modlitba -y -tieb ž. povznesenie mysle k Bohu al. svätým; príslušný (ustálený) text: ranná, večerná, ďakovná m.; M. Pána Otče náš;
modlitbový, modlitebný príd.: m-ová knižka;
modlitbička -y -čiek ž. zdrob.
modlitba -by -tieb ž.
modlitba -by -tieb ž. náb. 1. ▶ povznesenie mysle k Bohu al. k svätým, vzývanie, uctievanie, prosenie Boha al. svätých prostredníctvom ustálených textov, voľnými slovami al. v myšlienkach, modlenie sa: ranná, večerná m.; prosebná, ďakovná m.; týždeň modlitieb za jednotu kresťanov; ruky zopnuté k modlitbe; začať deň modlitbou; veriť v silu modlitby; prosiť o modlitbu prosiť niekoho, aby sa za nás al. na náš úmysel modlil; pohrúžiť sa do modlitieb; jednota s Bohom sa dosahuje prostredníctvom modlitby; Kríž v tomto areáli sa stal dôstojným miestom na tichú modlitbu. [KN 2008] 2. ▶ príslušný (ustálený) text na modlenie: m. posvätného ruženca; m. krížovej cesty; m. pred jedlom; m. po svätom prijímaním; m. za zosnulých; mariánska m. Anjel Pána; m. na úmysel Sv. Otca; liturgické modlitby; eucharistická m. ústredná časť svätej omše (od prefácie po Otčenáš), kánon; osobná m. formulovaná vlastnými slovami; pomodliť sa modlitbu k Panne Márii; odriekať slová modlitby □ Modlitba Pána Otčenáš ◘ fraz. [jeho] modlitby boli vyslyšané bolo vyhovené jeho žiadosti
modlitba, -y, -tieb ž.
1. (v náboženskom chápaní) vzývanie, uctievanie, prosenie boha al. svätých, modlenie sa: konať, odbavovať m-y, pohrúžiť sa do modlitieb;
2. ustálený text na modlenie: ranná, večerná m., odriekať m-u; cirk. m. Pána otčenáš;
modlitbový príd.: m-á liturgia;
modlitbička, -a, -čiek ž. zdrob.
modlitba ž. (modľiďba) 1. csl náb. vzývanie, uctievania a prosenie Boha al. svätých, modlenie sa: Daromnie tvoje modľiďbi, keď náz ňeslúchaš! (Dol. Lehota DK); Každá jéj mollidba bola ot srcca (Chocholná TRČ); To friško odbavev modlidbu, kec ca najedóv (Brestovany TRN) F. mollidba mu mrzne na jaziku (Hor. Súča TRČ) - nerád sa modlí 2. ustálený text na modlenie: Boli molleňíci, tí mali té mollidbi aj čo sa pri jelláh mollilo (V. Maňa VRB); Tá slepá žebráčka sa vedzela modlit šelijaké modlidbi (Malženice HLO); raná modlidba (Kameňany REV); modlitebný príd. k 2, obyč. v spoj. modľiťebná kňiška (Hor. Jaseno MAR); modlitebná kníška (Kameňany REV)
modlitba ž náb 1. vzývanie, uctievanie, prosenie Boha al. svätých, modlenie sa: dum mug gest dum modlitby (ŠV 1675) chrám, kostol; viszlissis modlyidbi naso (HPS 1752); welmi užitečné gsu modlitby strelné, kteréž zapalugu s krátkostj srdce w lásce božj (MPS 1777); (modlitba) sa znamenitegség delí na hlasnú anebž ústownú a na miselnú modlitbu (BN 1790); každy ma swe modlitby wikonaty (KLÁŠTOR p. z. 18. st) F. kdo w opilstwy stáwa, ljha, na modlitby rad zabywa (SiN 1678) 2. ustálený modlitebný text: nasleduge počet modliteb paterowich (ŠV 1675) ružencov; modlitba ranny a nedelny (AgS 1708) L. m. Pána otčenáš: w modlidbe Paně napomijname se (BAg 1585); -ička, -ečka dem expr k 2: oratiuncula: modlitbečka (KS 1763); krátka modlitbyčka (MPS 1777); prjkladečki takych modlitbeček napisseme (BlR 18. st)