Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst

minúta -y -nút ž.

1. šesťdesiatina hodiny, 60 sekúnd, skr. min.: o päť minút dvanásť i pren. v poslednej chvíli

2. hovor. chvíľa, okamih: počkaj m-u!

3. geom. šesťdesiatina uhlového stupňa

prísť (presne) na m-u presne; z m-y na m-u (sa meniť) a) rýchlo b) stále; každá m. je drahá treba sa ponáhľať;

minútový príd. k 1: m-á ručička (na hodinách);

minútka -y -tok ž.

1. zdrob. expr. k 1, 2: počkajte, prosím, m-u

2. rýchlo pripravené (mäsité) jedlo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
minúta ‑y ‑nút ž., skr. min.; minútový; minútka ‑y ‑tok ž.

minúta -ty minút ž.

minúta -ty minút ž.lat.⟩ 1. ▶ násobná jednotka času v sústave SI, 60 sekúnd, šesťdesiatina hodiny, skr. min.: časový interval desať minút; o päť minút dvanásťi fraz.; meškať pätnásť minút; prišiel desať minút po deviatej; beží dvadsiata m. zápasu; v poslednej minúte dali gól; relácia trvá dvadsať minút; vlak tu stojí desať minút; pretelefonovať všetky voľné minúty bezplatne poskytované mobilnými operátormi k paušálu; Do polnoci chýba ešte rovných sto minút. [A. Baláž]; Elektrické hodiny zlostne nahlas odsekávali minúty, pri prudkom pohybe vpred sa im vždy zachveli ručičky. [V. Bednár]astron. svetelná minúta jednotka dĺžky definovaná ako vzdialenosť, ktorú prejde svetlo vo vákuu za jednu minútu; šport. trestná minúta čas, ktorý sa priráta pretekárovi do výsledného času za každé nesplnenie stanovených podmienok, napr. vo vodnom slalome, biatlone; trestné minúty vylúčenie z hry nariadené za porušenie pravidiel, napr. v ľadovom hokeji
2. hovor.krátky, bližšie nevymedzený časový úsek, chvíľa, okamih: posledné minúty lúčenia; o minútu som späť; neváhala ani minútu ani chvíľu, vôbec; v minúte zaspal hneď, okamžite; bolo im ľúto každej premárnenej minúty; nikdy nemala pre seba ani pár voľných minút; Obsluhujúci personál nemal ani tušenie, čo ho v najbližších minútach čaká. [VNK 2000]
3. mat. ▶ podielová jednotka uhla pri deväťdesiatinnom delení pravého uhla, šesťdesiatina uhlového stupňa, zn. +prime+: uhlová m. sa delí na 60 uhlových sekúnd
fraz. každá minúta a) často: v spomienkach sa k nej vracal každú minútu b) čoskoro, onedlho: mal by prísť každú minútu; každá minúta je drahá treba konať rýchlo, bez prieťahov; každá minúta je mu drahá veľmi sa ponáhľa; minúta ticha [za niekoho] kolektívne uctenie si pamiatky nedávno zosnulej osoby al. tragickej (historickej) udalosti pohrúžením sa postojačky na krátky čas do pietneho ticha; [urobiť niečo] o päť minút dvanásť v poslednej chvíli; [urobiť niečo] päť minút po dvanástej neskoro; prísť [presne] na minútu úplne presne; z minúty na minútu [rásť, ubúdať, meniť sa] a) veľmi rýchlo b) stále
zdrob. k 1, 2minútka; minútočka -ky -čiek ž. zdrob. expr. k 1, 2: dajte mi ešte dve-tri minútočky, nech to vysvetlím; počkám ešte minútočku; Na momentík som zdriemol, len na minútočku. [R. Moric]


minútka -ky -tok ž. 1. zdrob. expr.minúta, jednotka času: plátky mäsa prudko opečieme z každej strany asi dve minútky; Vlak prišiel včas. Nemeškal ani minútku. [P. Andruška]
2. zdrob. expr.minúta, krátky okamih; syn. minútočka: počkajte minútku; na minútku si musím sadnúť; zdržím sa len minútku; Vydrž ešte minútku, - vraví jej tréner a zlostne škúli na Gitu. [R. Moric]
3. kuch. ▶ rýchlo pripravené opečené, obyč. mäsité jedlo: minútky z hydiny, rýb, zo zeleniny; bohatý výber hotových jedál a minútok; objednať si bravčovú minútku; minútky podávame so surovou alebo restovanou zeleninou
4. iba pl. minútky hovor.hodinky s osobitným zariadením na odmeranie určitého časového úseku od nastavenej hodnoty po nulu, minútnik, minútovník: kuchynské minútky; fritéza s minútkami; Minútky si môžete nastaviť aj ako stopky. [Inz 1999]
zdrob. minútočkaminúta

minúta -y ž. ‹l›

1. fyz. jednotka času, šesťdesiata časť hodiny, zn. min, skr. min.

každá m. je drahá treba sa poponáhľať; prísť na m-u presne

2. chvíľka, okamih: v m-e bol naspäť

3. mat. šesťdesiata časť uhlového stupňa;

minútový príd.: m-á ručička; fyziol. m. srdcový objem množstvo krvi, ktoré prečerpá srdce v pokoji za 1 minútu

chvíľa kratší časový úsek • chvíľka: o chvíľu, o chvíľku to bude hotovéokamihmoment (veľmi krátky časový úsek): rozhodujúca chvíľa, rozhodujúci okamih, moment; prísť v poslednej chvíli, v poslednom okamihu, momentehovor.: sekundaminútaminútkaminútočka: o sekundu prídem


minúta, minútka, minútočka p. chvíľa


okamih veľmi krátky časový úsek • chvíľachvíľkachvíľočka: napätý okamih, chvíľa; čakať iba okamih, chvíľku, chvíľočkumomentexpr. momentík: v tomto momentemih: v mihu prísťhovor.: minútasekundaexpr.: minútkaminútočkasekundička: za minútu, za sekundu za vrátimkniž. okamžikzastar.: okamihnutieokamženie (Timrava)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

minúta, -y, -nút ž.

1. časová jednotka, šesťdesiatina hodiny;

pren. krátka chvíľa: m-y lúčenia; sadnúť si na m-u; ani m. som nepochyboval ani chvíľu, vôbec; napätie sa stupňuje z m-y na m-u veľmi rýchle; hovor. každú m-u ho čakáme mal by už prísť; v tú istú m-u sa rozbehol hneď, bezprostredne; odb. svetelná m. vzdialenosť, ktorú prejde slnečné svetlo za minútu;

2. geom. uhlová miera, šesťdesiatina stupňa;

minútový príd.: m-á prestávka trvajúca minútu, m-é oneskorenie o minútu, m-á ručička na hodinách ukazujúca minúty; geom. m. uhol;

minútka, -y, -tok ž.

1. zdrob. expr. minúta;

2. kuch. jedlo, ktoré sa dá rýchle pripraviť

minúta i minúť ž. (minuť)
1. časová jednotka, šesťdesiatina hodiny: Dve minúte uš prešle (Turíčky LUČ); Hodzina má šedesát minucí (Bošáca TRČ); Aňi minuť to netrvalo, co bíl preč (Skalica)
F. keľo minut, teľo natur (Studenec LVO) - sú rozmanité povahy ľudí; v minuce jem nazat (Dl. Lúka BAR) - hneď som späť
2. i prísl. chvíľka, okamih: Dočkaj ma, za minúť sa vráťim! (Prochot NB); Ani na minuť som sa ňeobzrela (Heľpa BRE); minútka ž. zdrob. expr. k 1: Ňestojí za reč taká minúťka! (Prochot NB); Nože počkaj minútku! (Likavka RUŽ)

minúta ž, minút m lat časová jednotka, šesťdesiatina hodiny: to wssecko wikonati hotowy bil diabol za gednu minutu casu (MS 1758); 60 minutů prwssjch gest hodina, 60 minutů druhých gest geden prwssj minut (LU 1775); Balacin kdyby gen gednu minutu messkal, nikdy by Baniza žiwa nebila zustala (NHi 1791);
x. pren w každeg hodine a minute kelko (ľudí) naproti Bohu zloreča (SS 18. st) stále

minúta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) minúta
G (bez) minúty
D (k) minúte
A (vidím) minútu
L (o) minúte
I (s) minútou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) minúty
G (bez) minút
D (k) minútam
A (vidím) minúty
L (o) minútach
I (s) minútami

Zvukové nahrávky niektorých slov

desať hodín päťdesiatpäť minút dix heures cinquante-cinq minutes
desať minút a ktorá dix minutes et qui
minút a dvadsať sekúnd minutes et vingt secondes
osem hodín štyridsaťdva minút huit heures quarante-deux minutes
päť hodín štyridsaťpäť minút cinq heures quarante-cinq minutes
stupňov a pätnásť minút degrés et quinze minutes
tridsaťsedem minút a šesť trente-sept minutes et six
tri hodiny dvadsaťsedem minút trois heures vingt-sept minutes
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu