linka -y -niek ž.
1. čiara, obyč. vodorovná, linajka: l-y v zošite; očné l-y, pren. i kozmet. prípravky na ich nakreslenie
2. spoj: letecká, autobusová, telefónna l.; telef. priama l.; hovor. mať niekoho na l-e telefonovať s ním; l. dôvery telef. psych. poradňa pre verejnosť; → horúca l.
3. nadväzujúca zostava (výr.) zariadení ap.: umývacia, automatická l., kuchynská l.
linka -ky liniek ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ rovná, obyč. vodorovná, tenká kreslená, písaná al. tlačená čiara: prerušovaná l.; oddeľovať odsek textu linkou; K modrej linke rieky na mape sa viažu čiary v podobe písmena V. [InZ 2002] □ polygr. dvojitá linka odtlačok s obrazom dvoch rovnobežných čiar; jednoduchá linka odtlačok s obrazom jednej čiary 2. ▶ zvýraznenie oka pomocou tmavej čiary nanášanej na okraje viečok: opatrne nanášať linku na viečko; k tradičnému líčeniu očí patria očné linky; Krivú linku nechajte najprv vyschnúť, potom ju opravte navlhčenou vatovou tyčinkou. [NČ 2007] 3. ▶ tekutý kozmetický prostriedok v nádobke s tenkým štetčekom al. ceruzka na kontúrovanie očných viečok: čierna, modrá l.; používať očnú linku; výrobok je zlepšený variant očnej linky 4. ▶ komunikačné spojenie dvoch al. viacerých bodov uskutočňované cez telefón; telefónna stanica s vlastným identifikačným číslom: súkromná telefónna l.; firemná, zákaznícka, informačná l.; preťažené linky; volať na pevnú linku; odpojiť linku; kto je na druhom konci linky?; byť, zostať na linke; mať niekoho na linke hovoriť s niekým, práve byť v telefonickom kontakte; používať podvojnú linku; krízové, tiesňové linky slúžiace na privolanie pomoci v život ohrozujúcich situáciách □ linka dôvery anonymne uskutočňované telefonické odborné poradenstvo pre ľudí v rôznych tiesňových situáciách (domáce násilie, šikanovanie v škole a pod.); horúca linka a) publ. telefonické spojenie medzi vedúcimi predstaviteľmi veľmocí (Ruskej federácie a USA) v čase krízových stavov medzinárodnej politiky b) bezplatné poradenstvo v určitej oblasti s aktualizovanými informáciami; zelená linka bezplatné poradenstvo v oblasti životného prostredia 5. dopr. ▶ pravidelné dopravné spojenie na pevne stanovenej trase (s označenými zastávkami), v určenom čase a v opakujúcich sa intervaloch: autobusová, prímestská l.; l. metra, trolejbusu; priama letecká l. Bratislava - Londýn bez medzipristátí; cestovať pravidelnou, expresnou, diaľkovou linkou; odlety jednotlivých liniek; zmena intervalov nočnej linky č. 72; najviac námorných liniek vedie cez Atlantický oceán 6. ▶ technické zariadenie opakovane vykonávajúce sériu určitých špecializovaných úkonov: montážna, plniaca, výrobná l.; automatická l. na plnenie fliaš; linky na triedenie odpadových materiálov; čerpacia stanica s umývacou linkou; V ilegálnej výrobni alkoholu mali páchatelia stáčacie, baliace a etiketovacie linky. [Pt 1997] 7. ▶ nábytková zostava kuchynských skriniek na riad a na potraviny s pracovnou plochou a drezom na umývanie riadu: kuchynská l.; dubová, jelšová l.; rohová l.; vymeniť starú linku; výroba moderných liniek 8. hud. ▶ vyhranené súvislé rozvíjanie určitých motívov; individuálny spôsob rozvíjania hudobných motívov: melodická, gitarová l.; v pozadí zaznieva hlboká basová l. 9. ekon. úverová linka ▶ prepojenie na finančné zdroje
linka -y ž. ‹n < l›
1. súvislá (rovná) čiara: písať na linky (v zošite); zakončiť náter l-ou
2. čo takú čiaru pripomína: l-y zavodňovacieho kanála; polygr. sadzbový materiál na tlač rozličných čiar; aj odtlačok tejto čiary
3. trať, spoj, po ktorom sa niečo dopravuje, posiela a pod.: letecká, autobusová, električková, železničná; oznam. tech. v spojovacej technike dráha spojovacích prostriedkov: telefónna, telegrafná, ďalekopisná l.; voľná l.; horúca l. telefónna linka zriadená na poskytovanie dôležitých informácií, hot line
4. tech. dráha, po ktorej sa pohybuje polotovar pri výrobe, al. zariadenie (zoskupenie pracovných strojov), po ktorom sa výrobok al. iný predmet premiestňuje od jednej operácie k druhej: výrobná l.; – montážna l.; čistiaca l.; kuchynská l. zoskupenie (v rade) kuchynského nábytku a zariadenia potrebného na varenie
čiara 1. súvislý rad bodov: prerušovaná čiara, postranná čiara na ihrisku • línia: rovná línia • črta (výrazná čiara): nakresliť niečo niekoľkými črtami • linajka • linka (rovná, obyč. vodorovná čiara): linajky, linky v zošite • čiarka (krátka čiara): robiť si čiarky • škrt (čiara urobená škrtnutím): škrty v rukopise • obrys • kontúra (čiara ohraničujúca plochu al. teleso javiace sa ako plocha): obrysy, kontúry pohoria na obzore • šrafy • šrafovanie (čiary pokrývajúce al. vyznačujúce istú plochu): husté šrafovanie na mape • priamka (priama súvislá čiara) • kolmica (priamka kolmá na priamku al. rovinu): spustiť kolmicu • expr. čmára (neúhľadná čiara): čmáry na stene • hovor. zastar. štrich (Kukučín)
2. myslený rad bodov: vzdušná čiara • línia: demarkačná línia
3. p. hranica 1
linajka rovná, obyč. vodorovná čiara • linka: linajka, linka v zošite
linka 1. p. linajka 2. p. spoj 2
spoj 1. čo vznikne pri spájaní dvoch al. viacerých prvkov • spojenie: skrutkový spoj, skrutkové spojenie • šev • švík (miesto, kde sa niečo spája): oceľové rúry sú bez švov; švíky na pančuchách
2. styk medzi dvoma miestami umožňovaný verejnou dopravou, dopravou správ, informácií • spojenie: železničný, autobusový spoj, železničné, autobusové spojenie; diaľkový, drôtový spoj, diaľkové, drôtové spojenie • linka: letecká linka
3. p. trať 2
trať 1. priestor, obyč. pruh zeme upravený na dopravné spojenie koľajovými vozidlami: dvojkoľajová trať, cesta pozdĺž trate • železnica: širokorozchodná železnica • dráha • hovor. štreka • koľaj (dvojica koľajníc)
2. dopravný prostriedok slúžiaci doprave v istom smere • linka: trolejbusová trať č. 211, zámorská letecká linka • spoj: autobusový spoj
3. miesto upravené na preteky • dráha: bežecká trať, dráha • hovor. štreka
linka, -y, -niek ž.
1. rovná čiara, priamka: vodorovná l.;
2. spoj.: letecká, autobusová l., voľná, obsadená telefónna, telegrafná l.; telef. priama l. zapojenie aparátu priamo na poštovú ústredňu;
linkový príd.: l. prepínač na telefónnom zariadení
(jedna) linka; (bez) linky; (k) linke; (vidím) linku; (ó) linka!; (o) linke; (s) linkou;
(štyri) linky; (bez) liniek; (k) linkám; (vidím) linky; (ó) linky!; (o) linkách; (s) linkami;