Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

mrákava -y -kav ž. súvislé ťažké mračná: od hôr sa ženie m.

mrakodrap -u m. budova s veľkým počtom poschodí: tridsaťposchodový m.

mrákota -y -kot ž. obyč. mn. stav začínajúceho sa bezvedomia, mdloby: idú naňho, obchádzajú ho m-y, prebrať sa z m-ot

● robiť ako v m-ách v zmyslovom otupení;

mrákotný príd.: m. stav

mrak -u m.

1. mračno, chmára: čierny m., nebo zatiahnuté m-mi; bolo pod m-om zamračené;

pren. po čele mu preletel m. zachmúril sa

2. čo pripomína mrak: m. dymu

3. zried. súmrak, mrk: vracať sa domov na m-u;

mráčik -a/-čka m. zdrob. k 1, 2: nikde ani m-a;

pren. m. nevôle

súmrak -u m. šero na rozhraní dňa a noci, stmievanie, mrkanie: večerný, zimný s.; na s-u po západe slnka;

pren.: s. života staroba; s. kultúry obdobie jej úpadku;

súmračný príd.

1. k súmrak: s-é šero

2. poet. tmavý, temný: s. deň

zmrákať sa -a nedok. neos. z-a sa (postupne) sa stráca denné svetlo, stmieva sa, šerí sa, zvečerieva sa

somrák -a m. (somráčka -y ž.) ‹č < n› (v čes. prostredí) slang. neupravený, zanedbaný človek, väčšinou nedôstojne sa živiaci, bez riadneho bydliska a zamestnania

mrákava, -y, -kav ž. zhluk tmavých, hustých mračien, mraky: olovené m-y tmavosivej farby; m. sa valí;

pren. o niečom hroziacom, blížiacom sa, napr. o hneve, nevôli, pohrome ap.: Zakaždým sa zhromažďovali hrozivé mrákavy na politickom nebi našej vlasti. (Vans.)

● na čelo, na tvár mu vysadli m-y je zachmúrený; má pred očami m-u stráca vedomie; ľudu ako m-y veľa; vojsko sa valilo ako m. vo veľkom množstve, hrozivo

mrakodrap, -u m. vysoká budova s veľkým množstvom poschodí, výšková stavba;

mrakodrapový príd.

mrakomer, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m. let. prístroj na meranie výšky mrakov

mrákota, -y, -kot ž.

1. tma, mrak, temnota: Do kútov sveta prchnú mrákoty. (Hviezd.); m-y noci (Kuk.); pren. zlostná mrákota prešla mu čelom (Tim.) zachmúril sa; praveké doby mrákoty ľudskej kultúry (Lask.) nejasný, neznámy začiatok;

2. obyč. v mn. č. mrákoty strata vedomia, mdloby: prišli na ňu m-y; pochytili, obchádzali ju m-y; preberať sa z mrákot; chodiť, robiť niečo ako v m-ách roztržite, automaticky; pren. m-y spánku (Tat.);

mrákotný príd.: m. stav mdloba

mrak, -u m.

1. veľký oblak, obyč. tmavý, z ktorého možno očakávať zrážky al. búrky, mračno, chmára: ťažké, čierne, olovené m-y tmavosivej farby; búrkový m.; m-y sa ženú, trhajú; obloha je zatiahnutá m-mi; neos. je pod m-om je zamračené;

pren. o prejavoch nevôle, nepríjemných pocitov, myšlienok, hnevu ap., odzrkadľujúcich sa na ľudskej tvári: m. obavy, nevôle; čelom, tvárou mu preletel m., m. mu sadol na čelo, na tvár, tvár sa mu zatiahla m-om, čelo sa mu zatiahlo m-om zamračil sa

● je ako m. o nahnevanom, zachmúrenom človekovi; z toho m-u nebude dážď neuskutoční sa to;

2. súmrak, mrkanie, mrk: za m-u, na m-u; až do m-u; už je m., padá m. nastáva večer; od svitu do m-u od rána do večera;

3. neprehľadné množstvo niečoho, čo sa obyč. vnáša v povetrí, mrákava: m. prachu, dymu;

mráčik, -a/-čka i mráčok, -čka m. zdrob.: na nebi nie je ani m-a, nikde ani m-a obloha je jasná, je slnečno; deň bol bez m-a bolo jasno, slnečno

(jedna) mrákava; (bez) mrákavy; (k) mrákave; (vidím) mrákavu; (ó) mrákava!; (o) mrákave; (s) mrákavou;

(dve) mrákavy; (bez) mrákav; (k) mrákavám; (vidím) mrákavy; (ó) mrákavy!; (o) mrákavách; (s) mrákavami;

(jedna) mrákava; (bez) mrákavy; (k) mrákave; (vidím) mrákavu; (ó) mrákava!; (o) mrákave; (s) mrákavou;

(štyri) mrákavy; (bez) mrákav; (k) mrákavám; (vidím) mrákavy; (ó) mrákavy!; (o) mrákavách; (s) mrákavami;

(jedna) mrákava; (bez) mrákavy; (k) mrákave; (vidím) mrákavu; (ó) mrákava!; (o) mrákave; (s) mrákavou;

(tri) mrákavy; (bez) mrákav; (k) mrákavám; (vidím) mrákavy; (ó) mrákavy!; (o) mrákavách; (s) mrákavami;

(jeden) mrak; (bez) mraku; (k) mraku; (vidím) mrak; (ó) mrak!; (o) mraku; (s) mrakom;

(dva) mraky; (bez) mrakov; (k) mrakom; (vidím) mraky; (ó) mraky!; (o) mrakoch; (s) mrakmi;

súmrak m šero na rozhraní dňa a noci, stmievanie, zmrákanie: mezytym až do saumraku w djle držanj byli mv 1676; crepusculum: sumrak wečernj, když se den s nocy děli, když se smrká wu 1750; žádám ruku milosrdenstwj od swjtánj až do sumraku ko 1782; guž sumrak modrú, noc guž bila prikrila černú zem barwú br 1785;
súmračný príd
o súmračný motýľ zool nočný motýľ s dlhým cuciakom podobný more, lišaj: Sphinx: saumračny motyl krn 1795

škamráč, škamrák m kto je šomravý, hundroš: murmurator: sskamráč, mrmlač; susurrator: sskamrač; summussus: sskamrač ks 1763; ó, ty škamráku pluhavý pv 1781