liter1 [-t-] litra L litri pl. N litre m. ⟨fr. ‹ gr.⟩ 1. ▶ vedľajšia objemová jednotka (nie je jednotkou SI) bežne používaná na meranie objemu tekutých a sypkých materiálov, zn. l; množstvo určitej látky zodpovedajúce tomuto objemu: l. mlieka, vína; varná kanvica s objemom 1,7 litra; vypiť dva a pol litra tekutín denne; cena za l. (niečoho); zmiešať l. zeminy s dávkou hnojiva; spotrebovať, ušetriť desiatky litrov vody; natankovať dvanásť litrov benzínu; Kofola obsahuje 50 mg až 80 mg kofeínu na liter. [InZ 2000]; expr. vypotiť, vydať zo seba litre potu veľmi sa zapotiť pri niečom, i pren. vynaložiť veľa síl 2. motor. slang. ▶ motorové vozidlo, obyč. auto, motorka al. skúter, s kubatúrou motora jeden liter, litrovka: opraviť starý l. ▷ litrík1 -ka pl. N -ky, litríček -čka pl. N -čky m. zdrob. expr.: vypiť litrík vareného vínka; ušetriť nejaký ten litríček paliva; litrisko -ka -rísk s., v sg. i m. zvel. expr.: mali sme v zásobe ešte celý l. mlieka; vypiť litriská čaju
liter2 [-t-] litra L litri pl. N litre m. ⟨fr. ‹ gr.⟩ mládež. slang. ▶ (prv) tisíc peňažných jednotiek, obyč. korún (do r. 2008): za brigádu mi to hodilo tri litre ▷ litrík2 -ka pl. N -ky m. zdrob. expr.: ukradol šperky v hodnote stopäťdesiat litríkov