misa -y mís ž.
1. plytšia nádoba oválneho al. okrúhleho tvaru použ. obyč. na podávanie jedál; jej obsah: polievková, porcelánová m.; studená, obložená m. rozlič. studené jedlá upravené na mise; zjesť za m-u halušiek
2. nádoba podobná mise: záchodová m.
● expr. predať, vymeniť za m-u šošovice a) ľahkomyseľne sa zriecť b) zradiť za hmotný zisk;
miska -y -siek ž. zdrob.: kompótová m.; m. váh;
miskový príd.;
mištička -y -čiek ž. zdrob. expr. k 1;
misisko -a -sísk s., N a A jedn. i ž. zvel.
Michaela -ly -el ž. ⟨hebr.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Miša Miše Míš, Mišina -ny Mišín; zdrob. Michaelka -ky -liek, Miška -ky Mišiek
misa misy mís ž. ⟨lat.⟩ 1. ▶ hlbšia nádoba oválneho al. okrúhleho tvaru, používaná na prípravu al. podávanie jedál, miska; jej obsah: polievková, omáčková m.; šalátová m. ↗ i lexikalizované spojenie; porcelánová, sklenená m.; vymastiť olejom jenskú, zapekaciu, ohňovzdornú misu; vo veľkej mise vyšľaháme žĺtky s cukrom; deti zjedli za misu jahôd; Potom zvarila plnú misu halušiek, premiešala s bryndzou, nakrájala slaninku. [J. Balco] □ publ. šalátová misa strieborná trofej v tvare nádoby s vysokým podstavcom udeľovaná za víťazstvo v Davisovom pohári, najvýznamnejšej tenisovej súťaži mužských družstiev 2. ▶ plytká nádoba oválneho al. okrúhleho tvaru, používaná na podávanie jedál, múčnikov, zákuskov, ovocia a pod.; jej obsah: tepaná, strieborná servírovacia m.; dať upečené mäso na misu; podávať jedlo na misách; vrchovatá m. koláčov bola ihneď zjedená □ studená, obložená misa vopred pripravené jedlo pre viac osôb, podávané vychladnuté al. bez tepelnej úpravy 3. ▶ oválny predmet pripomínajúci svojím tvarom hlbšiu al. plytšiu nádobu: záchodová m.; hygienická m. pre ležiacich pacientov; posteľná podložná m. s rukoväťou a vrchnákom; kryštalizačná, odkvapkávacia m.; veľké tanierovité misy určené na umývanie; kŕmenie ošípaných z kruhovej misy zo zariadenia na kŕmenie dobytka (namiesto žľabu) 4. les., ovoc., záhr. ▶ pravidelne obrábaný kus pôdy pod stromami v šírke koruny stromu; okrúhla, prekyprená plocha na sadenie al. siatie: stromová m.; vyvýšené okraje misy; obrábať pôdu okolo misy; semeno vysejeme do mís ◘ fraz. predať niekoho, niečo za misu šošovice a) zradiť niekoho za hmotný zisk al. nepatrné materiálne výhody b) ľahkomyseľne sa niečoho zriecť ◘ parem. modli alebo nemodli sa, z prázdnej misy nenaješ sa! al. z peknej misy sa nenaješ, keď je prázdna ▷ zdrob. ↗ miska; zdrob. mištička ↗ miska; zdrob. ↗ misôčka; misisko -ka misísk s., v sg. N a A i ž. zvel. k 1 – 3: obrovské, obrovská m.; dve misiská zješ, ide ťa roztrhnúť; Priniesla z kuchyne misisko zemiakov s mliekom, položila ho jednoducho na zem. [M. Urban]; Ty by si radšej pirohy, plné misisko pečienkových halušiek, čo by v masti plávali. [NP 1982]
miska -ky misiek ž. 1. zdrob. ▶ malá misa; jej obsah: vládal zjesť len malú misku halušiek; Maslo je ponorené v malej miske s vodou. [P. Jaroš] 2. ▶ hlbšia nádoba oválneho al. okrúhleho tvaru, používaná na prípravu al. podávanie jedál, misa; jej obsah: zapekacia m.; mäso poukladáme do hlbšej misky; Gazdiné poroztvárajú dvierka na kurínoch a rozhodia po dvore za misku žita alebo jačmeňa. [I. Habaj] 3. ▶ menšia nádoba oválneho al. okrúhleho tvaru, používaná na podávanie polievok, kompótov a pod.; jej obsah: kompótová m.; gulášová m. s uškami; zjesť za misku ovsených vločiek 4. ▶ oválny al. okrúhly predmet pripomínajúci svojím tvarom hlbšiu al. plytšiu nádobu: holičská m.; m. na klíčkovanie obilnín; kultivačná, odparovacia m. ◘ fraz. misky váh sa nakláňajú na niečiu stranu okolnosti začínajú byť pre niekoho priaznivejšie ▷ mištička -ky -čiek ž. zdrob.: m. s džemom; m. na mydlo; akvarelové farby v tubách alebo mištičkách; Ada práve delí do pripravených mištičiek lieky pre pacientov. [A. Baláž]; ↗ i misôčka
misa, -y, mís ž.
1. druh plytkej alebo málo hlbokej kuchynskej nádoby používanej najmä na podávanie jedál: okrúhla, oválna m.; polievková, omáčková m.; m. na miesenie cesta; porcelánová, sklená, hlinená, emailová, keramiková, strieborná m.; hovor. máš na m-e jedlo je prichystané; hovor. odísť od m-y (Tim.) od jedla; pren. hovor. zjesť (za) misu zemiakov množstvo, ktoré sa vmesti na misu; kuch. studená, obložená m. studené, obyč. mäsité jedlo, upravené na mise
● žiť, hodovať pri plných m-ách žiť vo veľkom blahobyte; bibl. kniž. predať niekoho, niečo za m-u šošovice ľahkomyseľne sa zriecť niekoho al. niečoho; z peknej m-isy sa nenaješ (prísl.) krása nie je všetko;
2. tech. nádoba al. zariadenie majúce podobu misy: sklápacia, zberná, záchodová m.;
3. záhr. plytšia jamka na sadenie;
4. ovoc. kruh zeme (v šírke koruny stromu), ktorý treba obrábať;
miska, -y, -siek ž. zdrob. k 1, 2: šalátová, múčniková, kompótová m.; m. váh;
miskový príd.: m-é váhy s miskami; poľnohosp. m-á sejba do jamiek;
mištička, -y, -čiek ž. zdrob. expr. k 1;
misôčka, -y, -čok ž. zried. zdrob. expr. k 1;
misisko, -a str. i ž. zvel.
miska, p. misa
(jedna) miska; (bez) misky; (k) miske; (vidím) misku; (ó) miska!; (o) miske; (s) miskou;
(dve) misky; (bez) misiek; (k) miskám; (vidím) misky; (ó) misky!; (o) miskách; (s) miskami;