lichotiť nedok.
1. líškať sa, obyč. slovami; zaliečať sa, pochlebovať: l. žene, nadriadenému; nerád l-í
2. dobre padnúť, lahodiť: úspech, obdiv mu l-í
lichotiť -tí -tia lichoť! -til -tiac -tiaci -tenie nedok. 1. (komu (ako)) ▶ vychvaľovaním, lichôtkami al. iným prehnane milým správaním usilovať sa získať niečiu priazeň, náklonnosť; syn. líškať sa, zaliečať sa: l. šéfovi s maximálnou servilnosťou; rád lichotí mladým ženám; Vysielal obdivné pohľady a lichotil jej aj v slovných náznakoch. [L. Hagara]; Môžeme vám povedať bez lichotenia, že si zaslúžite lepší honorár. [Ľ. Zúbek] 2. iba v 3. os. sg. (komu, čomu) ▶ spôsobovať príjemný pocit, tešiť; syn. lahodiť, dobre padnúť: záujem mužov jej lichotí; myšlienka na postup v práci mu lichotila; môže vám l. to, že ste dokázali zvládnuť náročnú situáciu; radi počúvame slová obdivu, lichotiace našej márnomyseľnosti; Herci sú nadšenejší než predtým, úspech lichotí a povzbudzuje. [J. Gregorec]; Každému človeku lichotí a robí dobre, keď má pozorného poslucháča. [InZ 1999] ▷ dok. ↗ zalichotiť, polichotiť
dvoriť usilovať sa získať náklonnosť dievčaťa, ženy • uchádzať sa • mať sa: dvoril jej už dlho; o dievča sa vytrvalo uchádzal; mal sa k nej, okolo nej celý večer • zaliečať sa • lichotiť • líškať sa • expr. hrkútať (dvoriť rečami): zaliečal sa, hrkútal kolegyniam • hovor.: nahovárať si • kurizovať • brať (na niekoho): nahováral si kamarátku; kurizoval študentkám; bral na blondíny • flirtovať (ľahkomyseľne, nezáväzne dvoriť): flirtuje s každou ženou • zvádzať (navádzať na ľúbostný vzťah): zvádzal tanečnicu • hovor.: krútiť sa • točiť sa • expr. obletovať (upozorňovať na seba stálou prítomnosťou): krúti sa okolo mladých dievčat • hovor. expr.: páliť • opaľovať • ťahať (za kým): páli za počernými brunetami; opaľuje každú sukňu • subšt. baliť
lichotiť 1. spôsobovať príjemný pocit • lahodiť • robiť dobre: úspech mu lichotí, lahodí; pochvala mu lahodí, robí dobre • páčiť sa: páči sa mu, keď ho oslavujú
2. p. líškať sa
líškať sa usilovať sa získať niečiu priazeň vychvaľovaním al. inými prejavmi • zaliečať sa: líškajú sa, zaliečajú sa vedúcemu • lichotiť • robiť poklony • hovor. robiť komplimenty: nelichoť mi toľko; robí ženám komplimenty • hovor. cigániť sa (niekomu): dieťa sa cigáni, aby dostalo darček • predchádzať si • nadbiehať (líškať sa s cieľom mať z toho úžitok): predchádzať si vedúceho; nadbiehať vedúcemu • podlizovať sa (pokrytecky): podlizuje sa riaditeľovi • hovor. kurizovať • expr.: okiadzať • obkiadzať (niekoho) • pritierať sa (niekomu) • hovor. expr. šmajchlovať sa • nár. podkiadzať: okiadza majstra s úmyslom získať výhody; pritiera sa, šmajchluje sa majstrovi • pejor.: pochlebovať • podkladať sa • poklonkovať (sa) • službičkovať • prisluhovať • fraz. natierať/mazať niekomu med okolo úst • fraz. lízať päty (niekomu; servilne sa líškať): podkladá sa, poklonkuje šéfovi; líže päty všetkým nadriadeným • zried. lízať: hoc ma lížeš, predsa ty nebudeš vicišpánom (Kalinčiak) • nár. expr.: fatinkovať sa • fatinovať sa: fatinkoval sa dievčaťu • pejor. krútichvostikovať (Hviezdoslav)
podlizovať sa vychvaľovaním, lichôtkami a pod. si získavať niečiu priazeň • pochlebovať • podkladať sa: podlizuje sa, pochlebuje, podkladá sa šéfovi • líškať sa • zaliečať sa • lichotiť: najprv ho urazil a teraz sa mu líška, zalieča; do očí jej lichotí a za chrbtom ju ohovára • expr. zried. pochlebkovať • fraz. expr. lízať päty • pejor. poklonkovať (sa) (ponížene si získavať priazeň) • nadbiehať • predchádzať si: nadbiehať významným ľuďom, predchádzať si významných ľudí • hovor. pejor. krútichvostikovať • hovor. iron. komprdovať • hovor. expr. šmajchlovať sa • vulg. pchať sa do zadku/do riti
zaliečať sa pozorným správaním, prejavovaním obdivu usilovať sa získať priazeň, sympatiu, lásku niekoho (obyč. na vlastný prospech): zaliečať sa darmi, úsmevmi • hovor.: krútiť sa (okolo niekoho) • mať sa (okolo niekoho, k niekomu) • cigániť sa (niekomu) • hovor. expr. šmajchlovať sa: dieťa sa šmajchluje matke, aby mohlo ísť s kamarátmi von • expr. obšmietať sa: obšmietať sa okolo vrchnosti • flirtovať (nezáväzne prejavovať ľúbostný záujem): iba s ním flirtuje • dvoriť • hovor. kurizovať (žene): dvorí jej, kurizuje, ale oženiť sa s ňou nechce • líškať sa • podlizovať sa • pochlebovať • podkladať sa (obyč. neúprimne a na vlastný prospech) • lichotiť (slovne) • nadbiehať (vnucovať svoj obdiv, uznanie): nadbieha predstaveným • predchádzať si: predchádza si rodičov nevesty • expr. zastar.: fatinovať sa • fatinkovať sa: Ako sa jej len fatin(k)uje!
lichotiť, -í, -ia nedok.
1. (komu i bezpredm.) pochlebovať, príliš vychvaľovať dakoho, aby sme získali jeho priazeň, hovoriť lichôtky, zaliečať sa, líškať sa: Lichotili mu, ale jeho to nepohlo. (Taj.)
2. (komu, čomu) páčiť sa, lahodiť: Jemu lichotilo, keď sa žalovala. (Kuk.) Lichotilo hrdosti tvojej, že synovi ani jedna neodolie. (Kuk.)