ho zaujímala aj hudba • hovor. krem (koho, čoho): krem rodičov pomáha aj sestre • zried. vedľa (koho, čoho): vedľa dcéry má ešte dvoch synov • nár.: kreme • krom • krome
krem i kreme (nár. i kremä), krom i krome predl. s 2. p. kraj.
1. s výnimkou, vyjmúc, okrem: Krem vás dvoch nebolo nikoho. (Vans.) Nebol (v dedine), kremä otcovi na pohrebe. (Kuk.) Nik nevie, kreme toho statočného človeka. (Tim.) U vás nemáte na ten čas krome teba lepšieho. (Rys.)
● k. špásu, žartu bez žartu, vážne;
2. popri, vedľa, okrem: Ona bola jediná ženská, krome sestry a dvoch vnučiek. (Taj.) Krem toho vie dorábať výborné flajstre na vredy. (Kuk.)
krom, krome p. krem
krome p. kreme
krom, krome [-e, -ia], kromeva I. predl s G 1. vyj. obmedzenie, s výnimkou, vyjmúc, okrem: zadny czlowiek nema dobytku drzeti w swem domie krome swinek (ŽK 1473); tu sahu drw krom prawa nawratil bez súdu; zmluwy magi na weky wekow trwati gim y potomkom gich krom wsseliyakoweho zrusseny bezvýhradne (P. ĽUPČA 1557; 1558); mužuw krom bileho pohlawy sedem tisicuw (KT 1753) F. krom očí mimo dohľadu: krem oči postaweny bywsse drewo k hobluwanj suce potagemne bráti príležitost nachazegu (PH 1770) 2. vyj. pripojenie, pridanie niečoho, popri, okrem, vedľa: kromia teho on mne dluzen, a ne ya gemv (KRAČÚNOVCE 1580 E); hegyes dyamant dostal, krom toho sstiri nyakravalo (ČACHTICE 1736) II. spoj podr je súčasťou zlož. spoj. krom že by, krom jestli ny, kt. vyj. obmedzovací vzťah, iba, ak, iba že by: wssecko manzelke swey poruczym, krom, zie by dala synv memv (ŽILINA 1557); howado, aby zaden nezabygal krom gestly by se prawe nehodylo (CA 1698); truti plasste robja krome wtedi, kdiš ufagu mnostwi medu (PR 18. st) III. čast vyj. obmedzenie, iba, jedine: nechybawa mu krom kačičje mleko (SiN 1678); aby wsseho užiwal, krome z gedneho stromu aby nebral (KK 1709); zaden ginssi kromewa Buch (sa zmiluje) (MS 1758)