lajno -a -jen s. dobytčí výkal, kravinec: kravské l.;
pren. hrub. bezvýznamná vec
lajno -na lajen s.
lajno -na lajen s. 1. ▶ výkal, obyč. dobytčí, kravský; syn. kravinec: čerstvé, suché l.; kravské, konské l.; stúpiť do lajna i pren. expr. nemať šťastie; Spustila [krava] lajno a ja som si zohrial uzimené nohy. [V. Šikula]; Tvoje čestné slovo má takú cenu ako psie lajno. [Ľ. Zúbek] □ čertovo lajno ľudové označenie aromatickej živice rastliny ferule čertovej Ferula assa-foetida 2. hrub. ▶ nepotrebná, bezcenná, nanič vec (často ako nadávka): obyčajné smradľavé l.!; Koľko stáli tie lajná? [E. Čepčeková] ◘ fraz. hrub. rozumie sa iba ak kravskému lajnu a) ničomu nerozumie b) nie je na nič súci ▷ lajenko -ka -niek, zried. lajničko -ka -čiek s. zdrob.; lajnisko -ka -nísk s. zvel.
lajno dobytčí výkal • kravinec: na ceste ležali lajná, kravince
výkal zvyšky potravy vylučované z organizmu: zápach výkalov • stolica (obyč. ľudské výkaly): riedka stolica • trus (výkaly zvierat): slepačí trus • výtrus • zastar. výmet (Hviezdoslav) • pomn. fekálie • lajno (dobytčí výkal): konské lajno • hovor. expr. človečinec (ľudský výkal) • husacinec (kus husacieho trusu) • kravinec (kus kravského trusu) • koňacinec • kobylinec (kus konského trusu) • kuracinec • slepačinec (kus slepačieho trusu) • bobok (trus menších prežúvavcov): zajačie bobky • hrub.: hovno • sranec • det. kakanec
lajno, -a, -jen str.
1. dobytčí výkal: kravské l.;
pren. pejor. bezvýznamná, nepotrebná, zbytočná, nanič vec: A ja mám za lajno dva razy chodiť na poštu? (Tim.)
2. bot. čertovo l. druh lúčnej rastliny (Ferula asa foetida);
lajnový príd.;
lajenko, -a, -niek i lajničko, -a, -čiek str. zdrob. expr.
lajenko p. lajno
lajno s. csl dobytčí výkal, kravinec: Cesta je samuo lajno o_tích kraví (Kociha RS); Na zvoňici keť choďiu̯, zme mu tú kľučku pomasťiľi lajnámi kravskíma (Ďanová MAR); Tu sa pásli pret chvílú kravi, sú čerstvé lajná po ňích (Bánovce n. Bebr.); Ten vám tak pozná chorobi hovädzího dobitka, že sa len pozrie na lajno prechoreního kusu a hňeď vie, čo mu je (Prochot NB); Očúu̯ som, že lajno s pavučinámi dávali aj na boláčki (Šípkové PIE); Spod kravoch treba virucac lajna (Terňa SAB) L. čertovo läjno (Hubová RUŽ) - droga zo živice Asa foetida na okiadzanie na salašoch F. keď lajno pohíbe, vác smrdzí (Bošáca TRČ) - netreba sa starať o háklivú vec; lajnový príd. F tih lajnovich papučoch mi nédi do chiži! (Rochovce ROŽ); Ebi si nešól takí lajnoví za stvol! (Kameňany REV) L. lajnovo taňere (Markušovce SNV) - žart. kravský trus; lajenko i lajničko s. zdrob. expr.: To ceľa je hore, bo ma horuce lajenko (Markušovce SNV); lajňičko (V. Bielice TOP)
lajno [la-, le-] s výkal obyč. zvierací: zbytky skrze strewa a rit wen vinašegic, genž legna a howna slowau (KoA 17. st); na tabakowj list krawske lagno potireg, na hrb prikladeg (RT 17. st); slepyčy layno (HL 17. st); kozy layno (KLe 1740); chudj gidlo warj pri krawačjm lagne (WSt 18. st); legno clowetči (RG 18. st); x. pren expr naničhodná, neužitočná vec: sprawedlivost nič neny gen lagno (CO 17. st) L. čertovo l. farm živica z koreňa cudzokrajnej rastliny ferula čertova Ferula Assa foetida: foetida: čertowé lagno (TT 1745); čertoweho leyna cesnek (HT 1760) kúsok živice F. mať, pokladať, vážiť si za l. nevážiť si, nemať za nič: nečisti a sskarednj swaty gsu, gegjchžto swatost Pawel swaty za legna poklada (WO 1670); winssugem lidem bezbožnym, by wssecku marnost tohoto sweta za legno meli (SP 1696); wssecko za hnyle lagno sobe wazilo (PP 1734); čjm se leyno wjce prtj, smrad se wjce w nose krutj zasahovať do nepríjemných záležitostí sa neoplatí; kdo ptaka chowa z pysku, ma legno mjsto zysku urob čertovi dobre, peklom sa ti odslúži (SiN 1678); -ový príd: takoweto starosti gsau puhe leynowe myšlenky (SR 17. st) naničhodné
lejno p. lajno