mimochodom
I. prísl. bez úmyslu, medziiným: len tak m. spomenúť
II. čast. nadväzuje na kontext s význ. novej informácie; čo sa toho týka, a propos: m., kedy nás navštívite?
mimochodom1 prísl. ▶ bez osobitného úmyslu, mimovoľne: m. niečo poznamenať, podotknúť, spomenúť; len tak m. sa po čase dozvedel, ako to dopadlo; Nevrátil sa, - povedala akoby mimochodom. [V. Šikula]; Vtedy mu ktosi len tak mimochodom nadškrtol, či by nepísal súdničky pre redakciu Ľudu. [M. Urban]
mimochodom2 čast. ▶ uvádza výpoveď súvisiacu s predchádzajúcim kontextom al. začínajúcu novú tému, práve mi zišlo na um, aby som nezabudol, pri tej príležitosti (chcem povedať); syn. vlastne: m., o koľkej si včera prišiel?; m., ako vás mám oslovovať?; stalo sa to v stredu, m., práve v deň jeho narodenín; Čo mi napokon zostávalo iné, ako jej podstrčiť tých pár dokumentov, z hľadiska histórie, mimochodom celkom bezcenných. [P. Vilikovský]; Mimochodom, si trochu prchký a precitlivený. [E. Dzvoník]
mimochodom 1. bez osobitného úmyslu • medziiným: iba tak mimochodom, medziiným povedal, že sa vráti neskoro
2. nadväzuje na kontext s významom novej informácie; čo sa toho týka, aby som nezabudol • kniž. apropo; pôv. pís. à propos [vysl. apropo]: mimochodom, apropo, už sa asi budeme musieť vrátiť
1. prísl. medziiným, letmo: m. spomenúť, povedať; len tak mimochodom nadhodil vec (Hor.);
2. čast. naznačuje vloženie nejakej poznámky do rozprávania; čo sa toho týka, a propos: Mimochodom, ten tvoj kamarát nemá malý strach. (Karv.)