Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mlieko -a s.

1. biela tekutina, ktorú vylučujú samice cicavcov na výživu mláďat a kt. sa (najmä od kráv) používa ako potravina: čerstvé, trvanlivé, fľaškové, škatuľové, vreckové m., kyslé, sušené m.; kozie m.; mater(in)ské m.; piť, prevariť m.; biely ako m.; kuch. vtačie m. sladký krém z mlieka a vajec

2. tekutina podobná mlieku: kaučukové, kokosové m., pleťové m.

● (dievča) → krv a m.; expr. ešte má m. na brade, tečie mu m. po brade je primladý, neskúsený; prijímať niečo už s materinským m-om odmala; nič mu → nechýba iba vtáčie m.; → plakať nad rozliatym m-om; kniž. oplývať → medom a m-om;

mliečny príd.

1. k mlieko: m-e jedlo; m-e zuby prvé; m-a kanva na mlieko; chem. kyselina m-a

2. podobný mlieku (farbou): m-e sklo; astron. M-a cesta galaxia;

mliekový príd. odb.: ovca m-ho typu;

mliečko -a s. zdrob. expr.

mlieko, -a str.

1. biela sladkastá tekutina vylučovaná z mliečnych žliaz samíc cicavcov a žien istú dobu po pôrode, určená na výživu mláďat a používaná ako potravina: kravské, kozie, ženské, materinské m.; čerstvo nadojené, zbierané m.; plnotučné, odstredené, pasterizované m.; sladké m. v čerstvom stave; kyslé m., kondenzované, sušené m.; cediť m.; m. sa zvarilo; mútiť m. (Tim.) robiť z neho maslo; krava nechce pustiť m., krava stratila m. nedojí;

pren. bás. biele sfarbenie, belosť: kvetné m. (Kost.); mlieko mesačného svetla (Jil.)

● spať ako v m-u dobre; biely ako m. a) čisto biely; b) celkom šedivý (o hlave, o vlasoch); zem, krajina oplýva m-om a medom je veľmi úrodná; mať m. v žilách o človeku, ktorý sa nevie rozohniť; prijímať, osvojiť si niečo už s materinským m-om od mala, od mlada, za mlada; hovor. má ešte m. na brade, ešte mu materinské m. tečie po brade je príliš mladý, neskúsený; je krv a m. o zdravom a peknom človekovi; žart. nič im nechýba, len vtáčie m. majú sa veľmi dobre; ľud. žart. čertovo m. pálenka; kuch. vtáčie m. pokrm z mlieka, cukru a vajec;

2. tekutina al. šťava podobná mlieku (obyč. farbou): cementové, vápenné m. riedka zmes cementu al. vápna s vodou; kaučukové m. šťava vytekajúca z poranenej kôry kaučukovníka; semencové, ovsené, mandľové m.;

mliekový príd. zried.: m-á polievka; odb. ovce mliekového typu;

mliečko, -a str. zdrob. expr.

mliekobiely príd. bás. biely ako mlieko, mliečnobiely (Hviezd.)

mliekojem, -u m. anat. orgán, v ktorom sa zhromažduje mlieko zo žliaz, cisterna

mliekomer, -u/-a, 6. p. -e, mn. č. -y m. prístroj na meranie hustoty mlieka

mliekotvorný príd. podporujúci tvorenie mlieka: m-é krmivo

mliekovitý príd. majúci podobu, vlastnosti mlieka: m-á kaša

mliekovod, -u m. anat. sústava kanálikov vedúcich mlieko z mliečnych žliaz do mliekojemu;

mliekovodný príd.

(jedno) mlieko; (bez) mlieka; (k) mlieku; (vidím) mlieko; (ó) mlieko!; (o) mlieku; (s) mliekom;

(dve) mlieka; (bez) mliek; (k) mliekam; (vidím) mlieka; (ó) mlieka!; (o) mliekach; (s) mliekami;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekového; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(dvaja) mliekoví; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekových; (ó) mliekoví!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekový; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(dva) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedna) mlieková; (bez) mliekovej; (k) mliekovej; (vidím) mliekovú; (ó) mlieková!; (o) mliekovej; (s) mliekovou;

(dve) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedno) mliekové; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(dve) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekového; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(dvaja) mliekoví; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekových; (ó) mliekoví!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekový; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(tri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedna) mlieková; (bez) mliekovej; (k) mliekovej; (vidím) mliekovú; (ó) mlieková!; (o) mliekovej; (s) mliekovou;

(dve) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedno) mliekové; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(tri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekového; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(štyria) mliekoví; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekových; (ó) mliekoví!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekový; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(štyri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedna) mlieková; (bez) mliekovej; (k) mliekovej; (vidím) mliekovú; (ó) mlieková!; (o) mliekovej; (s) mliekovou;

(štyri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedno) mliekové; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(tri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekového; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(traja) mliekoví; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekových; (ó) mliekoví!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekový; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(dva) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedna) mlieková; (bez) mliekovej; (k) mliekovej; (vidím) mliekovú; (ó) mlieková!; (o) mliekovej; (s) mliekovou;

(štyri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedno) mliekové; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(dve) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekového; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(traja) mliekoví; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekových; (ó) mliekoví!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jeden) mliekový; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekový; (ó) mliekový!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(tri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedna) mlieková; (bez) mliekovej; (k) mliekovej; (vidím) mliekovú; (ó) mlieková!; (o) mliekovej; (s) mliekovou;

(dve) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;

(jedno) mliekové; (bez) mliekového; (k) mliekovému; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekovom; (s) mliekovým;

(štyri) mliekové; (bez) mliekových; (k) mliekovým; (vidím) mliekové; (ó) mliekové!; (o) mliekových; (s) mliekovými;